Альф Валландер и Аугуст Сёдерберг известные в Швеции художники. Их работы по-прежнему продаются на аукционах, однако цены на них составляют лишь малую часть тех сумм, которые коллекционеры готовы платить за произведения Эдельфельта.

Спустя несколько лет после вышеописанного спора полиция Финляндии нашла «Норвежского рыбака» среди многих десятков других картин в процессе оценки имущества обанкротившегося финского предпринимателя Симо Саволайнена. Перед смертью он планировал создать фонд и открыть частный художественный музей, в котором экспонировались бы работы старых русских мастеров.

Помимо картин, полиция изъяла из наследственной массы бизнесмена благодарственные письма, подписанные членами Российского Императорского дома XVIII‒XIX веков, несколько восточных ковров и мебельный гарнитур. На момент банкротства фирма Саволайнена имела долги по кредитам на сумму свыше ста миллионов евро по нынешнему курсу, а также собрание произведений искусства, застрахованное на восемь миллионов. Коллекцию Саволайнена сочли странным собранием случайных произведений русского искусства в довольно ветхом состоянии. После процедуры банкротства служба судебных приставов Хельсинки продала «Норвежского рыбака» на принудительном аукционе. Теперь полотно предположительно находится у частного коллекционера.

Преступность в искусстве похожа на пробравшегося в организм паразита, который высасывает силы из своего хозяина. Рынки не умирают от этого, но уважение и доверие к ним страдают. Нарушения авторских прав, кражи, мошенничество, хищения, отмывание денег, фальсификаторская деятельность и незаконная торговля культурными ценностями — вот далеко не полный список правонарушений в сфере искусства. Причем эти преступления по большей части остаются нераскрытыми, поскольку к ним не относятся так же серьезно, как ко многим другим незаконным деяниям.

В Европейском союзе законы об охране авторских прав гармонизированы, однако их отдельные положения и трактовки варьируются в разных странах. Действительному создателю художественного произведения здесь гарантируют неимущественные и имущественные права на публичную демонстрацию, продажу и последующее копирование. Понятие «произведение искусства» предполагает оригинальность, самобытность и исполнение в художественной технике. Несмотря на то что авторские права в принципе всегда принадлежат действительному создателю произведения, на практике право собственности на печатную продукцию и рекламную графику, а также право на их издание не всегда трактуются столь однозначно.

Обычно арт-мошенники совершают множество различных правонарушений до момента поимки. Однако в понятие преступления входит умысел, и в связи с этим следует помнить, что не все преступления в сфере искусства совершаются умышленно. Нередко люди оказываются виновными в нарушениях авторских прав по неосторожности или по неведению. Многие, например, не знают, что владелец картины или скульптуры не имеет права на дальнейшую продажу сделанных с них фотографий, поскольку эти права принадлежат фотографу. В то же время собственник картины не может запретить распространение уже сделанных с нее фотографий, если выдал на это разрешение.

Право авторства или право признаваться автором произведения искусства не всегда, к сожалению, предоставляется всем тем, кому оно должно принадлежать. Особенно остро эта проблема стоит в процессе создания скульптурного произведения. Вместе с художником здесь работают ассистенты, специалисты по отливке, стеклодувы и многие другие профессионалы, без труда которых скульптура не могла бы появиться на свет. Среди современных художников, например, американец Джефф Кунс открыто выражает признательность скульпторам и мастерам художественного литья, работающим над созданием его произведений, но работы все равно становятся известны как скульптуры Джеффа Кунса.

После смерти авторов права обычно переходят к их наследникам, а также передаются в дар музеям, компаниям и фондам. В Европе соблюдение авторских прав часто контролируют региональные некоммерческие общественные организации. Они ведут деятельность за счет получения доли от продажи разрешения на использование произведений художников, чьи права представляют. Однако не все художники или их наследники входят в такие ассоциации, поэтому установление правообладателей произведений уже умерших и менее известных авторов может иногда потребовать много времени и усилий.

Нарушения авторских прав часто представляют собой преступления, обвинение в совершении которых может быть возбуждено только в том случае, если на этот счет есть заявление потерпевшей стороны. Исключение составляют незаконные действия, совершенные против общественных интересов. В этом случае обвинитель может потребовать наказания, даже если сам художник или правообладатель не знают об их нарушении. Так, частное лицо может сделать копию с произведения художника для собственного пользования, однако не имеет права распространять ее публично. При этом необходимо обеспечить маркировку копии таким образом, чтобы ее было невозможно перепутать с оригинальным произведением.

В Европе защита авторских прав обеспечивается в течение всей жизни художника и на протяжении еще 70 лет после его смерти. Таким образом, кто угодно может делать копии с произведений художников, умерших более 70 лет назад, и продавать их. Между тем подобное произведение нельзя объявлять подлинником, на нем должна быть проставлена отметка, свидетельствующая, что это копия с оригинального произведения автора.

Теперь мы, авторы этой книги, наконец можем раскрыть, почему впервые встретились на допросе в отделении полиции в хельсинкском районе Пасила. Юрки Сеппяля, следователь по делам, связанным с преступлениями в сфере искусства, пригласил меня на допрос в связи с подозрением в нарушении мною Закона об авторском праве. Тогда я работал главным редактором серии газет Sodan Lehdet, включавшей 52 выпуска. Все крупнейшие газеты Финляндии предоставили нам право на издание копий выпусков времен Второй мировой войны. Кроме того, в каждом номере мы публиковали плакаты и документы.

Когда мы готовили первый выпуск, в страшной спешке я забыл получить разрешение на публикацию копии пропагандистского плаката, выпущенного в 1939 году. Наша серия газет широко рекламировалась на телеканалах и стала объектом такого большого внимания, что дочь художника-плакатиста обратилась в редакцию и потребовала немалую компенсацию за нарушение авторских прав. Для урегулирования вопроса издатель нанял адвокатскую фирму, которая посчитала спор интересным. (Надо сказать, что единственным достижением этой фирмы в расследовании обстоятельств дела стало то, что она выставила нам невероятно большой счет.) Я поручил специалисту-историку выяснить историю авторских прав на плакат, то есть кто в действительности был его заказчиком и создателем. Специалист справился с задачей быстро, в результате чего мы выплатили компенсацию организации-заказчику. После этого проблем с проектом у нас больше не возникало.