им, похоже, больше ничего не было нужно. Всё это было очень странно. Ни один

из них не тратил время, чтобы налить в стакан, они просто жрали из бутылок. Мастейн

первым стал выказывать действие алкоголя: он начал блевать повсюду. Я отвёз ребят в

свой магазинчик, чтобы потусить всю оставшуюся ночь. Они хорошо провели время и

опустошили все мои запасы алкоголя, в то время, как Дейв находился у блошиного

рынка, облевывая всех и вся. Прямо у самого входа, это стоило видеть.

И это было только начало. Как гром среди ясного неба на меня свалились пятеро

людей (Металлика и Марк Уитейкер), за которых я теперь нёс ответственность, они даже

64

TO LIVE IS TO DIE

билет купили только в один конец, не задумываясь о том, как вернутся обратно в Эль

Серрито”.

Несмотря на скандальное веселье, существует тонкая линия сходства между игрой

на гитаре и тупостью. По пути в Нью-Йорк, Дейв Мастейн, самое крупное чудовище

группы, как мы уже убедились, перешёл эту границу. Как сказал Ларс Ульрих позже: “Во

время крупной континентальной поездки из Сан-Франциско в Нью-Йорк многое

изменилось. То, что раньше казалось мелочью, стало нас раздражать. Он не мог

контролировать себя в различных ситуациях, и в долгосрочной перспективе это могло

доставить немало проблем. Мы решили уволить его из группы во время следования

между Айовой и Чикаго”.

Как позже вспоминает Джеймс Хэтфилд: “Ни с того, ни с сего мы совершили

длительную поездку в трейлере. Нас было пятеро, и у нас был один матрас в кузове. Лезь

на заднее сиденье. Оскорбления. Ты загораживаешь свет. До этого момента мы никогда

не были дальше Калифорнии, и в дороге оказалось, что у нас серьезные проблемы с

поведением Дейва. Он не мог справиться с тем, что был не дома. Мы понимали, что так

продолжаться не может, поэтому начали присматриваться к другим вещам”.

‘Другим вещам’ означает поиск нового гитариста, и при помощи звукооператора

«Exodus» Марка Уитейкера, следовавшего вместе с группой, был единственный

очевидный кандидат – Кирк Хэмметт, юный мастер грифа из группы «Exodus», которого

Металлика знали по живому выступлению, состоявшемуся в Сан-Франциско. Состоялся

звонок Кирку, который попросил день или два на размышление.

“У «Exodus» тогда были кадровые проблемы” – говорит Кирк. “У нас играл бас-

гитарист, который плохо вписывался в то направление, которому мы следовали. Группа

не репетировала, у нас был период застоя. Мне всё это начинало надоедать. Что забавно,

сижу я как-то на заднице, и тут мне звонит Уитейкер. Он позвонил и спросил меня, не

хочу ли я отправиться в Нью-Йорк, чтобы попробовать поиграть с ними, у них тогда были

проблемы с Дейвом”.

“Возникла реальная возможность” – продолжает Кирк, “и я подумал, а что мне ещё

остается, кроме, как поехать и попробовать? Марк переслал мне плёнку, и я засел с этой

плёнкой на пару дней. Потом Уитейкер стал звонить чаще, спрашивая, согласен ли я, на

что я отвечал, мол, конечно, а он и говорит: ‘Хорошо, группа ждёт тебя на прослушивание

в Нью-Йорке’. Я задумался, ненадолго – буквально секунды на две, и сказал: ‘Конечно, я

попробую свои силы’”.

Кирк заказал билет на рейс, и приблизительно через два дня Ларс, Джеймс и

Клифф решили уволить Дейва. В то утро гитарист проснулся, обнаружив своих трёх

коллег по группе и бывших собутыльников стоящими около своей постели с мрачными

лицами. Ему сказали, что он уволен из группы, а он спросил, когда его рейс. Как

вспоминает Джеймс: “У нас едва хватило денег, чтобы отправить Дейва домой. Он

вернулся домой рейсом Грейхаунд. ‘Когда улетает мой самолет?’ ‘Держи, Дейв, билет на

автобус, у тебя один час – пока!’ Самолет Кирка приземлился около часа после этих

событий. Дейв чуть было не опоздал на автобус. Всё складывалось хорошо”.

Дейв Мастейн покинул город с чувством обиды и решимостью сделать что-либо,

что угодно, чтобы вернуться в Металлика. Рон Куинтана поддерживал отношения с

Дейвом после его увольнения. “У меня сохранились некоторые его длинные,

обстоятельные письма. Он был очень зол. Он не ненавидел их, он был просто зол. Позже

он рассказывал, как сильно их ненавидел, но когда обнаружилось, что его уволили, мы

подумали, что это конец группы, что они не смогут произвести запись без него и скорее

всего вернутся домой. Дейв был