На полу лежал солдат в черной форме. Он был без сознания, а может, даже и мертв. Андрей заколебался. С одной стороны, это могло означать, что голоса, которые он слышал, принадлежали другим пленникам, которым тоже удалось выбраться на свободу. С другой стороны, этот солдат мог просто стукнуться головой о стену во время тряски.

Андрей решил не испытывать судьбу и двинулся по коридору дальше, минуя ответвление с железной дверью. Конца коридора не было видно, впереди было темно. Лампы там перегорели окончательно, и трудно было сказать, заканчивается он тупиком или уходит дальше. Андрей миновал еще несколько дверей и остановился на границе света и тьмы, вглядываясь в полумрак коридора.

– К разговору присоединился еще один собеседник, – вдруг зазвучало у него в голове.

От неожиданности Андрей вздрогнул и едва не выронил молоток. Он резко оглянулся назад, но никого не увидел. Андрей решил было, что, возможно, очнулся солдат. Прежде чем он успел принять решение, что делать дальше, невидимый собеседник начал разговор.

– Я здесь, за дверью.

– Что? – сказал Андрей вслух, оторопев от неожиданности.

– Это я, Макхэкв. Камера восемь. Над дверью должны быть цифры.

Цифры над дверями и правда были. Вернее, наверное, это и были цифры: над каждой дверью слабо мерцали темно-синие знаки на голубом фоне. Андрей уставился на одну из них, с силой тараща глаза, против всякой логики ожидая, что сейчас в его голове зазвучит перевод. Перевод не зазвучал. Полиглот-5000, несмотря на все свое технологическое совершенство, по всей видимости, не переводил увиденных образов.

– Макхэкв, какие на фиг цифры, я же по-вашему читать не умею, – произнес Андрей шепотом и тут же вспомнил, что мысленного общения достаточно.

– Э-э, она такая, толстая вертикальная черта и две косые линии в каждую сторону.

– Как елка, что ли?

Андрей посмотрел на изображение над дверью перед собой. Цифра под описание подходила, но имелась еще одна горизонтальная черта внизу.

– Как елка на подставке, да?

– Нет, на подставке это семь, тебе нужна следующая, восемь.

Андрей вернулся назад и подошел к двери справа. Неожиданно Полиглот-5000 сообщил, что связь с собеседником потеряна. Андрей выругался про себя. Он вытащил капсулу из кармана наружу и, по аналогии с мобильным телефоном, поднял ее вверх, чтобы вновь поймать сигнал. В этот момент он увидел, что знак над дверью состоял из двух перекрещенных загнутых линий. Чтоб их черт побрал, у них что, и цифры не по порядку, что ли?

Андрей опять вернулся к седьмой двери. Связь вновь появилась.

– Макхэкв, над следующей дверью свастика какая-то вместо елки.

– Это шестая. У нас цифры справа налево записываются.

– Все у вас не как у людей. – Андрей пошел в другую сторону. – Вот, нашел. Теперь здесь елка. Без подставки.

– Прекрасно, теперь слушай внимательно. В правой части двери должна быть небольшая панель, сантиметров двадцать в ширину, видишь?

– Э-э-э, да, вижу, с круглыми краями такая.

– Она самая. Потяни ее на себя и одновременно поверни против часовой стрелки. Там пазы такие для пальцев маленькие есть.

Андрей провел рукой по панели и нащупал два маленьких углубления. После нескольких неудачных попыток он наконец приноровился и смог вытянуть панель на себя. Внутри что-то щелкнуло, и панель откинулась вперед, словно столик в самолете. На ее поверхности зажегся небольшой экран, в правой верхней части которого мигал синий квадрат. В нижней части было некое подобие клавиатуры. На клавишах были изображены все те же непонятные рунические символы.

– Сделал.

– В общем, так, – зазвучал у него в голове голос Макхэква. – Мы находимся на нижней палубе корабля, рядом с исследовательскими модулями иноземной флоры и фауны. В этом коридоре находятся временные каюты обслуживающего персонала. Так как корабль, по сути, сам о себе заботится, здесь постоянно никто не жил. Перед тобой сейчас резервная консоль двери. Смысла в ней немного, так как случай должен быть действительно экстренный, чтобы дверь открывать через нее вручную. Но у нас сейчас как раз такой случай.

Следующие полчаса ушли на то, чтобы объяснить Андрею, какие команды нужно ввести. Процесс был сильно затруднен отсутствием общих представлений о письменности, и Макхэкву пришлось прибегать к смеси описательных образов и относительного расположения клавиш. Выяснилось, что о внешнем виде «рыбы», «копья», «креста» и других схематических символов у Андрея и Макхэква были порой совершенно разные представления.

– Так, почти получилось. Теперь нажимай «С» – это та, что на молнию похожа, «У» – это которая как ноги, «Д» – как гусеница на стене, и «О» – которая как рыба.

«Рыба», которая, по мнению Андрея, больше напоминала георгиевскую ленточку, слабо мигнула под пальцами.

– Молодец, а теперь на квадрат такой под углом, который из двух линий, и на большую длинную кнопку внизу, и все!

Дверь резко отъехала в сторону, так что Андрей даже вздрогнул от неожиданности.

Комната, где находился Макхэкв, была точь-в-точь как и его собственная. Кочевник был прикован к стулу так же, как и сам Андрей пару часов назад.

– Ты как выбрался-то? – Макхэкв оценивающе посмотрел на молоток.

Андрей поймал его взгляд и улыбнулся.

– У меня есть инструмент получше. Сейчас вернусь.

Высокие деревья тихо колыхались на ветру. Солнце стояло высоко, но за тонкой завесой облаков оно почти не грело. В кроне дерева притаился орел с белой головой и желтым заостренным клювом. Он деловито прочистил перья и нервно покрутил головой.

В лесу было тихо. После оглушительного рева, который заполнил равнину, большинство животных до сих пор боялись тронуться с места. Орел тряхнул головой, пытаясь избавиться от неприятного ощущения. В ушах у него еле слышно звенело.

Подождав еще немного, наконец он решил, что опасность позади, расправил крылья и полетел прочь. Орел быстро взмыл вверх вместе с потоком ветра и стал парить над равниной. Его зоркие глаза были способны заметить мельчайшие детали, вплоть до крошечной мыши, неосторожно высунувшейся наружу.

Но, чтобы заметить источник шума, его острое зрение было излишним. Рядом со скалой, на которой возвышались руины Арара, лежал огромный черный предмет. Орел охотился здесь всю свою жизнь, и даже его птичий разум удивился столь странному новшеству.

В основе корпуса «Альзирра» находился исполинский диск, который по площади превосходил весь Арар целиком. Диск этот был слегка приплюснут в центре и становился выше у краев, почти достигая высоты крепости. Бока корабля были покрыты раздвижными щитами, за которыми находились посадочные площадки для шлюпок, а также многочисленные орудия. Хотя алиоты и не ожидали никого встретить на просторах необитаемого космоса, они были готовы ко всему.