этим открытием, юноша покидает родной дом на УЛИЦЕ ТУРНОН, VI округ. Он вернется сюда в конце романа, помирившись с семьей. На этой же улице жил в детстве сам Андре Жид. Он рассказывает об этом в автобиографической книге «Если зерно не умрет»[154]: «Мне было шесть лет, когда мы покинули улицу Медичи. Наша новая квартира на третьем этаже дома №2 на улице Турнон была угловой, окна рабочего кабинета отца выходили на улицу Сен-Сюльпис; окна моей комнаты смотрели во двор».

— Р —

Р.К. [Гастон Леру, «Таинственный король», 1908], он же Робер Карель, Король Катакомб, Таинственный король, Роебер Паскаль, граф де Терамо-Жирженти, но об этом читатель узнает по мере повествования. Мститель в маске, всегда появляется в сопровождении Макаллана-Американца, загадочного карлика, который «мечтает оживить» героев романов Александра Дюма, «отца нашего, by Jove!».

Р.К. возглавляет А.В.О. (Ассоциацию врагов общества), организацию, которая защищает жертв несправедливого преследования со стороны властей. Из своего дворца в КАТАКОМБАХ (на жаргоне — «Подвал»)[155] Р.К. руководит организацией и командует всем парижским воровским миром. «Юридический адрес» А.В.О. — УЛИЦА ЛИННЕЯ, 32-БИС, это адрес Валантена Кузена, представителя ассоциации, фактически же ее бюро и склады расположены в катакомбах. Туда можно попасть через лифтовую шахту на УЛИЦЕ МУФТАР, V округ (и заодно вспомнить полицейского Жакаля из «Парижских Могикан» Александра Дюма. См. Сальватор).

Под именем Робера Паскаля, молодого ювелира с Монмартра, он владеет мастерской и комнатой в мансарде в БОЛЬШОМ ОБЩЕЖИТИИ «КАРТА МИРА» НА УЛИЦЕ МУЛЕН (часть нынешней улицы Норвен, расположенная между улицей Жирардон и улицей Соль), XVIII округ.

Под именем графа де Терамо-Жирженти, очень богатого старика, любящего попугаев, он переехал в роскошный особняк НА УГЛУ ЕЛИСЕЙСКИХ ПОЛЕЙ И УЛИЦЫ КОЛИЗЕ, VIII округ, вход с улицы Понтье (то есть несколько лет спустя Р.К. жил в доме самого Эдмона Дантеса — очередной намек на Александра Дюма в этом своеобразном переиначивании романа «Граф Монте-Кристо).

Ракен, Тереза [Эмиль Золя, «Тереза Ракен»[156], 1867]. Любовница, а затем жена убийцы своего мужа. Терезу и ее любовника преследует призрак покойного, и, измученные видениями, они кончают жизнь самоубийством. Сообщники пьют яд из одного стакана в присутствии парализованной матери убитого ими мужа Терезы, которая с удовлетворением смотрит на разыгравшуюся перед ее глазами сцену (жанр романа — натуралистическая драма, иллюстрирующая «экспериментальный метод» Золя, которого обвиняли в порнографии).

Галантерейный магазин в ПАССАЖЕ ПОН-НЕФ (он был разрушен в 1912 году во время прокладки улицы Жак Калло, VI округ). Пассаж соединял улицу Мазарини и улицу Сены и представлял собой узкий темный проход, из которого всегда тянуло холодом. «Он вымощен желтоватыми, истертыми, разъехавшимися плитами, вечно покрытыми липкой сыростью; стеклянная его крыша, срезанная под прямым углом, совсем почернела от грязи».

 Ресторан «Роше-де-Канкаль» открылся в конце XVIII в. и специализировался на устрицах. В XIX в. ресторан был культовым местом парижских гурманов, среди которых банкиры и артисты, советники двора и депутаты, журналисты и крупные негоцианты, парижане и приезжие. Кроме того, это еще и один из самых известных «литературных» ресторанов мира. Оноре де Бальзак прославил его во многих романах и новеллах цикла «Человеческая комедия». Да и сам был завсегдатаем заведения. В ресторане сохранилась историческая обстановка со знаменитыми фресками работы художником Поля Гаварни, который, кстати, иллюстрировал также и романы Бальзака.

