– Не жалей, – заверил меня Ричард. – Пекарь будет рад, что ты оценила его труды.

Я недоверчиво улыбнулась и убрала Санту в сумочку.

– Спасибо.

В это время в приемную зашла Аида, наш офисный менеджер.

– Извини, что задержалась. Я провозилась в фотокопии, но теперь ты можешь идти. Полный час твой.

– Ты пойдешь на ланч? – спросил Ричард, когда я нагнулась за сумочкой.

– Да.

– Можно тебя угостить? Я как раз тоже собрался съесть сэндвич.

Я не знала, что и ответить. Если он ходит теперь в АА, еще не означает, что ему можно доверять.

– Я перекушу тут, внизу, – ответила я. – Потом мне надо сделать за перерыв несколько дел.

– Ох, нет проблем, – разочарованно протянул он. – Так давай хотя бы спустимся вместе в лифте?

– Конечно, – с наигранной бодростью отозвалась я.

Мы вышли вместе из офиса.

– Спасибо, что зашли, Джеки, – проговорила я, провожая клиентку из офиса. – Поскольку никаких спорных моментов нет, все должно пройти достаточно быстро.

Вот бы все разводы проходили так мирно, как у Джеки. Они с мужем договорились разделить все ровно пополам, включая деньги, вырученные от недавней продажи дома. Детей в этом браке не было, поэтому вопрос, с кем они останутся, тоже не стоял.

Но все же… Разрушился пятилетний брак, так что наверняка там была своя драма.

Вернувшись за свой стол, я попыталась вспомнить, что побудило меня выбрать специализацию именно в этой области юриспруденции. В самом начале – еще зеленой выпускницей юридической школы – я хотела помогать людям как можно быстрее и безболезненнее проходить через эти тяжелые дни в их жизни, быть их адвокатом и делиться с ними своим оптимизмом и надеждой на будущее.

Увы, чем дольше я занималась юридической практикой, тем реже вспоминала о своих благих намерениях. Каждый день я окуналась в конфликты и горечь, а после того, что произошло со мной в Лос-Анджелесе, я внезапно поняла, что в грязный, склочный развод может влипнуть кто угодно, даже я сама. Мои родители жили душа в душу всю свою жизнь, но это не избавит меня от разочарований или даже катастрофы. Все может развалиться, неожиданно и в любое время.

Тем не менее, после того как я оставила свою высокооплачиваемую работу в Лос-Анджелесе и вернулась на восточное побережье, я искренне старалась не зацикливаться на безобразных событиях из моего недавнего прошлого.

Не то чтобы я не страдала, не ныла и не сетовала на судьбу, когда прилетела сюда, в Бар-Харбор. О, в первые недели этого было предостаточно. Я, словно в норе, спряталась в доме, где прошли мои детские годы. Он принадлежал моим родителям, которые по большей части жили в Вашингтоне. Я ничего не делала, только ходила на занятия йогой, ела мороженое и слонялась по дому в тренировочных штанах и майке. Но однажды утром проснулась, поглядела на свое жалкое отражение в зеркале и сказала себе: «Дайана, возьми себя в руки».

Через несколько дней я написала своей подруге по колледжу, которая недавно открыла в Бостоне собственную юридическую практику, и она пригласила меня стать ее компаньоном, пока я не определюсь, чем буду заниматься дальше. Вот я и перебралась в Бикон-Хилл. Там я арендовала таунхаус из красного кирпича, это был уцелевший красавец в колониальном стиле. Наняла опытную помощницу, чтобы она помогала мне вести практику. Это была милая, отзывчивая женщина по имени Марион, сорок лет прожившая в счастливом браке.

* * *

Марион зашла ко мне в офис и положила на стол папку.

– Тебе нужно что-нибудь еще? – спросила она. – А то я ухожу.

– Уже пять часов? – удивилась я, взглянув на часы.

– Конечно, – ответила она. – За любимым делом и время летит незаметно.

Я улыбнулась.

– До завтра, Марион.

Вскоре я услышала, как закрылась входная дверь, и в офисе стало тихо. Сбросив под стол туфли, я повернулась в своем большом кожаном кресле и посмотрела в окно на суда, швартовавшиеся в Бостонском порту.

– Ни о чем я не жалею, – сказала я себе, довольная, что вернулась домой.

Тут завибрировал мой мобильный, лежавший на столе, и я снова крутнулась и взяла его.

– Привет, Бекки, – поздоровалась я. – Что-то случилось?

Бекки часто звонила мне, просто так, поболтать, даже когда я сидела на работе, но на этот раз я расслышала в ее голосе странную нерешительность и заподозрила неладное.

– Адам звонил тебе? – спросила она.

У меня все похолодело внутри.

– Нет, а что? У него все нормально?

– У него-то нормально, – ответила Бекки. Последовала долгая пауза.

– Что такое? Скажи! – не выдержала я.

Она тяжело вздохнула.

– Мы сомневались, говорить ли тебе это, но в конце концов решили, что лучше, чтобы ты узнала.

– Узнала? Что? – К этому моменту мое сердце уже колотилось не хуже барабана.

– Надия беременна.

Из моих легких разом вышел весь воздух, и я обмякла.

– Господи. От Рика?

– Да.

Вокруг меня закружились стены.

– Как вы узнали?

Сестра прокашлялась, и я поняла, что ей было нелегко сообщить мне это известие. Тем не менее она продолжала:

– Веришь или нет, но мы с Надией по-прежнему дружим в Фейсбуке, – объяснила Бекки. – Она ничего мне не постит, и я тоже ничего ей не шлю, но я догадываюсь, что она заглядывает ко мне, да и я к ней тоже. Время от времени я смотрю, что с ней и как.

– Я даже не подозревала, что они живут вместе, – сказала я, все еще не оправившись от шока. – В последний раз, когда я зашла на страничку к Рику – примерно через месяц после Вегаса, – он встречался с кучей разных женщин. Тогда мне показалось, что он наслаждался холостяцкой жизнью.

– Не сомневаюсь, – ответила Бекки, – но, вероятно, они с Надией снова сошлись прошлой весной.

Я закрыла глаза и прижала ладонь ко лбу.

Бекки продолжала рассказывать мне все, что знала:

– Я увидела это несколько дней назад – она сообщила на своей странице, что беременна. Несколько друзей ее поздравили.

– Не думаю, что у нее есть друзья, – мрачно возразила я. Слова были явно несправедливыми, ниже пояса, но я злилась на нее.

– Ну, – ответила Бекки, – не забывай, что это фейсбучные друзья. У нее их тридцать два. Вообще, когда я это прочла, у меня чуть не случился инфаркт. У нее в статусе значится «не замужем», так что я не знаю, кто там отец. Я знала, что она какое-то время встречалась с другим парнем, но потом опять оказалась с Риком.