Я спрыгнула на мраморные плиты крыльца, и двери тотчас распахнулись.

— Добро пожаловать в банк «Золотой стандарт», лесса, самый старый и надёжный банк Маграда — поклонился мне миловидный паренёк, выступивший из-за конторки.

Тёмные брюки, белоснежная рубашка и расшитый серебром ярко-синий бархатный жилет, на мой взгляд, спорное сочетание, но выглядело привлекательно. Поймав мой одобрительный взгляд, мальчишка порозовел.

— Чем банк может вам помочь, лесса? — справившись с дрогнувшим голосом, спросил он безукоризненно вежливо.

— Здравствуйте. Для начала я бы хотела узнать состояние семейных счётов.

— Конечно, лесса. Если у вас есть доступ…

Тю! Я даже не уверена, что счета рода Тодор существуют. И потом, что значит «самый старый и надёжный»? В Маграде есть другие банки? Счета могут оказаться не в «Золотом стандарте», а где-то ещё? Что же, остаётся надеяться, что деньги всё-таки есть и что метёлка не промахнулась.

Идя за служащим, я ощущала себя мухой, залипшей в паутине дурного сна. Вроде бы умом понимаю, что вляпалась, что оказалась в стране волшебства, что в любой момент могу заживо сгореть, но ощущение нереальности происходящего не покидает. Может, к лучшему? Если отнестись к происходящему, как к увлекательной игре, то и дышать легче. Точно! У родителей своё путешествие, у меня своё. Встретимся через годик.

— Добрый вечер, лесса. Что банк может для вас сделать?

Миловидный мальчик ушёл, теперь из-за стола мне улыбалась блондинка лет двадцати. На ней был всё тот же фирменный жилет из синего бархата, а вот вместо рубашки белизной сверкала блуза.

Я положила на стол карточку с моим портретом.

Рассказать, как есть, что я из другого мира? С одной стороны я смогу рассчитывать на подробные разъяснения нюансов, очевидных всем местным. С другой стороны, чужачку легче облапошить. Нет, я не думаю, что клерк позволит себе прямой обман, но запутать клиентку, уговорить на невыгодные условия — запросто.

— Я наследница рода Тодор, считавшегося угасшим, — частично выдала я правду.

Клерк разместила мой документ по центру столешницы и точь-в-точь, как лес Тамиш, положила сверху пухлую книгу в кожаной обложке. Страницы зашелестели. Книга пролистала себя больше, чем на две трети и замерла.

— Лесса Тодор, рада сообщить, что ваш род доверяет нашему банку более семи сотен лет.

Ура?

— И каково же финансовое состояние рода Тодор на данный момент?

Клерк виновато улыбнулась:

— Сожалею, лесса Тодор, но у вас неполный доступ.

— То есть?

Я опешила. Я же последняя, единственная. Зря что ли мне в паспорт корону нарисовали? Вот уж не думала, что попаду в ситуацию «глаз видит, да зуб неймёт».

— Лесса Янина Тодор, являвшаяся полноправной главой рода до вас, оставила совершенно чёткие указания. Прежде, чем вы получите доступ к имуществу рода, вы должны ознакомиться с оставленным на ваше имя содержимым ячейки, расположенной в нашем хранилище.

Эм?

— На моё имя? — переспросила я.

— Цитирую: «моей преемнице». Ваше личное имя не указано, только статус. Вы готовы ознакомиться сейчас?

— Д-да, — заторможенно ответила я, а на душе стало тепло-тепло. Прапра-, неизвестно сколько «пра», бабушка обо мне позаботилась. После обещаний скорой смерти это открытие настоящий подарок. Если, конечно, Янина не предложит мне катиться к чёрту.

Пока я собирала мозги в кучу, клерк грациозно поднялась из-за стола.

— Прошу за мной, лесса.

В хранилище женщина меня не повела, передала с рук на руки служащему более высокого ранга, и уже с ним мы спустились на один из подземных этажей. Спустились мы в лифте, принцип работы которого я снова не поняла. Отметила, что вместо кнопочной панели рубильник с двумя положениями: ход наверх и ход вниз. На каждый этаж свой лифт?

— Дополнительная мера безопасности, лесса. Точное местоположение хранилища не разглашается.

Служащий привёл меня в просторный кабинет. В глаза бросилось, что правая стена абсолютно голая. Именно к ней мужчина и направился. Я смотрела внимательно, но так и не поняла, что сделал банковский служащий. Ладонь приложил? Нажал на особую точку? За стеной раздался скрежет, словно не смазанный механизм пришёл в движение. Одна из стенных плит провалилась, открылась ниша, в которой оказался скрыт самый обычный сейф. Мужчина сам открыл дверцу:

— Лесса Янина Тодор доверила открыть ячейку банковскому представителю в присутствии получателя.

— Хорошо.

Сердце забилось чаще. Сейчас я узнаю…

— Прошу, — разрешил служащий.

В сейфе лежал длинный витой ключ, за ним, на расстоянии в ширину ладони, конверт, а у самой задней стенки — небольшая книжечка, похожая на ежедневник. Я вытащила ключ.

— Подтверждение крови принято, — прокомментировал служащий.

То есть ключ — это очередной артефакт, проверивший меня на родство?

Служащий отошёл к столу и указал мне на второй, свободный.

— Лесса, я ожидаю, сколько потребуется. Сообщите, когда будете готовы продолжить.

— Благодарю.

Предложением я с удовольствием воспользовалась, нетерпеливо вскрыла конверт канцелярским ножом, найденным на столешнице рядом с набором карандашей и ручек, вытряхнула сложенный пополам лист светло-бежевой бумаги.

«Дорогая преемница, последняя из Тодор, мне бесконечно жаль, что мои решения привели к столь тяжёлым для тебя последствиям. Поверь, я не хотела подвергать твою жизнь опасности, а наш род — угрозе окончательного угасания. Мне остаётся лишь уповать на то, что ты справишься, попросить прощения и попытаться тебе хоть как-то помочь. Не в моих силах дотянуться до тебя сквозь разделяющие нас года, поэтому я оставляю тебе мои записки. Я постаралась ответить в них на вопросы, которые могут у тебя возникнуть, сориентировать на первое время и рассказать, что я знаю об обуздании просыпающейся в крови магии. Пожалуйста, последнему удели самое пристальное внимание. Не взятая под контроль сила в момент окончательного пробуждения убивает. Чтобы открыть пряжку в первый раз, угости её своей кровью. С надеждой на лучшее и пожеланием счастья искренне твоя Янина Тодор».

Я перечитала послание. Сплошь словесные кружева, по делу написано очень мало. Если записки столь же витиеваты… Я спрятала письмо в конверт, конверт убрала в рюкзачок к паспорту и пододвинула к себе «органайзер». Теперь понятно, зачем по ободку пряжки сделаны зубчики. Я надавила пальцем в центр замочка, и он сработал как самый настоящий капкан. Зубчики впились в большой палец, выступила кровь. Гадство! Я зашипела от боли.

— Ай! — выдохнула, не сдержавшись.

Служащий не отреагировал.

Капкан отпустил палец, и органайзер раскрылся. Несколько секунд я ждала. Ни одна страница не шелохнулась. Значит, листаю сама. «Коротко о магии», «Об обуздании силы», «Первые шаги»… Я пролистала записки до самого конца. Не знаю, насколько советы Янины окажутся мне полезны, но одно понятно сразу: с бытовыми проблемами мне придётся справляться от и до самой.