– Хорошо.

Марк подписал документы и вышел. Он в тот же день собирался вернуться в свой город.

Закрыв за собой массивную и высокую деревянную дверь комитета, он снова оказался на оживленной улице серых кварталов, на островках которых играли дворовые музыканты, собирая вокруг себя уделивших им несколько минут людей. Странное ощущение прыжка от серьезных допросов до гитарного боя.

Глава 23

– Герман! – Виктор сделал паузу. – Поди сюда. – Лощеный тут же прибыл в распоряжение следователя. Не каждому выпадала честь поработать с таким опытным наставником и поучиться у него порой нелогичной смекалке. – Отправляешься в командировку. Ты у нас молодой, полный энергии, ты – мои ноги и мои глаза. И, пока ни разу не подводил, я даю тебе интересное задание. Твоя цель – нарыть как можно больше, а разбираться со всем этим я буду сам. Мне нужны факты, обстоятельства, все даты и время, видеозаписи, кто кому звонил, кто куда ездил. И с коллегами из другого города осмотришь дом Берна. Вдруг будет что-то полезное. Удели большое внимание Рою. Узнай все об отношениях с Софи Лозар, финансовой составляющей. Узнай о нынешних его отношениях, с кем живет, знакома ли с нашей пропавшей. Съезди в офис, где работала Софи. Полиция там была, но ничего интересного не узнала. Еще раз – меня интересуют фак-ты, да-ты, вре-мя. И да, Герман, я думаю, не надо озвучивать, что все тонкости жизни Софи до ее пропажи ты тоже должен узнать. Подружки, безделушки, ну, ты понял.

– Вы можете на меня положиться! Я готов. Достану все, что смогу.

– И да, понаблюдай за этим Марком. Чем занимается в свободное время, куда ходит. Надеюсь, у тебя будет такая возможность. Адреса все есть. Зайдешь в кадры, решите вопросы с билетами. На все про все у тебя неделя.

– Понял.

– Герман. Еще вот что… – Снова молчание. – Когда вернешься, опроси еще раз свидетеля из аэропорта. Наши друзья-коллеги, как я считаю, не уделили должного внимания. Это сотрудница авиакомпании того самого рейса. Зовут Жанна Болонски, она опознала Софи Лозар по фотографиям. В объяснении две строчки, этого недостаточно для показаний человека, который, как выясняется, видел ее в последний раз.

Герман был предельно рад, что гуру этой профессии доверил такую ответственную работу. Этот молодой паренек, только что влившийся в систему правосудия, с горящими глазами и безмерным энтузиазмом уже представлял себя на верху пьедестала. Он хотел утвердиться перед всеми, утереть нос своим однокурсникам, раскрыв первое в своей жизни тяжкое преступление в одиночку.

Он с содроганием представлял, как выводит на чистую воду человека, скрывающего страшные тайны. И только он, только он сможет вытащить из него правду! Чего бы это ни стоило. Для Германа эта командировка была отличным шансом показать себя как следователя, а не только разносить бумажки, вверенные ему Виктором. Он готов был сделать все.

Скрывая, как мог, желание бежать вприпрыжку, словно ребенок, он вышел из кабинета в приподнятом настроении и растянул губы в улыбке. Хоть он и так улыбался довольно часто, сегодня его лицо сияло. Не терпелось взять билеты и, вооружившись ручкой, бланками документов и ноутбуком, отправиться на поиск фактов, как в сериале про крутых детективов, раскручивающих запутанные истории. Он был уверен в себе на все сто и видел себя будущей заменой Виктору. Супергерой, который отыщет ключ от самой дальней двери, спрятанной в самой темной глуши.

Глава 24

В полете он еще раз изучил данные людей, которых ему нужно было опросить, и составил себе план на первый день.

«Ну, наконец-то», – выдохнул Герман.

Самолет приземлился на родную землю пропавшей без вести девушки. Мегаполис. В этом аэропорту полно входов и выходов, но Герман тут был как дома и, выйдя в зал прилета, тут же направился к нужному ему выходу.

Он летал сюда не один раз, еще когда учился на юридическом, объездил все клубы и все самые злачные места в свое время. И сейчас, сделав первый шаг из здания аэропорта, он остановился и замер.

Он вдохнул и наполнил легкие запахом города своей юности, пропитав тело изнутри ностальгией. Медленно взглянул на все вокруг себя. Знакомые остановки, деревья, пешеходные переходы.

«Пора посмотреть тут на все с другой стороны».

Он вызвал такси и первым делом направился в офис, где работала Софи. Утро понедельника, половина десятого – самое удачное время. Все свои визиты Герман рассчитывал сделать внезапными, и поэтому не звонил ни Лизе, ни Рою заранее.

Он поднялся на двенадцатый этаж. Его, как и Марка, в конце коридора встретили матово-стеклянные двери агентства. Он вошел. Те же диванчики, та же девушка на ресепшен.

Герман обнажил зубы и состроил лучшую из его запасов голливудскую улыбку.

– Доброе утро, прекрасная леди. Мне нужен перевод. С кем я могу обсудить детали?

– Здравствуйте. Какого формата перевод вас интересует? Что нужно переводить?

– А-а-а… вот в чем вопрос, мне нужен переводчик для деловой встречи. На сегодняшний вечер. И могу ли я сам выбрать переводчика?

– Вам стоило обратиться пораньше. Но я попробую что-нибудь придумать. В какое время у вас встреча?

– В шесть вечера. Тут неподалеку.

– Хорошо. Присядьте, пожалуйста.

Герман решил пойти ва-банк. Нестандартное решение, которое, как он считал, обязательно увенчается успехом. Ведь он, завоеватель женских сердец, обязательно сможет раскрутить на разговор любую женщину, лишь бы была неформальная обстановка. Поэтому нужно ее создать. Любыми способами. Хитрость и смекалка – лучшие друзья.

– Молодой человек, подойдите, пожалуйста. Один из координаторов пообещал вам помочь. Я вас провожу.

«Один из?»

Герман отправился за девушкой с ресепшен. Она провела его в коридор, в котором по обе стороны располагались такие же, как при входе, полупрозрачные матовые стеклянные двери без запирающего механизма.

Они зашли в одну из них. Помещение с одинаковыми столами, расставленными, как кубики, по четыре и разделенными матовыми стеклами. В каждом секторе была своя изюминка. Некий мирок работника, сидящего за