де Растиньяк, Эжен [Оноре де Бальзак, «Человеческая комедия», 1829-1850]. Светский лев и чрезвычайно амбициозный молодой человек, который станет пэром Франции и министром.

Растиньяк приехал в Париж изучать право и поселился в СЕМЕЙНОМ ПАНСИОНЕ МАДАМ ВОКЕ, где внимал многочисленным советам некого Вотрена.

Дельфина де Нусинген, с которой у Эжена был долгий роман, оплачивала ему квартирку на УЛИЦЕ АРТУА, VIII округ.

Он жил также на УЛИЦЕ ТЕТБУ, IX округ, и бывал в Кафе-де-Пари (дом 24 на бульваре Итальянцев) и ресторане «Роше-де-Канкаль» на улице Монторгей, который до 1845 года располагался в доме 59, а затем переехал в дом 78, где находится и по сей день.

После женитьбы на Августе де Нусинген тесть подарил ему роскошный особняк на УЛИЦЕ БУРБОН (сейчас — улица Лиль, VII округ).

Реми [Гектор Мало, «Без семьи»[157], 1878], подкидыш.

Каменщик Барбарен нашел малыша Реми, запеленутого в дорогие ткани, на АВЕНЮ ДЕ БРЕТЕЙ, VII округ. Отправившись на заработки в Париж, Барбарен оставил мальчика на попечение жены.

Реми рос в деревушке Шаванон, пока приемный отец не продал его бродячему артисту Виталису. Вместе с труппой — обезьянкой по имени Душка и учеными собаками Капи, Зербино и Дольче — мальчик путешествует по стране.

После смерти Виталиса садовник Акен, живший НА УЛИЦЕ ГЛАСЬЕР, XIII округ, взял Реми к себе. Он несколько лет обучался у Акена, а затем снова пустился странствовать.

ПАССАЖ АУСТЕРЛИЦ (ныне улица Аустерлиц, XII округ) — здесь Реми живет в гостинице «Канталь» вместе со своим другом Маттиа и пытается найти свою настоящую семью. Эти поиски в конечном счете приведут его в Англию.

Рикс, Гарри [Дуглас Кеннеди, «Женщина из пятого округа» [158], 2007].

Историк кино, которого из-за интрижки со студенткой выгнала жена, отвергла дочь и уволили из американского университета.

Он сбегает в Париж, где пишет роман и посещает киносеансы в «Синематеке», кинотеатрах «Рефле Медичи», «Аккатон», «Бреди», «Гранд Аксьон», «Шампо». Рикс нелегально работает ночным сторожем в сомнительном заведении, где творятся темные делишки. Он встречает «женщину-фантом» Маргит Кадар, венгерскую переводчицу, покончившую жизнь самоубийством в 1980 году. Они видятся строго по расписанию раз в три дня, с пяти до восьми, занимаются любовью и рассказывают друг другу о своей жизни. Встречи происходят в доме номер 13 по улице Линнея, V округ (дань памяти Жоржу Переку, который жил по тому же адресу с 1974 по 1982 год).

Приехав в Париж, Гарри Рикс несколько суток проводит в отеле «СЕЛЕКТ» по адресу УЛИЦА ФРАНСУА МИЛЛЕ, XVI округ. Место ему порекомендовал бывший коллега, но там слишком дорого, и дежурный портье «оказался говнюком» (правда, он плохо кончит).

Затем Рикс переехал в квартиру на последнем этаже дома 38 на УЛИЦЕ ПАРАДИ, лестница «Б» (как раз напротив мадам Арну, которая живет в доме 37). Судьбы хозяина квартиры и соседа по коридору также сложатся скверно.

В конце концов, Рикс помирился со своей дочерью и живет под покровительством Маргит, своей покойной «крестной феи», в квартире-студии на УЛИЦЕ ЭКОЛЬ, V округ, рядом с улицей