по 3 ф. 17 шилл. 4 п. (+). Трудно решить, на основании каких авторитетов директора утверждают это, так как, согласно отчету, недавно представленному в парламент, они, по-видимому, покупали в течение 1795 года золотые слитки не дороже 3 ф. 17 ш. 6 п. – Прим. авт.

78

Относительная ценность золота и серебра на континенте приблизительно такова же, как и в Лондоне.

79

При этом, должно быть, предполагается, что страну оставила бы каждая гинея в банке. Искушения заработать 15 % вполне достаточно для высылки тех гиней, которые могут быть извлечены из обращения. – Прим. авт.

80

В иных случаях они могли бы заместить билеты банка Англии, это соображение не должно оказывать влияния на тот вопрос, который мы теперь обсуждаем. – Прим. авт.

81

В последующих исследованиях я желаю, чтобы меня понимали таким образом, что, по моему мнению, всегда существует одна и та же степень кредита и доверия. – Прим. авт.

82

Я допустил уже, что, доставляя нам возможность превратить нашу монету в материалы, съестные припасы и т. д., банк оказал бы благодеяние нации, ибо таким образом он увеличил бы размеры производительного капитала; но здесь я говорю об излишестве в его билетах, о том количестве их, которое увеличивает наше обращение, не производя соответствующего вывоза монеты, и которое, след., роняет билеты ниже ценности металла, содержащегося в монете, которую они представляют. – Прим. авт.

83

В этот период цена золота держалась постоянно ниже монетной его цены. – Прим. авт.

84

Мы говорим здесь о торговом балансе, отвлекая понятие о нем от баланса платежей. Торговый баланс может быть благоприятен в то время, когда баланс платежей неблагоприятен. На вексельные курсы действует только баланс платежей. – Прим. авт.

85

Одна часть произведений провинций вывозится без всякого возмещения, потому что составляет доход отсутствующих; но это соображение не может иметь никакого влияния на вопрос об обращении. – Прим. авт.

86

Что увеличение количества банковых билетов ниже 5 ф. должно рассматриваться скорее как замена вывезенной монеты, нежели как действительное увеличение обращения, это часто и справедливо утверждалось теми, кто возражал на аргументацию комитета о слитках; но когда те же самые господа желают установить свою любимую теорию, что между количеством обращения и уровнем вексельного курса не существует никакой связи, то они не забывают призвать к себе на помощь эти мелкие билеты, которые ими прежде отвергались. – Прим. авт.

87

Я не думаю отрицать, что внезапное вторжение неприятеля или какой-нибудь внутренний переворот, делающие обладание собственностью необеспеченным, представляют исключение из этого правила, но вообще вексельный курс будет неблагоприятен для страны, попавшей в такие обстоятельства. – Прим. авт.

88

В записках Пирса мною опущено все, что относилось к количеству банковских билетов, находившихся в обращении до прекращения банком платежей, так как пока публика имела возможность получать за свои билеты монету, вексельный курс мог испытывать только временные понижения под влиянием количества выпущенных билетов. – Прим. авт.