Конечно, даже если действовать не в полную силу, ваши старания все равно будут вознаграждены. Увы, это не совсем тот результат, на который вы в идеале рассчитывали, но это то, чего вы – и только вы – заслуживаете. Чем больше решений мы принимаем, тем лучше наша способность принимать решения.

Жизнь устроена так: все, что мы делаем, не остается без последствий. Некоторые из них могут нам не понравиться. Но это не значит, что на этом надо прекратить все попытки справиться с проблемами или изменить обстоятельства.

Оксфордский словарь английского языка определяет слово «consequence», то есть «последствие», как «результат какого-либо действия или условия». Пролистав несколько сотен страниц этого словаря, мы увидим слово «subconsequence», то есть «подпоследственность», определяемое как «состояние, следующее за чем-либо, особенно в качестве результата воздействия». Точно так же, как подпоследственность следует за последствием, вы всегда можете – в зависимости от того, как справляетесь с конкретной ситуацией, – начать с чистого листа и – кто знает? – сумеете достичь больше, чем предполагали вначале.

Ваш опыт влияет на окончательный выбор. С другой стороны, если вы решите плыть по воле волн, а точнее, по воле людей, уверенных в своей способности взять судьбу – в том числе и вашу – в свои руки, тогда, по сути дела, вы лишаетесь возможности контролировать последствия собственных действий. Вы лишаетесь сил, а победа остается за теми, кто решает вашу судьбу вместо вас.

Я безумно желаю успеха, но не гробить же себя из-за этого

Наличие амбиций еще не означает, что надо угробиться на работе, чтобы жить лучше. Погоня за успехом иногда похожа на мышиную возню. Немного поупражнявшись, вы сможете – себе же на благо – в словах «погоня за успехами» услышать «по коням – за утехами», а слова «мышиная возня» понять как «в машину – и к друзьям».

Рассматривайте ваши виды на самообновление как речевой оборот, известный под названием хиазм.[32]Например: «Не давай дураку целовать себя, поцелую – дурачить тебя», «Государственный деятель – это политик, который поставил себя на службу народу. Политик – это государственный деятель, который взял народ себе на службу». Иными словами, «изменяйтесь, чтобы жить, а не живите, чтобы изменяться».

Получив заказ на эту книгу, я испугался возможных последствий. Способен ли я написать такую глубоко продуманную работу? Решиться на это было нелегко. Ответив отказом, я бы утвердился в своих тайных подозрениях – оправданных или нет, – что моя писательская карьера завершена.

Теперь же, когда работа над книгой идет к концу, я чувствую себя прекрасно. И вправду, когда заканчиваешь какое-нибудь стоящее дело, всегда от радости слегка кружится голова. Когда вы осуществите проект собственного самообновления, все окружающие поймут: этот человек умеет добиваться своего. Такое умение вызывает доверие, а оно укрепляет веру в свои силы.

Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят: «Почему?» Я мечтаю о том, чего никто никогда не видел, и говорю: «Почему бы и нет?»

Джон Ф. Кеннеди

Точно так же и вы можете поставить под сомнение страх перед последствиями собственных действий:

Я на это не способен.

А кто мешает тебе сделать это?

Она считает меня глупым.

А ты спрашивал ее об этом?

Жизнь скучна.

А кому, собственно говоря, эта жизнь принадлежит?

Все, что было в моей жизни плохого, произошло не по моей вине.

Пока ты не изменишься, тебе никогда не изменить обстоятельств твоей жизни.

Самообновление – штука нелегкая.

Насколько легким ты бы хотел его видеть?

Меня ни в грош не ставят ни дома, ни на работе, потому что жизнь моя ужасна.

Послушай, приятель, а ты давно проверял этот грош?

Я всегда был правильным и старался делать все, что мог. В результате это обратилось против меня. И вот тогда я пришел к выводу: все идеи насчет того, чтобы улучшить свои обстоятельства или поменять работу, все эти семейные ценности, общественные устои и даже религиозная вера, – все то, во что я когда-то, возможно, верил, не стоит выеденного яйца.

Если ты всегда делаешь добрые дела в ожидании награды, тебя ждет большое разочарование. С другой стороны, если ты совершаешь поступок ради поступка, награда – сам факт того, что ты сделал это!

Почему мне вечно не везет?

А кто тебя поставил в такое положение?

Конечно, на работе я стараюсь держаться уверенно, но в глубине души знаю, что не имею ни малейшего представления о том, чем занимаюсь.

Может быть, ты перестал прислушиваться к тому, в чем действительно нуждаешься, и слишком много думаешь о том, чем – по твоим представлениям – должен обладать?

Я не могу ни к кому обратиться за помощью.

А как давно ты смотрел на себя в зеркало?

Я должен сделать что-то со своей жизнью.

Поступай, как велит тебе твое сердце.

Мой шеф ни за что не даст мне шанс проявить себя с лучшей стороны.

А ты у него просил дать тебе шанс? А если просил, то задумался ли о том, почему последовал отказ?

Мне никогда не хватит времени на то, чтобы вовремя справиться со всеми делами.

А может, ты чаще поглядываешь на часы, чем на свои проекты?

Я неизлечимый трудоголик. У меня нет другого выхода: того и гляди грянет сокращение штатов. Поэтому я делаю один проект за другим. Вот в чем проблема.

А ты иногда позволяешь себе проекты типа «просто отдохнуть от всего»?

Жизнь – штука серьезная. Я слишком серьезно отношусь к своей работе и к самому себе.

Вспомни, как весело бывает просто повалять дурака без всякого повода. Веселись! В конце концов, зачем тебе этот стресс, от которого мозги пухнут?

Людям ни до чего нет дела, если это не касается их личных интересов.

Будучи реалистом, я, пожалуй, не стану этого отрицать; вот и займись самообновлением – во имя своих же личных интересов.

В 1949 году Национальное бюро стандартов США придумало некое черное липкое вещество, которое, как уверяли, демонстрировало качества, необъяснимые с точки зрения обычных законов физики. Оно получило название «обратимая масса» В это вещество насыпали микроскопические частицы железа. Под действием магнитного поля северный магнитный полюс одной такой частицы притягивал к себе южный магнитный полюс другой. В результате липкая паста превращалась в твердое вещество. По тем временам это было удивительное, но совершенно бесполезное открытие.