В ответ японское министерство иностранных дел 27 июля выступило со следующим заявлением:

Предпосылки действия, предпринятого Соединенными Штатами, заключались в следующем.

В тот год на открытии Конгресса президент Рузвельт в своем докладе о положении США рекомендовал пересмотреть закон о нейтралитете. Однако комиссия Сената по международным отношениям после продолжительных дебатов проголосовала 11 июля за то, чтобы отложить решение вопроса по закону о нейтралитете до январской сессии следующего года. Пересмотр закона о нейтралитете обосновывался тем, что в случае начала большой войны в Европе он позволит Великобритании и Франции, используя превосходство своих флотов, поддерживать господство на море и таким образом обезопасит линии коммуникаций между Европой и Америкой для доставки военных грузов из Соединенных Штатов. Однако в то же время в отношении Китайского инцидента такой пересмотр будет выгоден Японии и невыгоден Китаю. Соответственно, в связи с предложенным пересмотром закона о нейтралитете было решено воспрепятствовать получению Японией выгоды. Как и ожидалось, 15 июля председатель комиссии по международным отношениям Питтман представил на рассмотрение «Билль об эмбарго», призывавший запретить поставку военного снаряжения в страны, которые нарушают Пакт девяти держав. 18 июля г-н Ванденберг внес предложение аннулировать американо-японский договор о торговле и мореплавании. Статья 5 американо-японского договора о торговле и мореплавании предусматривала, что ни одна из подписавших сторон не может запретить другой экспорт товаров, за исключением тех, которые категорически запрещены к экспорту в любую другую страну. Поскольку предложение Питтмана было явным нарушением этого условия, Ванденберг предложил резолюцию, которая, в случае ее принятия, приводила правительство к отмене существующего соглашения – в качестве средства защиты прав и интересов Соединенных Штатов в новых условиях, а также создания основы для переговоров с Японией о новом договоре. Предложение Ванденберга вызвало значительные протесты с разных сторон, и 26 июля дебаты были отложены. В тот же день Государственный департамент неожиданно объявил Японии об отмене договора.

10 января. Воздушная бомбардировка Гуйлиня.

14 января. Уход в отставку кабинета Абэ.

16 января. Формирование кабинета Ёнаи.

21 января. [Японское судно] «Асама Мару» досмотрено у Токийского залива; немецкие пассажиры переведены на британский военный корабль.

28 января. Началась Наньнинская операция (возобновление операций по очистке, январь – февраль).

12 марта. Ван Цзинвэй объявил о оформировании нового китайского центрального правительства в Нанкине.

17 марта. Подписан советско-финский мирный договор.

30 марта. Новое китайское национальное правительство официально создано в Нанкине.

9 апреля. Германские войска вторглись в Данию и Норвегию.

1 мая. Началась Ичанская операция.

10 мая. Германские войска вошли в Голландию и Бельгию.

14 мая. Голландские силы капитулировали.

17 мая. Германские войска прорвали «линию Мажино».

28 мая. Бельгия капитулировала.

4 июня. Америка ввела эмбарго на экспорт станков в Японию.

10 июня. Италия вступила в войну в поддержку Германии.

13 июня. Заключен новый договор между Японией и Таиландом.

14 июня. Германские войска вошли в Париж.

17 июня. Франция капитулировала.

20 июня. Французский Индокитай принял требование Японии запретить перевозку грузов в Китай через его территорию и согласился на присутствие японских инспекторов для контроля над выполнением запрета.

27 июня. Японские войска заняли Ниньмин[63] для наблюдения за Французским Индокитаем.

28 июня. Советские войска вторглись в Румынию.

1 июля. Японские войска заняли Лючжоу для наблюдения за Французским Индокитаем.

16 июля. Уход в отставку кабинета Ёнаи.

17 июля. Великобритания приняла решение закрыть Бирманскую дорогу.

22 июля. Сформирован второй кабинет Коноэ.

27 июля. Японское правительство сформулировало свою национальную политику «Принципы, чтобы справиться с меняющейся мировой ситуацией».

10 августа. Расширена зона блокады морского побережья в южном и центральном Китае.

13 сентября. Воздушная бомбардировка Чунцина.

23 сентября. Японские войска перешли границу на севере Французского Индокитая.

27 сентября. Соединенные Штаты ввели эмбарго на экспорт железного лома в Японию.

27 сентября. Подписан Тройственный союз Японии, Германии и Италии.

5 октября. Немецкие войска вторглись в Румынию.

11 октября. Италия вступила в войну против Греции.

18 октября. Самолеты японского флота начали бомбить Бирманскую дорогу. Великобритания открыла Бирманскую дорогу.

28 октября. Японские войска оставили Наньнин.

13 ноября. Для обсуждения Китайского инцидента собрался Совет в присутствии Императора.

30 ноября. Заключен японо-китайский основной договор. Подписана совместная японо-маньчжуро-китайская декларация.