«Ха, – позлорадствовал капитан, – не только мне тут неуютно с моими способностями».

Ну, наконец-то на экране появилась какая-то удобоваримая информация. Это были материалы для обучения детей четырехлетнего возраста. Капитану понравилось. Хоть что-то стало понятно. Немного пафосно, но зато доходчиво. «Счастливый» и «Мечта» стартовали с Земли с экипажем переселенцев. Они собирались осваивать новую планету, на которую только что ступили люди, нуждающиеся в помощи смелых ученых, готовых на большие свершения. Но в процессе полета нарушилась структура канала прыжка, и корабль с отважными переселенцами оказался в пустынном, незнакомом и неизвестно где находящемся районе космоса. Это была «Мечта». «Счастливый», который прыгнул вслед за «Мечтой», так никогда и не появился. Его ждали три месяца. Но чем дольше продолжалось ожидание, тем безысходнее становилась ситуация. Никто не мог понять, где они оказались, как попасть домой, что делать. Топлива было на один прыжок, но куда прыгать, не знали. Прошли долгие месяцы, и все решали только одну задачу – найти новый дом для отважных переселенцев. Был построен огромный телескоп, и исследовался каждый уголок космоса, куда могла совершить последний прыжок «Мечта». И вот удача, ученым удалось найти звезду, так похожую на Солнце, с планетой, вращающейся вокруг нее, – почти точной копией Земли. И тогда «Мечта» отправилась в последний прыжок к звезде Счастливой на планету Мечта.

Капитану надоел пафос. Он отвернулся от экрана и откинулся в кресле. Собственно, что-то такое он себе и представлял. Занесло на край системы, решили построить тут поселение, вернуться не смогли. Но что-то тут капитану не понравилось. Это было 237 лет назад. И что, они успели построить станцию, заселить планету, четыре вида разумных. Не может такого быть. Да и вообще, не так уж тут и далеко. Ну, недельный прыжок. Не такая уж это глухомань. Хотя, в то время, может, и была глухоманью. А зачем вся эта конспирация? У капитана зачесался нос. «Да, пожалуй, надо выпить», – подумал он и направился к бару. Налив коньяка и усевшись опять в любимое кресло, он уставился на Ротана.

«Один-два на миллион. Их 20 000. То есть тут выпустили 20 миллиардов андроидов. За 237 лет. По 100 миллионов андроидов в год. Ерунда какая-то».

– Ротан, а сколько андроидов выпускается в год? – спросил капитан.

– Производство неоднородно, но в среднем около 2–3 миллионов. Был период, когда выпускали по 10.

– Но тогда не может быть 20 000 разумных киборгов. Их должно быть меньше 1000, а если учесть, что не все находили место в жизни, и того меньше, – засомневался капитан.

Ротан повернулся к капитану и улыбнулся.

– Капитан, вы исходите из расчета, что цивилизации на Мечте около 200 лет. Но это не совсем так.

Капитан еще после визита к советнику решил ничему не удивляться. Ну принц, ну Мечта, ну дельфины. Собаки тоже разумные. Дело бытовое, с кем не бывает. Но тут его глаза опять начали вылезать из орбит. Он втянул большой глоток коньяка, проглотил, поперхнувшись, и сквозь кашель спросил:

– И сколько же лет цивилизации Мечты?

– 2012, – без тени сомнения ответил Ротан.

– Сколько? – выдавил капитан, отчаянно кашляя, пытаясь то ли не подавиться коньяком, то ли не потерять сознание от новых знаний. Наконец он пришел в себя.

– Сейчас 11 ноября 2012 года с момента посадки на Мечте. Вам плохо, капитан? – обеспокоенно спросил Ротан.

Капитан успокоился и посмотрел на экран. Там шел рассказ о том, как отважные переселенцы приземлились или, вернее, «примечтались» на планете и начали строить первое поселение. Пейзаж планеты удручал пустотой и серостью, а скафандры отважных поселенцев неземной белизной.

До капитана наконец дошло. Уже давно ходили легенды, что в прыжках пропадают корабли и что выкидывает их в параллельных мирах. Капитан не верил глупым легендам. Но вот теперь. Но они же не в параллельном мире. Значит, их бросило не только в пространстве, а во времени тоже. Тогда все становится на свои места. Корабль попал в завихрение пространства и времени. Они оказались далеко от своего дома не столько в пространстве, сколько во времени. Вот это да. 2000 лет изоляции. Четыре разумные расы.

Капитан снова посмотрел на Ротана. Теперь перед ним сидел не просто разумный андроид. Капитан даже боялся подумать, что на самом деле может представлять собой это существо, сидящее перед ним и так мило улыбавшееся.

* * *

Капитана вывел из оцепенения голос Гельвеция.

– Капитан, к нам посетители. Их очень много, все на корабль не поместятся.

Капитан взглянул на экран внешнего обзора. У трапа стояла толпа человек в 80. Одежды отличались изысканностью. Он ожидал увидеть пышные наряды, похожие на те, что он видел в исторических фильмах, неудобные и смешные, а в них напыщенных придворных особ. Но тут стояли изящно одетые люди с удивительно приятными лицами и оживленно переговаривались. Было видно, что они его ждут.

– Да, капитан, вам придется выйти, за вами прилетели ваши родственники. Я вот подготовил вам связь с Гельвецием так, чтобы вы могли в любое время с ним общаться.

Ротан протянул капитану прибор в виде часов. Капитан поднес их к запястью и прибор сам мягко обвил руку. Капитан взглянул на прибор, он действительно показывал время.

Голос Гельвеция зазвучал в ушах.

– Какие будут указания?

– Я уйду, протестируй все системы и законсервируй. Будешь на связи со мной. Впускать меня, Ротана, – капитан замялся, – и Настю.

Капитан оглянулся.

– Не волнуйтесь, капитан, вам вряд ли что-нибудь понадобится, но, если вдруг это случится, вы всегда сможете сюда вернуться, – заверил капитана Ротан.

– А как мне себя вести, я же не знаю ваших порядков, вдруг я скажу что-нибудь не так, и мне отрубят голову, – капитану не хотелось покидать корабль.

– Не волнуйтесь, капитан, титулы государств Лаза, скорее, определяют семейное положение, чем структуру власти, и вас вряд ли ждут какие-либо неприятности, – заверил Ротан.

– «Вряд ли» из уст киборга звучит не очень убедительно, – тянул время капитан.

– Вероятность проблем одна десятая процента, если вас интересуют точные оценки ситуации.

– Да? Ну тогда я пошел, – шагнул вперед капитан, напомнив себе в очередной раз, что собирался ничему не удивляться.

Капитан вышел из корабля в сопровождении Ротана, на нем была все та же полицейская форма, но походка уже не была такой уверенной, как в первый раз.

Толпа смолкла, и все повернулись в сторону капитана. Перед ним стояли стройный мужчина и очень красивая женщина. Мужчина натянуто улыбался, было видно, что ему не до улыбок, из глаз женщины текли слезы. Сразу за ними капитан заметил Настю, но капитан не успел заметить, кто был с ней. Мужчина стал двигаться к нему, и капитану захотелось обратно на корабль. Он уже все понял. Это был его дед.