Уход короля сказал Жану де Вьену все, что ему требовалось знать: дальнейшее сопротивление бессмысленно. Он подал сигнал о готовности сдать город при условии, что Эдуард гарантирует безопасность всем жителям. Поначалу английский король категорически отказал: осада Кале стоила ему немалых денег, множества воинов и почти года собственной жизни. Но когда его посол сэр Уолтер Мэнни возвратился с известием, что в таком случае город продолжит сопротивление, король уступил. Мэнни отправили обратно к де Вьену с новыми условиями: шесть знатных горожан должны предстать перед Эдуардом босыми, с непокрытой головой и петлей на шее, держа в руках ключи от города и крепости. С ними он поступит на свое усмотрение, а остальных граждан пощадит.

Условия англичан огласили на рыночной площади – вперед тут же выступил самый богатый горожанин, господин Эсташ де Сен-Пьер. Вскоре к нему присоединились еще пять знатных граждан. Все шестеро сняли верхнюю одежду, надели петли, взяли ключи и пошли к воротам за Жаном де Вьеном, который ехал на пони с опущенным вниз мечом в знак смирения. Подойдя к королю, они встали на колени, подали ему ключи и попросили о пощаде. Эдуард не стал их слушать, приказав немедленно казнить. Тщетно молил за них сэр Уолтер. Лишь когда беременная королева Филиппа, с трудом опустившись на колени перед мужем, стала просить его о милосердии к этим людям, король наконец смягчился[48]. В субботу 4 августа 1347 г. Эдуард III победоносно вошел в Кале и приказал изгнать всех жителей города. Несчастным гражданам запретили что-либо брать с собой. Дома и имущество, мебель и посуда – все осталось английским поселенцам, которых король привез на их место. Потомки тех поселенцев оставались в Кале больше двухсот лет, пока 7 января 1558 г. французы наконец не отвоевали город обратно.

В последующие девять лет после падения Кале о войне практически не вспоминали. В январе 1348 г. на Францию обрушилась «Черная смерть». За десять лет чума убила около трети всех людей на территории от Индии до Исландии. Из тех, кто уцелел, большинство имело другие, более неотложные заботы, чем война. Произошло несколько малозначительных столкновений в Гаскони и Бретани, а ближе к концу 1355 г. Эдуард даже высаживался в Кале с новой армией, но, похоже, передумал начинать операцию и через месяц вернулся обратно в Англию. Однако его решимость не исчезла – он мог успокоиться, только получив трон Франции. Сын Филиппа Иоанн II (Иоанн Добрый, как его будут называть впоследствии), наследовавший отцу в 1359 г., был неисправимым романтиком, чьи мечты о рыцарских безрассудствах будут подводить его снова и снова. Страсть к сражениям бурлила у него в крови так же, как у Эдуарда. Пока что обоих монархов занимали другие дела, но, когда момент настанет, оба покажут, насколько они жаждут продолжить борьбу.

В тот же год, когда Эдуард отменил экспедицию в Кале, Черный Принц, уже двадцатипятилетний наместник отца в Гаскони, повел армию на юго-запад. Он не смог захватить Нарбон и Каркасон, но страшно разорил земли вокруг, а в 1356 г. пустился в набеги вверх и вниз по Луаре, где Иоанн II решил преподать ему урок. Король призвал всю знать и рыцарей собраться с дружинами в Шартре на первой неделе сентября. Отклик был поистине всеобщим: пришли четыре юных сына короля, коннетабль Франции Готье де Бриенн, два маршала, двадцать шесть герцогов и графов, бесчисленное количество менее знатных господ и рыцарей – все со своими дружинами. Холиншед говорил о трех «баталиях» (батальонах) по 16 000 человек каждый, в целом 48 000, но он, конечно, преувеличивал. Какова бы ни была точная численность, эта в любом случае мощная сила перешла Луару в разных точках и двинулась на юг, преследуя англичан со всей возможной скоростью. Французы настигли врага утром воскресенья 18 сентября в долине речушки Муассон в семи милях [ок. 11 км] юго-восточнее Пуатье.

Французы чувствовали уверенность. Во-первых, они превосходили противника в численности – у англичан было 10 000–12 000 человек максимум. Во-вторых, имелись все основания полагать, что захватчики испытывают серьезные проблемы с продовольствием. Остаток дня стороны изучали позиции друг друга и готовились к сражению, пока кардинал Эли де Талейран-Перигор, присланный папой попытаться уладить дело миром, тщетно сновал между двумя лагерями. Черный Принц, который конечно же с удовольствием избежал бы боя, будь у него такая возможность, предложил отпустить всех пленников без выкупа и освободить все захваченные им замки, но Иоанн потребовал, чтобы принц сдался сам с сотней своих рыцарей – такой ультиматум английский принц рассматривать не стал. В итоге на рассвете следующего дня битва началась.

Поразительно, что французы не вынесли уроков из своего поражения при Креси и не предприняли шагов для подготовки достаточного количества лучников дальнего боя, чтобы отплатить англичанам той же монетой, ведь Иоанн прекрасно знал, какую опасность представляют собой английские стрелы. По всей видимости, он планировал направить небольшой отряд, примерно в 300 конных рыцарей, прямо в центр английских порядков, смять их, а затем пустить в прорыв основные силы армии пешим строем, поскольку болотистая местность с бесчисленными кустами и оврагами не давала простора для действий конницы. Эта тактика оказалась провальной. Рыцари (самый цвет французской армии, среди них был и коннетабль Франции, и оба маршала) полегли под уже привычным градом стрел, а после этого исходного побоища сражение было практически проиграно. Французы бились самоотверженно, но англичане их подавили. Когда битва завершилась, среди пленных оказался и сам король Франции. Черный Принц обошелся с ним подчеркнуто учтиво. Фруассар рассказывал, что в вечер после битвы он устроил в честь Иоанна ужин, на который пригласил и других знатных пленников, включая тринадцать графов, архиепископа и шестьдесят шесть баронов. «Он сам, выказывая смирение, подносил блюда французскому королю и другим благородным господам… заявляя, что не достоин сидеть за одним столом со столь могущественным правителем и доблестным воином». Семь месяцев спустя принц лично сопроводил Иоанна в Лондон.

Пленение Иоанна II, передавшее Францию в руки девятнадцатилетнего дофина[49], вполне могло бы означать окончание войны. Король Эдуард, однако, смотрел на ситуацию иначе. Ему она казалась прекрасной возможностью для финального решающего удара, который принесет французскую корону. Следующие четыре года он настойчиво воевал, иногда блестяще, но, вопреки ожиданиям, не продвинулся к своей цели, и в начале 1360 г. согласился на мирные переговоры. 8 мая в небольшой деревушке Бретиньи недалеко от Шартра Черный Принц и дофин Карл согласовали условия договора, подлежащего утверждению их отцами. Они решили, что французы признают притязания Эдуарда на Гасконь и Пуату вместе с различными графствами и городами в Северной Франции, включая Кале, а также уступают Ла-Рошель, имевший жизненно важное значение для Англии как центр торговли солью. Выкуп за короля Иоанна установили в 3 миллиона крон золотом: его освободят после уплаты первого взноса, составляющего одну пятую часть общей суммы. Не менее сорока титулованных французов в качестве заложников будут гарантировать выплату остатка ежегодными взносами в течение шести лет. Эдуард, в свою очередь, отказывается от притязаний на французский трон и все другие области страны.