У Давида Сильвы и Бернарду Силвы есть талант, который может затеряться в лесу цифр, разросшемся вокруг Премьер-лиги. Но статистика не позволяет количественно оценить использование пространства на поле, построение пасовых линий, оркестровку геометрической стратегии, на которую ориентируется команда Гвардиолы.

– Бернарду подходит к футболу как математик. Он применяет правила логики ко всему, что делает, – признается Пауло, отец Бернарду Силвы. Он наблюдал, как маленький Бернарду начал пинать мяч в двухлетнем возрасте. Год спустя его сын уже сидел на футбольном мяче («мяч был такого же размера, как и он сам») перед телевизором и смотрел, как играла команда «Барселоны», которой руководил Бобби Робсон: Гвардиола, Луис Энрике, Витор Байя, Фернандо Коуту.

Бросьте взгляд на отчеты игроков технической команды о конце сезона, послушайте, что говорят в раздевалке, или распейте пинту пива с болельщиками «Сити» в пабе «Мэри Ди» или «Сити Армс» в день матча – везде оценки будут одинаковыми: «Манчестер Сити» в сезоне 2018/19 представлял собой Бернарду Силву плюс 10 других футболистов.

На вечеринке в конце сезона уходивший из команды капитан Венсан Компани настоял на том, чтобы Бернарду первым поднял беспрецедентное количество трофеев, завоеванных командой.

Разноплановый и умный плеймейкер, Силва привносит сплоченность и контроль в игру «Сити», а это ключевые факторы, позволившие клубу набрать исторические 198 очков за два года завоевания титула. Силва – воплощение ключевой футбольной философии своего тренера.

Работая с молодыми игроками, Микель Артета, тренер, который в сезоне 2018/19 стал помощником главного тренера, приводит Бернарду в качестве примера трудовой этики, необходимой для того, чтобы заиграть в «Сити». «Хотел бы я, чтобы все наши игроки были такими, как Бернарду», – вздыхает он.

Бернарду Силва был первым, кого подписал «Сити» летом 2017 года. Это произошло вскоре после того, как он, будучи игроком «Монако», содействовал провалу «Сити» в Лиге чемпионов предыдущего сезона. Должно быть, в клубе проклинали свою нерешительность. Скауты из «Сити» докладывали о Силве, когда он проходил через молодежную систему в «Бенфике». Были поданы отчеты, проведен анализ данных. Но никто в клубе не проникся этим в достаточной мере, чтобы рискнуть с Бернарду.

Однако его имя постоянно всплывало, особенно во время встреч Чики Бегиристайна с агентом Хорхе Мендесом. Мендес был в восторге от полузащитника и неоднократно предупреждал спортивного директора «Сити»: «Вы должны понять, что Бернарду собирается стать лучшим в мире».

Прогресс Бернарду в команде «Бенфика Б» достиг своего пика в 2013 году, когда ему было 19 лет. В то время он был выдающимся игроком второго состава и его начинали вводить в состав первой команды. Однако ему дали понять, что его продвижение произойдет при одном невероятном условии: он будет играть в качестве фулбека. Он отыграл за «Бенфику» всего 31 минуту, а потом, по совету Мендеса, уехал на правах аренды в «Монако». Это произошло летом 2014 года.

В «Монако» ему дали много игрового времени, и французский клуб был настолько им доволен, что в январе 2015 года воспользовался одним из положений арендного соглашения, чтобы выкупить Силву за £11,25 млн.

Затем, в 2017 году, он был в команде, которая выбила «Сити» из Лиги чемпионов в 1/8 финала, после чего он недолго пообщался с Гвардиолой, когда они ждали послематчевого интервьюирования. Когда «Монако» разгромил дортмундскую «Боруссию» и вышел в полуфинал, Бегиристайн сидел рядом с Мендесом. Агент представил спортивного директора «Манчестер Сити» Бернарду и его отцу, которые после игры ужинали с другими игроками «Монако».

