– За самосвалами. – Фиан указал на самолет. – Прямо у стены.

Я вздохнула, но не удивилась. Федерация археологов нанимала профессиональных пилотов, чтобы совершать необходимые полеты над руинами, но у каждого имелся в распоряжении собственный самолет. А обзорные аппараты в куполах на раскопах использовали только пилоты-любители из археологических групп; таких насчитывалось не очень много. Прошлым летом, когда я была с историческим клубом на Периферии Нью-Йорка, то уговорила одного профессионального пилота помочь мне получить лицензию, но большинство людей предпочитает прочно стоять на своих двоих на безопасной земле.

– Ты запусти диагностику и проверку мощности, – сказал Фиан, – а я расчищу проход.

Я забралась в самолет и запустила диагностический алгоритм. Загорелся красный свет.

– Ядрить! – Я выскочила из самолета.

– Что случилось?

– Мощность ниже критического уровня. Этот самолет мог не использоваться годами. Ты продолжай перемещать сани, а я разберусь. – Я вытащила кабель из стены купола, протащила его и подключила к самолету.

Через пять минут я услышала в коммуникаторе голос Плейдона:

– Джарра, Фиан, как успехи?

– Фиан убирает с дороги последние сани, – ответила я, – а я в срочном режиме заряжаю самолет. Боюсь, придется начать полную диагностику, а то, судя по бортовому журналу, аппарат не запускали три года.

– Это не твоя вина, Джарра. Удостоверься, что самолет безопасен – крушение никому не поможет. Джоту повезло, что у тебя есть права пилота, поскольку наземные поиски в джунглях бесполезны.

Мы с Фианом надели левитационные туники, которые замедлят падение, если придется на лету выпрыгивать из самолета. Теоретически, бронекостюмы должны защитить при ударе о землю, но я никогда не пробовала. Надеюсь, и не попробую.

Следующие раздражающие пять минут мы просто сидели в самолете, пока он заряжался и проводилась диагностика. Потом я на антигравах вывела нас из купола, развернула носом к развалинам и включила общий открытый канал. Я старалась говорить как можно более профессиональным тоном, поскольку меня услышат десятки археологических команд, работающих на раскопе Эдема:

– Говорит обзорный самолет «Асгарда-шесть», запрашиваю разрешение на взлет.

– Говорит командный центр. «Асгард-шесть», взлет обзорного самолета разрешаю. Удачи.

Я запустила двигатели и потянула рычаг. Этот момент, когда ускорение вжимает тебя в кресло и самолет взмывает в небо, безумно волнующий. Обычно я воплю от восторга, но на сей раз слишком нервничала. Я выровняла самолет, убедилась, что все лампочки горят зеленым, и взяла курс на руины.

– Говорит обзорный самолет «Асгарда-шесть». Начинаю передачу данных сенсоров и запускаю поисковой алгоритм над раскопом. Думаю, там не слишком много крупных животных, так что это будет быстрее, чем проверять джунгли.

– Говорит командный центр. Подтверждаем прием данных. Пожалуйста, перенастройте сенсоры, так как сейчас они в режиме картирования и не регистрируют признаки живого.

О хаос, я об этом не подумала. Я едва справляюсь с самими сенсорами, что уж говорить о перенастройке!

– Фиан, ты знаешь?..

– Я ничегошеньки не знаю о сенсорах самолета, – отозвался Фиан.

Приземляться за помощью – напрасная трата времени, Плейдон наверняка тоже ничего не знает. Он боится высоты и никогда не был в самолете. Я должна сделать все возможное и надеяться, ради Джота, что не налажаю. К счастью, я дала Фиану несколько обучающих уроков полета, так что…

– Говорит пилот «Асгарда-шесть», Джарра Телл Моррат, передаю управление второму пилоту. Фиан Эклунд, принимай управление.

Я ткнула пальцем в панель Фиана. Он нажал на разблокировку консоли второго пилота и, по обыкновению, смущенно вздохнул, завершая процедуру обязательного рапорта о смене пилота:

– Говорит второй пилот «Асгарда-шесть», Фиан Эклунд. Принимаю управление.

Я щелкнула собственным переключателем, блокируя главную консоль, и снова заговорила по общему открытому каналу:

– Говорит Джарра Телл Моррат, пожалуйста, дайте мне пошаговые инструкции, как изменить настройки сенсоров самолета. Я в этом совершенно не разбираюсь.

Командный центр обрушил на меня шквал указаний. Кажется, я отключила некоторые стандартные датчики, проверяющие смертельные угрозы – вроде радиации, которая могла повредить клетки тела, или сильных магнитных полей, способных вывести из строя материал бронекостюма и подъемные лучи, – и вместо этого настроила систему на поиск крупных живых организмов.

Закончив с инструкциями, я попыталась включить сенсоры, но замигал красный свет. Я уже начала паниковать, когда Фиан перегнулся через меня и изменил одну настройку. Световая сигнализация исчезла, и датчики заработали.

– Ты же сказал, что не разбираешься в сенсорах самолета!

– Не разбираюсь. Я лишь знаю, что, когда командный центр сказал тебе где-то ввести «пять», ты ввела «пятьдесят пять».

– Да? – Я потрясла головой. – Не уверена, либо я ослышалась, либо перчатки бронекостюма так…

– Говорит командный центр, – раздалось в коммуникаторе. – «Асгард-шесть», все ваши сенсоры зеленые. Выходите на стартовую точку обзора.

Независимо от того, в чем я ошиблась, теперь датчики работали. Я откинулась назад, с облегчением наблюдая, как Фиан летит, следуя поисковой программе.

– Теперь видишь, что идея научить тебя пилотировать была отличная?

– Да, хорошо, что я могу помочь в такой ситуации, – сказал Фиан, – но у меня по-прежнему нет никого желания учиться взлетать, приземляться или получить собственную лицензию.

– Я не заставляю, просто хочу дать тебе возможность.

– Знаю, ты тяжело трудилась, чтобы получить лицензию пилота. Я прямо представляю, как на экскурсии со школьным историческим клубом ты изводила профессиональных пилотов, мол, покатайте, научите. И как к этому относился твой учитель истории?

– Ну, когда он обнаружил, то был немного… испуган.

Фиан издал странный придушенный звук:

– Когда обнаружил? То есть он не знал? Ты не спросила его разрешения?

– Так он ни разу не упоминал, что мы должны спрашивать разрешения, прежде чем сесть в самолет.

– Джарра! Ты невозможна.

Я хихикнула:

– Полагаю, да. Учитель всегда говорил, что однажды заработает из-за меня нервный срыв. После того, как мы откопали «Солнечный-пять», он отправил мне письмо, что видел произошедшее в новостях и передает моему теперешнему преподавателю глубочайшие соболезнования. Кажется, Плейдона это весьма позабавило. – Я помолчала. – Надеюсь, Джот в полном порядке, но если он найдется, я придушу его за то, что так нас напугал.

– Встань в очередь за Плейдоном, – ответил Фиан. – Благодаря Джоту он не только переволновался, но и заработал неприятности, как и все команды из университета Асгарда. Когда все закончится, федерации археологов захочется узнать, какого хаоса студент подготовительного отделения покинул купол без бронекостюма. Несчастный случай – это одно, но преступная глупость – совершенно другое.