тот самый моряк со звездой, стоял у камина с гитарой в руках. Толстые свечи были расставлены на каминной полке. Они отбрасывали дрожащий свет на покрытые пеплом стены. Огня в камине не было много лет, он зарос дикими цветами, которые, казалось, раскачивались под музыку.

Серебряный Блик прошла сквозь толпу, охваченную медленным танцем.

– Она что, босая? – спросил кто-то.

– Это нож? – добавил другой.

Блондинка, которая держалась за Тивиса, прижалась к нему, чтобы прошептать на ухо:

– Твоя подруга такая крутая.

Серебряный Блик остановилась, когда тени от свечей почти коснулись кончиков пальцев её ног.

Александр пел с закрытыми глазами. Его тёмные волосы спадали на лицо, но она знала, что это был он. Она могла узнать его голос из тысячи.

Наконец он открыл глаза. Они встретились взглядом.

Редундоло.

Его пальцы замерли на струнах.

Серебряный Блик не отвела глаз. Она не отводила взгляда никогда: ни столкнувшись с моряками, ни с акулами, которые пытались убить её. Серебряный Блик смотрела в глаза своей матери каждый день, и они убеждали друг друга, что завтра всё будет хорошо, что король в порядке, а Эйнсли счастлив, где бы он ни был.

«Что бы я ни видела, будь то грусть, тоска или боль, я не струшу и не отведу глаз», – думала Серебряный Блик.

Александр тоже был из тех, кто никогда не отводил взгляда.

– Где же музыка? – прокричал кто-то. – Допой до конца.

И он снова запел. Песня закончилась под громкие аплодисменты. Один молодой человек склонился над ящиком, который стоял в углу. Он покрутил забавные кнопки и закричал:

– Конец нудным песням Александра. Всем танцевать!

Серебряный Блик покачала головой. Палладия не поверила бы своим глазам. Эти люди, эти мечтатели придумали способ засунуть музыку в ящик.

Колонки загремели басами. Серебряный Блик оглядывалась по сторонам. Ей казалось, что на толпу наложили заклинание. Сначала оно охватило плечи девушек, которые задёргали ими вверх-вниз. Затем музыка спустилась ниже: они начали раскачивать бёдрами и перебирать ступнями.

– Танцы, – бросила через плечо Джилла, проходя мимо. – Чудесно, да?

– Это просто… Что-то, – согласилась Серебряный Блик, оглядев комнату. Одни танцевали задорно, другие – дёргались как рыбки, выброшенные на берег и жаждущие вернуться в море.

Она повернулась к Александру, который в этот момент ставил гитару к стене. Они снова встретились взглядом. Александр сделал шаг навстречу.

Серебряный Блик развернулась на пятках и побежала.

– Эй! – закричал Александр. – Эй ты, босоногая в футболке с Джоплин!

Серебряный Блик пробиралась через толпу. С каждым шагом музыка становилась всё зажигательней. Ей очень хотелось задержаться, послушать музыку, потому что мелодия напоминала ей о лете, о поверхности, о первом вдохе. «Неудивительно, что люди оживают от звуков этой музыки», – думала она.

– Сеньорита, – снова крикнул ей Александр. – Подожди!

Серебряный Блик растолкала танцующих, выбежала в дверь и сразу спряталась за угол. Дикие лошади паслись на заднем дворе. Отвлёкшись на них, она споткнулась. «Дурацкая земля, – думала Серебряный Блик. – Дурацкие ноги. В воде всё намного проще». В это самое мгновение Александр схватил её за запястье.

– Погоди, – сказал он.

Серебряный Блик повернулась к нему лицом и прижала к стене Данженесса. Взмахнула кинжалом.

– Стой, – крикнул Александр.

Они стояли лицом к лицу так близко, что ей представилась возможность рассмотреть его тёмные глаза. Он по-прежнему не выглядел испуганным. Александр больше напоминал человека, который пытался что-то вспомнить.

– Прости, – на выдохе произнесла Серебряный Блик. Она спрятала кинжал в ножны. – Рефлекс. Самозащита необходима.

Он кивнул:

– Это я уже понял.

– Я не хотела пугать тебя.

– Я не испугался, – сказал он задумчиво. – Ты меня заинтриговала. Не каждый день можно встретить девушку, которая сочетает кинжал с синими джинсами.

– Я могла убить тебя, а ты всё шутишь.

– Я не шучу, – сказал он. – Ты кажешься бесстрашной. Я серьёзно.

«Что, если он вспомнит меня? Той ночью было темно. Да и время на поверхности бежит быстрее. Это было несколько лет назад. Но что же будет, если он вспомнит? – думала Серебряный Блик. – И хочу ли я, чтобы он вспомнил?»

– Я тебя знаю? – наконец спросил он. – Мы уже встречались?

Серебряный Блик помотала головой:

– Не в этом мире, Александр.

– Откуда ты знаешь, как меня зовут?

Только в этот момент она осознала, что его руки обвивают её талию. Не слишком крепко. Она могла вырваться, но не хотела делать этого.

Казалось, она поняла, отчего её сердце вдруг стало таким лёгким. Дело было в его руках на её талии.

– Я слышала, как девчонки говорили о тебе. У тебя немало поклонников.

– Я знаю, – кивнул он. – В этом мире я Александр. Но в прежнем мире меня звали Алехандро. – Это имя звучало как строчка из песни. И с его губ оно сорвалось её напевом. – Я сменил имя, приехав сюда. Мне нужна была новая жизнь. Новая личность. Ну и старое имя никто не мог выговорить, – улыбнулся он.

Редундоло.

Серебряный Блик почувствовала, как его большой палец скользнул по внутренней стороне её запястья.

– Я немало поменял в своей жизни: имя, одежду, голос. Даже песни. Не знаю почему, но мне казалось, что я должен измениться. Мне нужно было начать всё с чистого листа. Если бы ты знала меня прежнего, сейчас ты бы меня не узнала.

Другой мир. Она тоже пришла из другого, подводного мира. А на суше всё было иначе. И хотя она противилась этому изо всех сил, ей тут всё же нравилось.

– Так ты скажешь, как тебя зовут? – спросил он.

– Я ещё не знаю.

– Ты не знаешь своего имени?

– Я не знаю, хочу ли я раскрыть его тебе.

– Я могу звать тебя Дженис Джоплин. Как на футболке.

Стены затряслись от рок-музыки, которая гремела в доме.

– Мама зовёт меня неприкаянной душой, – ответила Серебряный Блик.

Александр улыбнулся. Непослушная прядь упала на его лицо, прикрыв один глаз.

– Потанцуем? – Он отошёл от стены и протянул руку. – Или покидаем на спор нож?

Она коротко улыбнулась, но успела скрыть это.

– Потанцуй со мной, – прошептал он. – Всего один танец.

И она согласилась. Они скользили по мягкой траве под ритмы новой песни, дикой музыки земли, которая заставляла людей качать бёдрами и хлопать в ладоши. Они танцевали до тех пор, пока луна не превратилась в прожектор, пока Джилла не потянула Серебряный Блик за рукав, приговаривая:

– Нам пора.

Серебряный Блик кивнула.

«Не затягивай и не прощайся. Просто уйди», – подумала Серебряный Блик.

Но он пошёл за ней.

– Дженис Джоплин, – окликнул он её.

Она продолжала бежать.

– Сеньорита!

Она всё бежала.

– Моя неприкаянная душа!

На эти слова она обернулась и