– Мы с Чики поболтали в тот вечер, и между нами сразу установился контакт, – вспоминает Пауло Силва, отец Бернарду. – Он ничего нам не предлагал и не дал мне понять, что заинтересован в подписании контракта с Бернарду. Никаких переговоров не было, но я вышел с очень позитивным впечатлением. Хорхе всегда говорил мне, что Бернарду должен работать с Пепом. Я видел, что атмосфера и идеи в «Сити» идеально соответствовали тому, как играет и думает Бернарду. Так что когда мы сели за стол переговоров пару месяцев спустя, все было довольно просто.

По странному стечению обстоятельств ведущий переговорщик клуба, Ферран Сориано, уже знал отца Бернарду. Сориано объясняет: «Это было удивительное совпадение. Много лет назад у меня в Барселоне была фирма под названием «Кластер», и одним из наших клиентов являлась португальская компания, которой управлял отец Бернарду. Когда нас представили друг другу в этот раз, я сразу же сказал себе: «Это лицо мне знакомо». Мы припомнили наши старые контакты, и с тех пор все пошло как по маслу».

Переговоры с «Монако» прошли без сучка и задоринки, и «Сити» купил молодого полузащитника за £43,5 млн. Через два года футбольный департамент пришел к выводу, что его рыночная стоимость после прибытия в Англию возросла более чем в два раза. Его производительность, определившая такой рост стоимости, нашла свое отражение и в его контракте. 13 марта 2019 года зарплата Силвы была удвоена, и он согласился продлить свой контракт до 2025 года.

– Бернарду действительно необыкновенный, и я имею в виду не только то, как он играет, – говорит обычно более скупой на похвалу Давид Сильва.

– У него был потрясающий сезон. В этом году он лидировал на полях Европы. Сколько же он бегает! Тем не менее он по-прежнему остается мишенью для всеобщих шуток. Но это его никогда не раздражает, и порой мне кажется, что это он смеется над нами, – соглашается Лапорт.

Над Бернарду вечно подтрунивают. Явившись на тренировку, он может обнаружить, что его одежда спрятана, а футбольные бутсы болтаются под потолком. Пожалуй, он одет хуже всех в команде и с улыбкой сносит подколки со стороны своих товарищей, которые носят дизайнерскую одежду («Ты чего на тренировку в пижаме-то пришел?»).

Мануэль Эстиарте, человек, чрезвычайно внимательный в отношении той особой алхимии, которая спаивает команду воедино, считает, что Бернарду играет особую роль в поддержании сплоченности чемпионов благодаря своему веселому отношению к роли козла отпущения, но не только поэтому. Свободно владея английским (он учился в английской школе в Лиссабоне), французским, португальским и испанским языками, полузащитник постоянно дрейфует между различными группками в раздевалке.

– В команде много отличных парней, и я ценю каждого из них. Но он особенный. Не лучше и не хуже, просто особенный, – говорит Эстиарте.

– Я много лет играл в «Бенфике» с испаноязычными, такими как Ди Мария, Аймар, Гарай, Кардозо и Гайтан, а потом уехал во Францию, и мне пришлось выучить французский, – объясняет Бернарду.

Он посидит, поболтает с французами, а потом сыграет в бильярд с бразильцами. Он особенно близок с Габриэлем Жезусом, одним из главных своих истязателей в раздевалке.

– Я избегаю тусить с кем-то одним в раздевалке. Обычно я завтракаю с бразильцами (мы все говорим по-португальски), но мне также нравится проводить время с Джоном Стоунзом и другими английскими игроками за ужином. Я очень близок с Менди, и мы часто общаемся – он опасный тип, но все равно отличный парень. А еще есть Лапорт и Марез, с которыми я разговариваю по-французски. Скажем так, мне никогда не бывает скучно, потому что я общаюсь со всеми этими разными группами.