Мирослав Тшечяк, которого однажды подвело чутье в случае Робертa, когда-то точно отметил, что английская улица тянет своих футболистов вниз, а испанская – тянет наверх. O немецкой можно сказать то же самое, что и об испанской. Футболист там не принц, а гражданин. Он должен помнить, что очень важен, но те, кто платит за билеты, абонементы или членские карты клуба, тоже важны.

Так было в клубе рабочего класса «Боруссия» из Рурского угольного бассейна, такая же ситуация в звездной «Баварии».

– Футболисты в Германии ездят на встречи с болельщиками, со спонсорами. Клуб «Бавария» прекрасно знает, откуда берется его сила, и заботится о тех, кто ее дает. «Бавария» принимает участие в праздниках, Октоберфесте. Это урок: господа, вот люди, которые позволяют нам зарабатывать свой хлеб, их нужно уважать, – говорит Кухарский.

Каждый год в канун Рождества звезды «Баварии» разъезжаются по небольшим городам с фан-клубами «Баварии». Каждый давно знает, какой городок ему выпал на этот раз. Они не едут туда отбывать номер, чтобы промямлить односложные ответы на пару вопросов. Роберту в его первый год в «Баварии» болельщики из фан-клуба устроили на такой встрече боевое крещение: надели ему на голову ведро, и он должен был веселиться, пока они стучали по ведру ложками.

Даже Пеп Гвардиола, который в «Барселоне» не любил такие встречи, после того как возглавил «Баварию», стал ездить в фан-клубы и на клубные мероприятия, учитывая интересы спонсоров.

* * *

В «Боруссии» (Дортмунд) не было мальчиков на побегушках для новых футболистов, не говоря уже о целом отделе для решения проблем футболистов, который в свое время был создан в «Манчестер Юнайтед». Никто не собирался водить Роберта за ручку и нянчиться с ним. Не потому что «Боруссии» было все равно, справится Левандовский или нет, напротив. Клуб потратил на него 4,5 миллиона евро, при этом в тот период он как раз только начал избавляться от долгов, и для него это была большая сумма. Но руководство искало крепкого игрока, а не принца. Прежде чем его купить, представители клуба месяцами его изучали, опрашивали его окружение, анализировали, заказывали заключения экспертов.

Юрген Клопп очень интересовался тем, какой Роберт человек, подойдет ли он клубу, который строился как большая семья. Генеральный директор «Боруссии» Ханс-Йоахим Ватцке, который хорошо знает Лео Беенхаккерa, расспрашивал тогдашнего тренера польской сборной о характере футболиста. Они также беседовали с Якубом Блащиковским, который перешел в «Боруссию» за год до Клоппа, в 2007-м.

Клопп когда-то отказался от спортсмена, которым интересовалась «Боруссия», поскольку тот слишком эгоистично праздновал забитый гол.

– Я не знаю, насколько хорошим он должен быть футболистом, чтобы я терпел его, если как человек он ничтожество. Я никогда этого не проверял. Я также стараюсь избегать идиотов, потому что мы слишком много времени проводим вместе, – объяснял когда-то тренер «Боруссии».

В первые месяцы игры Робертa в «Лехе» в Познань приезжал и спортивный директор немецкого клуба Михаэль Цорк. Позже он появлялся уже в качестве тренера. Когда весной 2009 года «Лех» играл с «Легией» в Варшаве, Лео Беенхаккер при входе на трибуну старого стадиона «Легии» увидел Клоппa. Немец сказал, что приехал ради Робертa («Лех» сыграл вничью 1:1 после его гола) и уже несколько раз приезжал в Польшу, чтобы на него посмотреть.

Клопп приезжал один раз официально, один раз инкогнито, потому что в те времена его еще не все узнавали. Он еще не стал тренером того уровня, которого достиг сейчас. Он возглавил «Боруссию» в тот момент, когда ей угрожал вылет из высшей лиги. В первый сезон она вошла в четверку лучших, во втором команда завоевала европейские кубки. Тренер и клуб вместе повышали мастерство.

– В конце 2009 года у меня была стажировка в «Боруссии», – вспоминает Артур Платек, сегодня скаут «Боруссии». – Клопп спросил меня: «Кого можно взять из Польши?» В лиге есть только один игрок, который может приехать и сразу помочь, – ответил я. А он в ответ: «Левандовский, что ли?» Мы присели, и он стал расспрашивать о Роберте. Он хотел знать все подробности о том, что это за человек. Уже было понятно, что за ним пристально следят. Они изучали его вдоль и поперек. Позже я читал их отчеты о Роберте. Не все они были положительные. Не все могли увидеть его сильные стороны, качества, которые Роберт позже развил.

За Левандовским наблюдало несколько клубов в Германии. Но они не распознали его талант. Только руководство «Боруссии» было настроено решительно.

– Уже тогда, во время того первого разговора с Юргеном Клоппом о Роберте, был задан вопрос, мог бы он играть на позиции десятки, под нападающими. Я сказал, что да, но что все-таки это типичный нападающий, девятка. Когда через два месяца я вернулся на очередную стажировку в Дортмунд, Клопп снова меня спросил: «Ты уверен, что он нам поможет?» – «Поможет. Только дай ему время. Он должен привыкнуть к темпу ваших тренировок и игры. Он у Франтишека Смуды, тренера немецкой школы, ему будет легче, но дай ему время», – вспоминает Платек.

– Дай ему шанс, и он в первом же сезоне забьет 10 голов. Но подожди второго сезона. Во втором он забьет двадцать, – говорил Клоппу Цезарий Кухарский, когда в 2009 году они беседовали в гостинице «Шератон» в Кракове о будущем трансфере.

Они сидели в большой компании, все засмеялись. Руководство «Боруссии» было настроено решительно, оно доверяло польским футболистам, потому что, как говорит Кухарский, Куба Блащиковский и Эби Смолярек (который играл там в 2005–2007 годах) хорошо потрудились. В Дортмунд как раз переходил Лукаш Пищек из берлинской «Герты», превратившись из нападающего в защитника.

Клопп гарантировал Роберту место в основном составе рядом с аргентинским парагвайцем Лукасом Барриосом. Но несмотря на это, обещание получить от польского футболиста 20 голов за сезон звучало забавно. Столько забил за один сезон бундеслиги польский рекордсмен Ян Фурток. В 1991 году.

Клопп еще после первых месяцев работы с Робертом не совсем мог себе представить, что Левандовский приблизится хотя бы к 10 голам. Его раздражало, что Роберт флегматичный, замкнутый, что на его лице не проявляются никакие эмоции. Он считал, что Роберт слишком медленно сближается с командой, он хотел, чтобы тот перестал везде ходить с Блащиковским и Пищеком.

Якуб и Лукаш были как попугайчики-неразлучники. Оба родились в 1985 году, знакомы по молодежной сборной и интернату в Забже. Они заботились о Роберте, который был моложе их на три года. Когда Роберт наконец-то нашел квартиру в Дортмунде, то соседом за стеной оказался Лукаш Пищек. В раздевалке шкафчик Роберта был рядом с Якубом. Лукаш, как и Роберт, еще только устраивался в Дортмунде. Но он уже знал немецкий, вместе с Якубом они играли в основном составе. А Роберт еще нет. Клопп не мог сдержать обещания, что он поставит его на поле за Лукасом Барриосом или рядом с парагвайцем в нападении.

– После подготовительного лагеря я был не в лучшей форме, a японский футболист Синдзи Кагава приехал после чемпионата мира свежий, ловкий и сразу попал в основной состав, – вспоминает Левандовский.