Моё внимание привлекло разве что тёмное пластмассовое колечко на одном из пальцев девушки:

Нуль-кольцо.

Блокирует вывод игровой информации о персонаже.

Так вот как триллы в здании «Улья Тинтары» скрывали информацию о своих именах и игровых классах! Я-то думал, что это специальный навык какой.

— О, наши прибыли! — пилотирующий катер Имран вырвал меня из задумчивого состояния, указав на группу игроков, направляющихся из здания космопорта в сторону стоянки фрегата «Паладин Тамара».

Толстый гэкхо, рядом гэкхо поменьше, крупный мелеефат, несколько людей в боевой броне. Да, точно наши! Меня смутили разве что вышагивающие за членами команды два крупных боевых робота. Неужели моя компаньонка Улине Тар купила «Испепелителей» взамен уничтоженным? Несколько похожие роботы, но всё же другие.

— Садись к ним! — приказал я Гладиатору, и наш катер заложил крутой вираж с резким снижением, от перепада высоты у меня даже заложило уши.

ВНИМАНИЕ!!! Получен штраф в размере ста пятидесяти кристаллов за нарушение правил пилотирования транспортных средств в зоне повышенной опасности. Нарушение границ воздушного коридора.

ВНИМАНИЕ!!! Получен штраф в размере двухсот пятидесяти кристаллов за нарушение правил пилотирования транспортных средств в зоне повышенной опасности. Недозволенный опасный манёвр.

ВНИМАНИЕ!!! Получен штраф в размере пятисот кристаллов за нарушение правил пилотирования транспортных средств в зоне повышенной опасности. Посадка в неразрешённом месте.

ВНИМАНИЕ!!! Пилоту катера предписано явиться в отдел транспортного контроля космопорта.

От обилия сообщений зарябило глаза. Имран, судя по всему, тоже их получил, поскольку испуганно обернулся на меня.

— Штрафы я заплачу — пообещал я дагестанцу. — А ты перед визитом к местным диспетчерам внимательно прочти правила пилотирования катеров в зоне повышенной опасности. Попроси Айни с переводом, да и вообще возьми Переводчицу с собой. А вообще, валите всё на меня — мол, капитан приказал. Уверен, что ко мне они цепляться не станут, и быстро вас отпустят. Всё, выходим, наши друзья уже бегут к нам.

Радость от встречи была взаимной. Мне даже пришлось включать силовое поле доспеха, чтобы от избытка чувств герд Улине Тар не раздавила меня в своих жарких объятиях. Конечно же, посыпались многочисленные вопросы. Наше возвращение из города я объяснил деловой поездкой насчёт ремонта звёздного фрегата, в общем-то нисколько не покривив душой. Рассказал о появлении в нашем обществе девушки-трилла и сразу же попросил зачислить её в экипаж на позицию корабельного кока.

— А это что? — наконец-то дождался я паузы в сыплющихся со стороны первой помощницы вопросах и указал на замерших роботов.

— Это… — на довольной донельзя морде женщины гэкхо читалась явная гордость, — замена потерянным «Испепелителям». Новейшие боевые тяжёлые роботы производства гэкхо, «Унде-Марва V» («Несравненный» 5, перевод с языка гэкхо), такие только-только в войска начали поступать. Еле смогла достать, таких вообще-то в свободной продаже нет, пришлось армейские связи моего жениха Коста Дыхша задействовать.

Торговка подошла к ближайшему громадному роботу, отдалённо напоминающему гигантскую наклонённую вперёд ощипанную птицу с растопыренными крыльями. С явной гордостью продемонстрировала мне толстенную композитную броню с миллиардами слоёв различных материалов, в том числе гасящих удары и вибрацию, устойчивых к высоким температурам и даже попаданиям лазеров. Указала на тяжёлые плазменные пушки, рассказала об энергетическом щите огромной ёмкости, а также системе устойчивости, позволяющей вести прицельную стрельбу в условиях тряски, жёстких перегрузок и резких манёвров.

