стали безумно орать. Может быть, она убивает его и Марте нужно как можно скорее делать ноги. А может, Джей переживает сильнейший оргазм и просто не способен совладать с собой.

Ближе к рассвету Джей освободился и вернулся в гостиную, к Марте, которая уже спала на диване. Он нечаянно разбудил её, уронив бутылку текилы.

— Блять! — выругался он.

— Что случилось? Ты не спишь? Какой сейчас час?

— Слишком много вопросов, я не в том состоянии, чтобы на них отвечать, — искал тряпку Джей. Тут из угла выехал небольшой робот и втянул в себя лужу.

— Отлично, одной проблемой меньше, — он сел рядом с Мартой и достал сигарету. — Будешь?

— Нет, спасибо.

— Как хочешь, — он левой рукой прикрыл сигарету, а правую, точнее указательный палец правой, поднёс к ней. Под левой ладонью сверкнул огонь, и сигарета зажглась. Джей глубоко и медленно втянул дым, а после выпустил его через нос. — Откуда ты? Ты путешественница во времени?

— Э, да. В каком я году?

— Слишком сложный вопрос, — Марта недоумевающе на него посмотрела. — Во-первых, на каждой планете своё летоисчисление. Во-вторых, мой обдолбанный мозг неспособен сейчас это сообразить. Но есть решение — технологии, — он достал прибор, похожим на автомобильные ключи и задал ему этот вопрос, на что прибор ответил:

— 3247 год от рождества Христова.

— Ух ты, — удивилась Марта.

— Да, так откуда ты?

— Из две… тысячи двадцать шестого.

— М-да уж, далеко тебя закинуло. И как же так это получилось? Ведь это действительно круто, официально машину времени не изобрели. А вы, люди из далёкого прошлого, уже освоили эту технологию.

— Слушай, дело в том, что через пять лет после окончания войны, без понятия что за война…

— Великая Галактическая?

— Вроде она.

— Так что там, через пять лет произойдет? Это, кстати в пятидесятом году.

— Не перебивай. Моя сестра, мы вместе с ней и ещё несколькими людьми создали этот портал, и она отправилась остановить пришествие Ги… Ге… не помню.

— Гердона что ли? — усмехнулся Джей.

— Да! Его! Но вот только он вселился в неё. Я не знаю, как, да звучит бредово, но это…

— Погоди. Звучит реально бредово. Ты точно адекватная? Как я понимаю, ты пришла из далёкого прошлого, чтобы остановить свою сестру, которая появится через два года, ведь она под контролем этого Гердона, чей труп войска ВСЦ достали из его бункера пару лет назад?

— Да. Именно так, — неуверенно сказала Марта. Она сама стала сомневаться в своих словах.

— Если бы я был адекватным законопослушным гражданином, то давно уже бы сдал тебя в дурку. Но тебе повезло, — улыбнулся он и поднялся с дивана.

— Ты чего встал-то?

— Ах да. Собирайся, мы уезжаем.

— Что? А зачем так рано?

— Пока она спит, — он увидел её непонимающее лицо. — Ну что бы ты сделала, если бы проснувшись, обнаружила, что твоих бриллиантов нет. — Бриллианты Люси висели на его шее.

На лице Марты отразился шок.

— Да, да, я знаю. Трахнул и ограбил. Я та ещё сука. А теперь нам пора.

На улице всё еще шёл дождь. На этот раз прибыла летающая капсула, которая довезла их до номера Джея в мотеле за час.

Глава XV

Джей снял номер на окраине города в придорожном мотеле. Единственное окно выходило на трассу, и так как оно было сломано и не закрывалось до конца, весь дорожный шум был отлично слышан.

— За тысячу с лишним лет номера в подобных мотелях никак не изменились. Странно.

— Детка, это Нью-Боу-Сити. Тут многое не менялось столетиями, — Джей расхаживал по комнате, будто что-то ища.

— А мы сейчас на Земле?

— Нет. Земля была уничтожена в следствии солнечного взрыва в 2901 году. Выжило совсем немного, и эти самые выжившие через сорок лет развязали войну, которая закончилась вот совсем недавно. Отлично!

— Что? Ты нашёл, то что искал?

— Нет и это хорошо. Мало ли, эти подозрительные горничные могли наставить жучков. Ладно, я мыться. А пока выбери что послушать из моих пластинок, — он указал на коробку в углу, рядом с проигрывателем.

Она стала изучать её содержимое. Совершенно разные исполнители: от Джеймса Рея до Роуллинг Стоунз.

— Куда я попала? — спросила себя Марта и поставила какую-то пластинку, она даже не заполнила какую именно. Это был Дэвид Боуи со своей «Космической Странностью». Заиграла умиротворённая музыка, дождь продолжал тихо стучать по стеклу. Машины проносились по шоссе. Марта села на стул перед окном и стала следить за дорогой. Сменилась песня. Следующая. На четвёртой вышел из ванны Джей и настала очередь Марты.

Она старалась мыться быстро, но всё равно этого было недостаточно. Джей ворвался к ней с халатом в ванную. Он не дал ей нормально одеться. Ничего не объяснял. В это время играла «Sh-Boom» коллектива “The Chords”.

— Что происходит?!

— Одевайся как можно скорее! Выйдем через окно, — он ставил автомат на некую треногу, как у фотоаппаратов. Зарядил его. — Сейчас вылетит птичка.

Автомат выпустил мощную очередь по двери. В это время Джей уже пролазил через разбитое окно. Марте пришлось лезть за ним. Она успела только накинуть на себя цветную рубашку и зелёные джинсы клёш. Выглядела как настоящая хиппи.

— Прощайте, лучшие хиты 1950-х и мой первый проигрыватель, — подумал Джей.

Они аккуратно спустились на землю и подбежали к красному кабриолету всё тех же 1960-х времен. Джей положил коробку с пластинками на заднее сиденье, сел и завёл двигатель. Марта только успела приземлиться в кресло, как машина уже, взвизгнув шинами, помчалась прочь от мотеля.

— Знакомься, это моя «Молния» 1966 года компании Джей Моторс, — он посмотрел на Марту. — Шучу, это модернизированный Кадиллак Эльдорадо четвёртого поколения, только с задом от Шевроле Импалы, ты, наверное, заметила такой красивый, волнообразный. Так называемый хвост русалки. А под капотом термоядерный W-образный варп-движок с 84 цилиндрами четырёхмерного пространства. Сложно, правда?

Марта кивнула головой.

— Проще говоря, даже для 3247 года это охуеть как круто, мощно и самое главное — быстро! — он вжал педаль газа и «Молния», как показалось Марте, преодолела звуковой барьер. Джей включил Джими Хендрикса.

— Любишь психоделику? Я её просто обожаю!

— Что вообще произошло? Зачем мы всё бросили, удрав через окно? И кого, чёрт побери, ты там застрелил?!

— Произошло это, — он указал назад. За ними гнались несколько машин. Гражданских и полицейских. — Продажные легавые, как я обожаю. Уйдем от них в город, — он резко свернул с трассы. — Их машины не приспособлены к городской инфраструктуре. Лежачие полицейские, медленные люди, пробки, и много, много поворотов.

Ещё резкий поворот. И ещё. Они выехали на