Беспрепятственно миновав ворота, провожаемые любопытным взглядом стража – и что добропорядочным гражданам может понадобиться на тракте ночью? – мы вошли в лес.

До ведьминого круга было рукой подать, Хадрисс вызнал расположение в ближайшем трактире. В громиле с кружкой пива в руке никто не заподозрил бы пособника магов, а вот авантюриста, любителя острых ощущений и звонких монет – запросто. Так что вскоре оборотень узнал от собутыльников не только расположение ведьминого круга и десяток местных легенд, но и то, что маги очень не любят это место и что за попытку там колдовать сжигают на костре.

Где-то в небе ухнул филин. Я уже привыкла к местному климату, но сейчас меня потряхивало скорее от волнения, чем от холода. Когда впереди замаячил круг из высоких, в человеческий рост глыб с плоским, как блин, камнем посередине, сердце пустилось вскачь. Мое приключение подходило к концу. Если всё пройдет успешно, через полчаса буду дома пить ароматный чай под пледом и вспоминать этот мир как долгий, яркий, подозрительно живой сон. Вот только хочу ли я проснуться?

Задумавшись, я пропустила засаду. Их было четверо – двое наемников с арбалетами, мечник и маг, с виду самый безобидный из всех. Но именно с его рук сорвался сгусток огня и с шипящим свистом устремился ко мне. Ни отклониться, ни испугаться я не успела. Зато услышала отчаянный рык Хадрисса. Пламя обвило меня в считанные секунды, превращая в живой факел. Больно не было. При таком огне кожа должна плавиться или обугливаться, а одежда тлеть, но ничего подобного не происходило. На мгновение стало горячо, я вспыхнула… и пламя исчезло. Впиталось в мои руки, как масло.

Всё-таки я оказалась неправильной попаданкой. Вместо способности к магии получила возможность полностью её игнорировать.

Рык оборвался. Пронзительная тишина заложила уши. Кажется, нападение пошло не по плану – чужой маг застыл посреди дороги, недобро прищурившись, что-то произнес, и в его руках начал формироваться ещё один шар.

Но сотворить заклинание враг не успел: Хадрисс, обернувшись в зверя, сбил его с ног. В воздухе запахло паленой шерстью, но оборотень продолжал атаковать, несмотря на огонь.

– Что вы стоите? Убейте их! – крикнул маг подельникам.

В меня и Севера полетело по арбалетному болту, а мечник поспешил на помощь магу. Зря торопился, надо было мчаться в другую сторону. Зато стало понятно, почему в прошлый раз Эсси пугала лошадей – расправиться с наемниками для Хадрисса и Севера оказалось минутным делом. Видно, они привыкли работать вместе и понимали друг друга даже не с полуслова, а с полужеста.

– Интересно, кто постарался? Тот сбежавший маг или Золот? – задумчиво спросил Хадрисс, разглядывая оставшиеся на дороге трупы. – Надо всё-таки навестить парнишку по возвращении. Объяснить, что нехорошо поступать так с добрыми людьми!

Один из арбалетчиков ещё шевелился, и Север наклонился, чтобы добить.

– Погоди! Он ведь тоже подойдет для жертвы. Вместо котенка, – предложил оборотень, даже не дав возможности подивиться его неожиданному человеколюбию.

Я едва слышно шепнула «спасибо».

Север подтянул жертву к ведьминому кругу. Наверное, этот мир меня окончательно испортил, потому что никакого сострадания к арбалетчику я не испытывала. Котенка было жальче – он, по крайней мере, не пытался меня убить.

На плоский камень брызнула кровь и стекла в специальную ямку, как в желоб.

– Теперь ты, – позвал меня маг.

Пусть я не могла использовать магию, но чувствовала, как воздух вибрировал от её напряжения.

– Руку вытяни.

Север полоснул по ладони, и на камень упали капли крови, смешиваясь с кровью жертвы. Минуту ничего не происходило, я даже подумала, что не вышло, как вдруг серый гранит исчез. Камень словно расплавился, а затем замерцал яркими красками. Я увидела свой дом и себя, безмятежно спящую на смятой постели в объятиях Федьки. Похоже, та Злата заняла мое место и неплохо устроилась.

Мой визит не прошел незамеченным. Мейн-кун, до того мирно дремавший на подоконнике, поднял голову. Мяукнул и, спрыгнув, уверенно направился ко мне, словно видел меня сквозь границу миров. Уселся у самого края, наклонил большую лохматую голову и принялся меня разглядывать.

Я шагнула к порталу, чувствуя, как тело окутывает мягкое тепло.

Обернулась.

Хадрисс стоял неподалеку и смотрел на меня. Вымазанный в своей и чужой крови, он горько и едва заметно улыбался. Улыбался, зная, что мы видимся последний раз!

«А ты сможешь жить, зная, что он остался в другом мире?» – вспомнился вопрос Эсси.

Вспышка ослепила, и мир исчез в ярком свете.

ЭПИЛОГ

Прощаться с Хадриссом во второй раз было тяжелее. Север посмотрел на собравшегося оборотня. За спиной у мужчины висела небольшая котомка с провиантом, а бороду пришлось существенно укоротить – подпаленная огнем мага, она выглядела слишком непрезентабельно.

– Уверен, что не хочешь поехать вместе? Ты знаешь, что всегда будешь желанным гостем в нашем доме.

– Уже нашем? – переспросил Хадрисс, и Север едва заметно смутился.

– Эсси останется со мной до конца. Это её слова, – торопливо добавил он, чтобы его не обвинили в сентиментальности.

– Кто бы мог подумать, что мой командир все-таки обзаведётся семьей! – ухмыльнулся оборотень, шутливо пихая Севера в бок.

– Кто бы мог подумать, что ты решишь дать себе второй шанс, – парировал в ответ Север, и теперь уже Хадрисс отвёл взгляд. Впрочем, лёгкая улыбка выдавала его с головой. – Так может, все-таки с нами?

– Не люблю холод, – категорично заявила я, прерывая торжественный момент уговоров и застегивая наглухо куртку. – Мы отправимся к Фойре, а оттуда на юг. Не обессудьте, но я по горло сыта здешним гостеприимством. Хочу поселиться где-нибудь в глуши у лесного озера, посадить огородик и тихими вечерами вспоминать о наших приключениях…

– Не завирайся, – Хадрисс щелкнул меня по носу. – Она собирается путешествовать. Сказала, что раз выдалось время, надо изучить свой новый мир. Заодно отвлечем на себя магов-преследователей, чтобы вы спокойно продолжили путь.

– А к вам мы заедем как-нибудь в гости. Летом, когда теплее будет, – добавила я, не сдержавшись.

Эсси фыркнула, а Хадрисс нахмурился.

– Мы? Я просто предложил проводить тебя, а ты уже командуешь.

– О чём ты? Кто-то что-то сказал? – умильные глазки сделали бы честь котику из Шрека, и я тут же сунула нос в его рюкзак. – Ты ведь не забыл треску