— Это лучший штурмовой робот для абордажных боёв в космосе, а также один из самых эффективных на поверхностях небольших планет и лёгких небесных тел. Но это ещё не всё, капитан! — Улине что-то нажала, и робот раскрылся, демонстрируя готовое ложе для пилота. — «Унде-Марва V» способен вести бой автономно, но на самом деле его основное предназначение — экзоскелетная броня для воина гэкхо! Лучшая из лучших — надёжная, удобная и смертоносная! Правда, для управления требуется класс игрока Оператор Тяжёлых Роботов.

— Как у братьев Баши Ваши Тушихх, — моментально сообразил я, и моя компаньонка кивнула:

— Да! Для них, собственно, и покупала. На те деньги, что ты обещал мне с суммы свыше ста пятидесяти миллионов кристаллов. Да, капитан! Я продала новый гиперпространственный двигатель за сто шестьдесят три миллиона!

За этими разговорами мы вернулись на корабль. Вид повреждённого в бою звездолёта произвёл на возродившихся членов команды сильное впечатление. Суперкарго Аван Той охал и качал мохнатой головой, рассматривая срезанный уже ремонтниками и лежащий рядом с кораблём перекрученный и смятый в гармошку грузовой отсек:

— А я ведь там находился в момент взрыва! Ужас!

Пообщавшись с вернувшимися членами команды и поделившись новостями, отдав необходимые распоряжения ремонтникам и оставив необходимых для охраны игроков, остальных членов экипажа я отпустил в увольнительную в сверкающий и манящий город роскоши. И сразу же попросил мелеефатского Бортового Стрелка зайти ко мне в капитанскую каюту. За недолгое время нашего знакомства герд Ииззз 777 показал себя умелым, верным и надёжным товарищем, а потому я считал необходимым быть с ним максимально честным.

Я рассказал о том, что призван в армию, и отказать могущественному лидеру сюзеренов кронг Давэеш-Пиру не имею никакой возможности. Предположил, что гэкхо почти наверняка направят вассалов-людей на текущую войну со сворой мелеефатов, а я не желаю ставить Бортового Стрелка в ситуацию необходимости стрелять по представителям своей расы. А потому предлагаю расторгнуть контракт, при этом готов выплатить неустойку и подписать рекомендательное письмо для следующего нанимателя, поскольку Ииззз 777 показал себя действительно профессиональным и надёжным наёмником, а его навыки и моральные качества меня более чем устраивали.

Авторитет повышен до 99!

— Я всё понимаю, мой капитан, — огромный паукообразный мелеефат уважительно поклонился. — Не нужно неустойки, я и так за время службы у вас получил много больше, чем реально заслуживал своей работой. Молодость и новый уникальный опыт, приключения и вернувшийся интерес к жизни. Наоборот, именно я считаю себя обязанным капитану и, если чем-то могу помочь лэнг Комару, прошу сообщить об этом.

Я задумался. А потом попросил помочь с одним делом. Дело в том, что я сделал запросы в поисковые системы о принце герд Гуго Пар-Поре, но не нашёл ничего такого, что могло настолько сильно напугать миелонку Айни. Немолодой уже принц, член правящей королевской династии Пар-Поре. Известный и весьма уважаемый теолог, авторитетный толкователь древних текстов, автор нескольких монографий на религиозные и философские темы, яркий политик и даже лидер какой-то там политической партии триллов. Судя по биографии, умный и яркий лидер, имеющий множество сторонников среди триллов. Пусть и находящийся в оппозиции к королю, но оппозиции достаточно умеренной. Совершенно непонятно было, за что принц получил пожизненный срок у мелеефатов, и чего так боялась моя Переводчица. Хотя я вполне допускал, что тут на территории триллов информация о герд Гуго могла проходить жёсткую цензуру, а потому мне нужно было знать точку зрения представителя другой расы.