выгнать карелов тогда он сумел[33].

– Арви, шведы гнали карелов? Одни наши предки гнали других, получается?

– Эйно, ты их примирил, в тебе свейская и карельская кровь, а по паспорту ты финн. А вот от рюсся сплошные неприятности.

– Пленных держали в крепости. Арви, для меня самое страшное – попасть в плен, лежать на соломе в сыром подземелье. Мы с папой были в Шильонском замке в Швейцарии, там такая унылая каменная темница, ужас. Мне потом тоскливые сны стали сниться про медленную смерть.

– Весной восемнадцатого года рюсся, прежде чем убраться из Виипури, расстреляли всех заложников в городской тюрьме.

– А ты отомстил, да? Анна говорит, что ты убивал русских.

– Если бы я их не убивал, они бы меня порешили, моих бабку с дедкой ликвидировали как класс, а вас с Анной голодом заморили.

– За что бы ликвидировали?

– За то, что в доме чисто.

– Анна говорит, что ты дедушкиных Босовых чуть не пристрелил.

– Это не я. Меня там не было. Другие были дела.

– А так бы стрелял?

– Не знаю. Не болтай. Я вам запрещаю меня обсуждать. Я всегда был с вами добр. Кто у меня из ящика с двенадцати лет сигары таскает?

– Ты что – замечаешь?

– Конечно, но деликатно молчу. Я знаю, что вы тайком курите. Но никому не говорю. Почему бы вам не брать с меня пример?

– Ну хорошо. Мы всё равно тебя любим. Потри мне спину, пожалуйста.

Арви лучше всех тёр мальчику больную спину – понимал, где и как массировать надо, потому что у самого тоже болела спина, но он это скрывал. И Анна помогала снимать боль – лёгкая, ловкая «ходила» по брату: Эйно укладывался на пол, девочка ставила по сторонам два венских стула и, упираясь в них руками, чтобы «быть не такой тяжёлой», шагала по спине, массируя голыми ступнями плечи, обходя горб, аккуратно придавливая пятками позвонки и поясницу «в нужных местах».

У Эйно завёлся «лучший друг» – паренёк по имени Йозеф. Мальчики проводили вместе всё свободное время – читали, рисовали, мечтали. Черноглазый брюнет Йозеф сказал Эйно «по секрету», что один из его предков был испанским тамплиером, к нему в руки чудесным образом попал Святой Грааль, и он спрятал его в куче соли на морском берегу, где-то между Нарбонной и Перпиньяном. Чашу эту совершенно необходимо найти, чтобы исцелиться от всех болезней и получить бессмертие.

– Знаешь, Йозеф, я не хочу жить вечно. Мне бы протянуть лет двести, но без горба, без этих болей, которые мучают с детства. Я не могу долго ходить, тяжело плавать – начинаю задыхаться. Мечтаю подняться в горы своими ногами, не на подъёмнике. И девушки. Я им не нравлюсь. Подруги Анны милые со мной, любезные, но, кажется, это всё из жалости. Мне хотелось бы завести такую женщину, которая бы дралась со мной и орала.

– Зачем?

– Чтобы была со мной наравне, как с нормальным парнем, а не инвалидом.

– Ты выпьешь из чаши и поправишься, точно тебе говорю. Все девушки будут твои.

– Рыцари Круглого стола не могли найти, а мы достанем из соляной кучи? А как до неё доберёмся? И кто тебе про это рассказал?

– Мне был сон вещий. Снилось море, розовая вода и соляные кучи.

– Не бывает розовой воды.

– Бывает, если очень солёная. В ней разводятся водоросли, которые её красят. В облачную погоду она серая или зелёная, но когда солнце выходит, становится розовой и сиреневой. А чашу многие искали. Принесу тебе «Персеваля», в прошлом году вышла новая книжка с комментариями, я сразу купил. Почитаешь. Грааль – это главная чаша в мире. Во-первых, из неё пил Христос на Тайной Вечере, во-вторых, в неё собрали кровь из Его раны. В общем, это святыня.

– Где её нашли-то?

– В Иерусалиме. Отряд рыцарей-тамплиеров стоял на страже храма Гроба Господня, охранял его от неверных. Мой предок, Родриго де Пьяне, решил искупаться в жаркий день. Он был помешан на чистоте и всё время мылся. Перенял эту привычку от врагов-мусульман. Итак, Родриго пошёл купаться. Недалеко от храма был пруд. Родриго нырнул…

– И увидел, как на дне что-то блестит! – подхватил Эйно. – Так обычно происходит в сказках про чудесный кубок или кувшин. Ну ладно, сочиняй дальше.

– Родриго нырнул раз, другой, третий и вытащил со дна чашу. С виду это был самый обыкновенный сосуд, вроде соусника моей бабушки фрау Гусман. На воздухе он не блестел. Но в воде проявлялись его чудесные свойства – начинал сиять мощным золотым огнём. Родриго протёр чашу и налил туда вина из бурдюка, с которым никогда не расставался.

– Что такое бурдюк?

– Мешок из козлиной шкуры.

– Йо-о, ну что дальше было?

– Выпил и почувствовал невероятное облегчение. Казалось, камень с души свалился. Всё в мире преобразилось. Родриго понимал, о чём щебечут птицы, даже слышал разговор цветов между собой. Он пошёл к своим братьям во Христе. Какие они все были слабые и несчастные, в отличие от него! «Я нашёл чашу Грааля! Здесь была кровь Спасителя! Я глотнул из чаши и теперь себя чувствую чистым, как младенец. Знаете почему? Испивший из чаши Грааля получает искупление грехов!» – «Да ладно, – ответили рыцари, – ты просто перебрал на жаре, вот и мерещится тебе всякое!»

– А они не захотели проверить на всякий случай?

– Захотели, Эйно. Каждый тамплиер, стоящий на страже храма Гроба Господня, выпил из чаши – воды или вина, я не знаю, – и почувствовал, что все грехи сняты. А грехов у них было много – и грабили, и убивали.

– Но ведь резали во имя Христа.

– Нет, так не работает. Сказано же: «Не убий!»

– А как бы они без убийств освободили Гроб Господень? Без резни никак.

– Значит, не надо было освобождать, дома бы сидели.

– Твой предок не сидел. Мои тоже беспокойные были. Ну, что там дальше?

– Вскоре на Родриго и его собратьев напал Саладин, всех взял в плен. Мусульмане требовали, чтобы пленники приняли ислам, но они отказались. Их держали целый год в темнице, ждали, что плюнут на убеждения и скажут «Аллах акбар» – чего тут сложного? Но тамплиеры свято хранили свою веру и умерли от голода и жестокого обращения.

– Печально. Ну а как же чаша из Иерусалима попала в Нарбонну, Йозеф?

– Так, подожди… Ах да, у Родириго был оруженосец.

– И звали его Иосиф?

– Пускай Иосиф, спасибо. В общем, этот Иосиф удрал от неверных с чашей под мышкой. Он долго скитался и прятался.