— Это твоя девушка звонит? — громко спросила Чоу, и спина Таканаши покрылась холодным потом.

— У тебя там женщина? — голос Ито сразу стал холодным, в нём зазвучал металл.

— Нет! Что ты? — дрогнувшим голосом отвечал Таканаши, — дочь хозяйки принесла мне новые полотенца.

— В такое время?! Спокойной ночи, Таканаши-кун!

— Минами подожди! — закричал Кен, но Ито уже повесила трубку.

Он выругался и с ненавистью посмотрел на Юки.

— Так это была твоя девушка? — невинно хлопая ресницами проговорила та.

И тут у Таканаши потемнело в глазах, не сдержавшись он влепил Юки пощёчину. Чоу упала не издав ни звука, она лежала прижав руку к щеке и не двигалась, сжавшись в комок.

— Не бей меня, пожалуйста! — прошептала она жалобно.

Таканаши опустился на стул, тяжело дыша, и закрыл лицо руками.

— Прости, — пробормотал он, — я не хотел!

— Мой бывший парень меня часто бил, — тихо сказала Юки. Она села на кровати всё также прижимая руку к щеке. Таканаши взглянул на неё, губы девушки были в крови. Он засуетился, нашёл в аптечке антисептик и стал вытирать ей рот. Отняв её ладонь от щеки он убедился что, там здоровенный синяк.

— Не переживай! Я скажу, что этот урод ударил меня! — сказал ему Юки.

Таканаши протянул ей гипотермический пакет из своих запасов.

— Прижми к щеке! — смущённо пробормотал он.

Ему было очень стыдно, впервые в своей жизни он ударил девушку.

— Тебе есть, где переночевать? — спросил он с надеждой.

— Не-а, — отвечала она, прижимая охлаждающий пакет к щеке.

«Чёрт!» — подумал Таканаши. Ему пришло в голову, что если бы он просто позвонил в полицию, когда обнаружил Чоу сидевшую на улице под фонарём, то сейчас у него не было бы всех этих проблем и ему стало тоскливо.

То что спать на полу не лучшая идея, Таканаши понял ещё до того как принялся воплощать этот план в жизнь. Над самым его ухом шумел тепловентилятор, но всё равно ему было чертовски холодно. Он тщетно пытался как-то укрыться своей курткой, ворочаясь на жёстком полу.

— Таканаши-сан! Мне правда очень стыдно! Давайте я буду спать на полу! — предложила ему Юки.

— Спи уже! — отвечал ей Таканаши.

«Все мои проблемы из-за тебя!» — думал он с раздражением. Чоу тяжело вздохнула, Кену показалось что притворно.

— Я выйду покурить, — сказал он, накинул куртку которой укрывался, и спустившись вниз вышел на улицу. За его спиной остался погружённый в темноту ресепшн. Таканаши несколько раз оглядывался на него, ему почему-то казалось, что оттуда кто-то наблюдает за ним. Но там никого не было. Кену пришло в голову, что он не слышал, как Кирио вернулся домой. Впрочем, со всей этой суматохой с Юки, он мог и пропустить возвращение молодого человека. Глубоко затянувшись Таканаши выпустил из носа две струйки дыма, достал телефон и взглянул на экран. «Прости меня, Минами! Я могу всё объяснить!» — это его сообщение оставалось единственным в их переписке за последние часы. Ито прочитала, но не ответила. Предавшись своим безрадостным мыслям Кен выпал из реальности и пришёл в себя только тогда когда, когда сигарета обожгла его пальцы. Затушив окурок, он поёжился, ночь была совсем зимняя, от его дыхания поднимался пар. Кену показалось, что того самого фонаря под которым сидела Чоу кто-то стоит. Он протёр слипавшиеся глаза и убедился, что конечно же ошибся. Зевнув, он вернулся в свой номер. Юки спала. Во сне она показалась ему ещё прекраснее, чем когда бодрствовала. Чёрные волосы её разметались по подушке, розовые влажные губы были полуоткрыты. Таканаши в смущении отвернулся. Ложиться на пол ему не хотелось, он сел на единственный стул и облокотившись руками на стол, устроил на них свою голову. Таканаши вдруг ощутил сильную усталость. Обогреватель неплохо нагрел комнату и несмотря на неудобную позу, Кена стало клонить в сон. Разбудил его солнечный свет пробившийся сквозь не до конца задвинутые римские шторы. Таканаши и приподнял голову и ощутил, как сильно затекла его шея. Кен выругался про себя. Вентилятор не работал, оглянувшись, он убедился, что кровать на которой спала Юки опустела. Движимый неприятным предчувствием, Таканаши полез в свой кошелёк и убедился, что исчезли две бумажки по тысячи йен. Он подумал, что это небольшая плата за возможность избавиться от этой девчонки, но почему-то ему казалось, что проблемы вызванные появлением этой девицы в его жизни ещё не закончились. Не раздеваясь он улёгся на кровать, она была ещё тёплой. Кен поймал себя на том, что жадно вдыхает запах который оставила после себя Юки и ему стало стыдно. Несмотря на усталость, заснуть он не мог. Когда прозвучал зуммер будильника, он испытал даже облегчение. Поднявшись Таканаши принял душ, убедился, что вентилятор не сломан, а просто Чоу выключила его когда уходила, и спустился вниз. В гостиной он застал, нервничающую, с перекошенным лицом хозяйку.

— Кирио не пришёл ночевать! — сказала она бросив на Таканаши страдальческий взгляд.

— Я заснула вчера, так его и не дождавшись. Сегодня проверила его комнату, он не приходил! — продолжала она ломая руки и не находя себе места от волнения.

— Ну, ничего страшного! — попытался успокоить её Таканаши, — может быть у девчонки своей остался!

Ватанабе бросила на Кена жалобный взгляд и заплакала закрыв передником лицо. На кухне было тихо и мрачно, Таканаши понял, что завтрака ждать не стоит и вежливо попрощавшись с плачущей хозяйкой отправился в сторону фабрики. По дороге он зашёл в кофейню, заказал большую чашку американо. Вытащив сигарету он некоторое время покатал её в пальцах и убрал обратно в пачку. Всё-таки он в очередной раз стремился бросить курить, и хотел сократить до минимума число выкуриваемых в день сигарет. Отхлебнув кофе, он убедился, что Минами по-прежнему ничего ему не ответила. Таканаши допил кофе и зашагал к проходной завода. Решившись он набрал телефон Ито. Вызов шёл долго, и когда Таканаши уже отчаялся, Минами взяла трубку. Кен сразу же понял, что она плачет.

— Минами, солнышко! Что с тобой? — растеряно проговорил Таканаши. Он свернул на боковую улочку и остановился. Несколько минут Минами только плакала, ничего ему не отвечая.

— Ты сволочь! — жалобно выдохнула она наконец.

— Минами!

— Из-за тебя я прогуляла работу! Первый раз в жизни! Мне пришлось соврать! Всё из-за тебя! — она всхлипнула.

— Минами! — растеряно повторил Таканаши.

— Я не ожидала…, — она судорожно сглотнула.

— Не ожидала, что это так меня заденет! Говорила себе, что слишком стара для тебя и ты меня бросишь рано или поздно! Но