– Ты послушай, послушай еще! – настаивал старик. – Чем дольше слушаешь, тем лучше слышишь!

В третий раз Андрюс задержал дыхание на дольше и действительно услышал гудение и какие-то иные гулкие звуки, поднимающиеся снизу, из-под земли. Звуки, поначалу удивившие Андрюса, становились постепенно магнетическими сразу в двух смыслах: они словно удерживали Андрюса в этой позе, с ухом, прижатым к земле, и манили к себе физически, будто был он магнитом, тянущимся к лежащему рядом куску металла. Любопытство и персональное ощущение неведомого раньше действия закона всемирного тяготения слились вместе и взяли Андрюса под свой контроль, лишив его на короткое время воли.

На обратном пути под говорливое французское радио они доехали до Вими, где вдвоем с Кристофером заглянули ненадолго в ближайшее к дому старика кафе «Ле Бистро». Выпили по бокалу вина и на том же такси вернулись в Фарбус.

То, что Спаммас опять пропал, в этот раз оказалось щелчком по носу после удара дубинкой по голове. «Ударом дубинкой», от которого уже три дня действительно болела голова и у Ренаты, и у Витаса, стала брезентовая камуфляжно-зеленого цвета палатка, установленная между домом и абмаром, прямо посередине двора. Они увидели ее под лай Гугласа, когда тропинка, по которой они ходили на кладбище в Андрионишкис, вывела их на край леса.

Рената и сейчас помнила, как ощутила дрожь в ногах, как не смогла не то чтобы побежать, а просто пойти за сорвавшимся с места Витасом. Стояла и смотрела, как он бежит к дому, как останавливается около палатки, явно не туристической, а старой военной, как оглядывается по сторонам, а потом подходит к Гугласу, уже долаявшемуся до хрипоты.

Витас додумался отстегнуть цепь, и Гуглас залаял громче и побежал куда-то за амбар.

После этого и Витас пропал из виду. А Рената, все еще напуганная, но словно защищенная лаем собаки, остановилась у палатки, заметила выглядывающие их-под нее кончики резиновой подстилки. Ветерок втолкнул брезентовую створку-дверцу внутрь, и Рената увидела, что внутри никого нет – только рюкзак, скрученный в рулон толстый спальник и связанная пачка картонок.

Она немного успокоилась. Подумала, что было бы действительно страшно увидеть в палатке нож или пистолет! И тут, словно специально, ее взгляд упал на деревянную ручку, торчащую из-под рюкзака.

«Топор!» – догадалась она. И сделала шаг назад.

Быстрыми шагами поднялась на порог дома. Зашла внутрь и закрыла за собой дверь на ключ. Разулась. Уселась у окна на дедовой половине. Уставилась оттуда на палатку. Прислушалась. Показалось, что Гуглас теперь лаял громче.

Из-за амбара появился высокий парень, держась левой рукой за правую, с которой капала кровь. Худой, с выпирающим кадыком на шее и с неприятным, словно сплюснутым по бокам лицом. За парнем следом шел разъяренный Витас, а между ними с оскаленной мордой – рычащий Гуглас, готовый в любой момент по команде хозяина или без вцепиться чужаку в ногу.

Парень, наклонясь, забрался в палатку, а Гуглас уселся на землю перед входом.

Витас поднялся на порог. Постучал.

– Извини! – Рената открыла дверь. – Я испугалась! Кто это?

– У нас бинт и зеленка есть? Этого мудака Гуглас за руку цапнул!

Рената забежала на кухню, достала аптечку.

– А кто это? – снова спросила она.

– Защитник животных хренов, – выдохнул Витас со злостью и презрением. – Можно подумать, у нас тут бойня какая-то!

Он вышел. Рената вернулась к окну. Увидела, как Витас бросил пластиковый коричневый ящичек аптечки прямо в палатку и вернулся в дом.

Они обедали на стороне Йонаса за дедушкиным круглым столом. Чтобы следить за врагом, ворвавшимся в их личное пространство и даже установившим там, прямо на дорожке от дома к амбару, свою военно-зеленую палатку. Враг сидел внутри. Выход из палатки сторожил Гуглас. Время от времени он лаял, видимо, когда чужак приближался к выходу из палатки или просто думал об этом – у собак ведь не только нюх, но и интуиция! Умная собака может предугадать, что собирается сделать человек. А Гуглас был умным, он явно соответствовал своей кличке.

Этот день, начавшийся так мирно с воссоединения Йонаса и Северюте на кладбище Андрионишкиса, продолжился хаосом и никак не хотел закончиться. Виолу, приехавшую после полудня, этот хаос тоже затянул в свой водоворот. Она ходила следом за Витасом и повторяла один и тот же вопрос, на который он уже и не пытался ответить: – Как это возможно? – Ходила, пока не приехали на паркетном джипе «порш» клиенты. Традиционно пожаловались на размокшую дорогу. Привезли шотландскую кошечку, которой, по их мнению, для полного соответствия породе не хватало серебристости. Сказали, что готовят ее к выставке кошек. Видимо, шум, суета, разговоры у амбара внушили защитнику животных, что во дворе толпа людей, и он решился на свой страх и риск выбраться из палатки. Сначала из брезентовой створки высунул плакат на картоне и на тонкой палке: «Позор садистам! Свободу животным!». Следом выбрался сам, и Гуглас тут же вцепился ему в лодыжку. Парень закричал, неуклюже развернул плакат к земле и стал им бить Гугласа.

– Что это у вас тут? – с подозрением подступил к Витасу водитель паркетного джипа. Его перепуганная жена отскочила к их машине, и казалось, сейчас запрыгнет внутрь и закроется.

– Непредвиденные проблемы, – объяснил Витас. – Вы в салон заходите! Быстрее! – Он указал на открытые двери амбара.

Витасу с трудом удалось переключить внимание Виолы на шотландскую кошечку. Оставив клиентов с ней, он подошел к палатке. У входа рычал Гуглас. Вид у него был злой и решительный.

– Не выпускай эту сволочь! – приказал ему Витас.

– Я не сволочь, это вы – сволочи! – донеслось из палатки.

– Полиции будешь об этом рассказывать!!! – бросил в ответ Витас.

– Буду, и про то, как вы на меня собаку натравили, тоже расскажу! И ролик на ютьюбе покажу, как вы своего кота замучили! Весь ваш бизнес построен на издевательстве над животными!

Витас зашел в дом кипящим от гнева. Пересказал Ренате последнюю перепалку с долговязым защитником животных. Выругался от души. Будь у него в руке наган, он бы, наверное, не раздумывая, разрядил его сейчас в брезентовую палатку.

Об ужине этим вечером даже не вспомнили. Только Гугласа, не покидавшего свой пост у входа в палатку, Рената покормила. Сварила ему старой картошки, растолкла в нее банку свиной тушенки. Потом хотела покормить Спаммаса и вспомнила, что он исчез.

– Бедный Спаммас, – вырвалось у Ренаты непроизвольно.

Витас, услышав о коте, обернулся.

– Теперь, сука, надо ждать прихода еще одного алкоголика с твоим котом в картонной коробке! – заворчал он. – «Давайте двести литов, я вашего кота нашел!» – кривляясь, спародировал Витас воображаемого алкоголика.

– Не ругайся! – попросила Рената.