уважаемыми в своей области. Он сотрудничает среди прочих

с журналами «Total Guitar», «Bass Guitar», «Classic Rock», «Metal Hammer», «Rhythm» и

«Rolling Stone» и ведёт цикл передач на Scuzz TV. Для получения более подробной

информации об авторе, пожалуйста, посетите сайт: www.joelmciver.co.uk.

Отзывы на книги Джоэла МакАйвера:

“Очевидная страсть МакАйвера к своему предмету видна на каждой странице” – «Classic

Rock»

“Головокружительное чтиво” – «Metal Hammer»

“МакАйвер ошеломляет количеством деталей” – «Kerrang!»

“Он исключительно хорош по вопросу музыки” – «The Daily Telegraph»

“Джоэл МакАйвер стал журналистом № 1 в жанре хэви-метал” – «HardRadio»

225

TO LIVE IS TO DIE

Также в этой серии

226

TO LIVE IS TO DIE

227

TO LIVE IS TO DIE

Приложение А: Цитаты Клиффа

“В любой момент мы можем упасть в грязь лицом, но мы настаиваем на том, чтобы делать

то, что хотим”.

“Просто убить их всех, вашу мать!”

“Мы делаем то, что считаем нужным, если они считают, что мы продаем себя, это их

проблемы”.

“Когда я начинал играть, я решил посвятить всю свою жизнь этому делу, не отвлекаясь на

прочую ерунду, которую нам предлагает жизнь”.

“Теряешь силы не потому, что идешь к чему-то чересчур быстро. Теряешь силы потому,

что идешь слишком медленно и теряешь ко всему интерес”.

“Мы делаем лишь то, что считаем нужным. Нам нет никакого дела до того, что об этом

думают другие”.

Корр: “Что бы вы сказали группе, начинающей восхождение на рок-сцену?”

Клифф: “Уходите!”

“Управляй своей жизнью посредством безумия”.

228

TO LIVE IS TO DIE

Приложение Б: Статьи о Клиффе

a) Стуча в двери рая (Ник Талевски)

Клифф Бёртон

(Клиффорд Ли Бертон)

Родился 10 февраля 1962

Умер 27 сентября 1986

Бас-гитарист трэш-метал группы Металлика, Клифф Бёртон обучался

классической музыке, совмещая обучение в колледже и классические уроки фортепиано

и гитары в жанре хэви-метал. Где-то в 1980 году Бёртон присоединился к хард-рок группе

под названием «Vicious Hatred» с будущим гитаристом «Faith No More», Джимом

Мартином. В начале 1980-х Бертон присоединился к хэви-метал группе из Сан-

Франциско под названием «Trauma». Однако когда первый басист Металлика, Рон

МакГовни, покинул группу в 1982 году, барабанщик группы, Ларс Ульрих,

(иммигрировавший датчанин), стал умолять Бёртона уйти из «Trauma» и присоединиться

к его группе. Узнав, что Бертон не собирается присоединяться к группе по причине

нежелания переезжать в Лос-Анджелес, вся группа переехала в Сан-Франциско. Затем

Бёртон неохотно присоединился к Металлика в конце 1982 года. При помощи своего

образования, Бёртон применил свои знания аккордов и структуры гармоний в музыке

группы. Своего рода символичный, с джинсами клеш, устаревший стиль одежды Бертона

контрастировал с одеждой остальных участников группы. С Джеймсом Хэтфилдом на

вокале и гитаре и Кирком Хэмметтом на гитаре, дебютная пластинка Металлика под

названием “Kill ‘Em All” была выпущена в 1983 году на небольшом независимом лейбле

«Megaforce», чей основатель открыл для себя эту группу на неофициальной копии их

демозаписи. Содержа такие композиции, как ‘Seek And Destroy’ и ‘Whiplash’, альбом

предопределил зарождавшийся жанр спид-метал. Получив поддержку со стороны

андерграунда, Металлика отошла от спид-метала с выпуском своего более успешного

релиза. Вершиной их второго альбома “Ride The Lightning” стала первая коммерчески

ориентированная композиция группы – ‘Fade To Black’. Но даже учитывая большие

продажи их третьего альбома “Master Of Puppets” и выступление на разогреве в турне с

Оззи Осборном, группа по-прежнему не могла выступать на MTV, а их композиции не

крутили по радио.

АВАРИЯ: В сентябре 1986 года Металлика начали свое первое европейское турне в

качестве хэдлайнеров. Группа выступила с концертом в Стокгольме и направлялась на

концерт в Копенгаген в Дании. Бёртон умер мгновенно, когда автобус группы занесло на

льду, и он завалился набок, недалеко от города Лёнгби на юге Швеции. Бёртон спал на

верхней полке около окна. Когда разбилось окно, он вылетел из него и автобус упал на

него. Ранее в тот же день Бёртон выиграл партию в карты и поменялся спальными

койками с Кирком Хэмметтом, который обычно спал на этом месте. 48-летний

британский водитель получил небольшую травму ступни, кроме того небольшие травмы

получили остальные восемь пассажиров. Больше всех пострадали Ульрих и менеджер

группы Боб Шнайдер. Вторая часть