Удивительные времена…так что это действительно клёвая книга. В книге также описан

прикольный случай о том, как он наблевал на Эдди Веддера. Дело было в середине 90-х,

когда были популярны «Pearl Jam»: шла вечеринка по какому-то поводу и Макс сидел

рядом с Эдди Веддером, но он был настолько пьян, что когда повернулся к Эдди, чтобы

поговорить, то наблевал прямо на его колено и всего его облевал. Эдди Ведер вскакивает

и бежит очищаться от блевотины, и когда он возвращается, Макс просит у него автограф!

(смеётся) это притом, что перед этим наблевал на него. Книга полна подобных историй.

Корр: Думаешь, книга выйдет в 2012?

Джоэл МакАйвер: Да, надеюсь на это. Масса других книг также планируется к выпуску.

Автобиография известного бас-гитариста, официальная книга крупной дэт-метал группы,

еще я занят созданием книги фотографий с Гленом Мэтлоком из «Sex Pistols», так что

много всякой всячины планируется к выходу. Кроме того потрясающая компания по

производству гитар попросила меня выпустить их официальную книгу. Всё идёт отлично

и гораздо лучше, чем любая из тех работ, которыми я занимался ранее.

Корр: С чего ты начинал в самом начале? Каким было первое интервью, которое ты взял?

Джоэл МакАйвер: Э, слышал ли ты когда-нибудь о группе под названием «Faithless»?

Корр: Конечно!

Джоэл МакАйвер: Слышал ли ты о поп-певице по имени Dido?

Корр: Спрашиваешь!

Джоэл МакАйвер: Ну, её брат – участник «Faithless», с ним я беседовал. Это было в 1996

году, вот каким металл тогда был, это интервью предназначалось для “Cosmopolitan”!

(смеётся) Это была моя первая проба пера в качестве фрилансера. Несколько лет я

работал учителем и один из моих студентов являлся редактором “Cosmopolitan”, именно с

этого момента и началось сотрудничество с ними. Затем я шесть лет работал в журнале

“Record Collector”, и после этого продолжил писать книги и сотрудничать с журналами.

Не останавливайся на достигнутом, и в конце концов ты сделаешь себе карьеру. Моя

книга о Металлика стала бестселлером 2004 года, что стало настоящим прорывом для

меня. С того времени я уволился с работы и начал работать на дому, что было отличным

решением по многим причинам, самая важная из которых состояла в том, что я мог

294

TO LIVE IS TO DIE

находиться рядом со своими маленькими детьми, в отличие любого другого отца из тех

людей, что я знаю.

Корр: Какое из интервью, взятых тобой, было самым запоминающимся или прикольным?

Джоэл МакАйвер: Таких немало. Для начала упомяну Лемми. Первый раз, когда я брал у

него интервью, он занимался сайд-проектом в стиле рокабили, и он пригласил меня в

свою комнату в отеле послушать демозаписи: мы вошли и сели, пили Джек Дэниэлс.

Было несколько не по себе находиться в его номере: повсюду валялась одежда и личные

принадлежности, с которыми он выступает на гастролях. С Лемми приятно общаться.

Дейв Мастейн тоже хороший респондент. Он веселый и постоянно смешит меня.

Корр: Я читал одно забавное интервью с Кэти Прайс!

Джоэл МакАйвер: Да, оно было довольно странным. Обычно я не позволяю себе

включать звезду, это интервью было просто из любопытства. Известна ли она в Швеции?

Корр: Не особо, но я полагаю люди узнают её, увидев её фото.

Джоэл МакАйвер: Она так популярна здесь, что когда появилась возможность взять у неё

интервью, я взялся за это дело. Ты бы видел, как я включил ей песню «Slayer». Я не

собирался её смущать, но она чувствовала себя настолько уверенно в своем маленьком

мирке, что я врубил «Slayer» и понаблюдал за её реакцией. Это вывело её из равновесия,

чего я и добивался. Есть один парень по имени Сэр Патрик Мур, астроном. Он у нас

местная легенда, он ведет самое длинное телевизионное шоу в мире, программу под

названием ‘The Sky At Night’96. Я взял у него интервью несколько лет назад, был у него

дома и пил чай, было круто. Кто же ещё…Джин Симмонс меня смешит. Он настолько

злой и постоянно ведет себя, как мачо. Помню, как он много раз говорил мне: ‘Ну, на

самом деле, я считаю женитьбу чем-то неестественным’, а в конце интервью я сказал ему:

‘Ладно, мне пора пойти и сделать моей жене завтрак прямо сейчас’. Ещё один респондент,

с которым у меня возникли сложности, это Джон Бон Джови. Он терпеть не может давать

интервью. Не то чтобы он урод или что-то в этом роде. Ему просто нечего тебе сказать

откровенно, у меня не находилось вопросов для него. Я имею в виду, о чём бы ты спросил

Джона Бон Джови? ‘Каково это быть тобой?’

Корр: Всё верно! Ну, думаю, что наше интервью подходит к концу!

Джоэл МакАйвер: Спасибо, что уделил время, Никлас!

96 От англ. “Небо ночью”

295

TO LIVE IS TO DIE

g) Интервью Джоэла МакАйвера «Thrash Hits»

«Thrash Hits» всегда неравнодушно относился к экзистенциальным парадоксам (а кто

нет?), поэтому мы попросили известного писателя Джоэла МайАйвера рассказать

нам о двух своих