Ванесса нахмурилась. Она как-то не подумала о том, что будет дальше с Мдзгрвешем. Идеальным вариантом было бы снова его запереть, но этого ученица мага сделать не сумеет. И убить его у нее вряд ли получится… да и подло это как-то, хоть он и враг.

Но оставлять его на свободе будет тоже неправильным. Вдруг он как-нибудь исхитрится и освободит остальных узников? Или просто натворит что-нибудь.

Конечно, всего один эг-мумия вряд ли сумеет так уж сильно напакостить…

— Даешь слово, что уберешься и никого не тронешь? — спросила Ванесса, с намеком поигрывая нунчаками.

— Конечно, даю слово демона! — расплылся в широченной улыбке Мдзгрвеш.

Ванесса поджала губы. Даже без таблички «сарказм» понятно, что этот тип над ней насмехается. Но в конце концов, оставаться здесь действительно не в его интересах…

— Готово, — заявил Мдзгрвеш, отступая от своего рисунка. — Входи, смертная дщерь, и я переправлю тебя в Лэнг.

Все еще настороженная, Ванесса вступила в разомкнутый угол пентаграммы, ведя под уздцы Бриллианта. Матерый вемпир тоже подозрительно косился на эг-мумию.

— Ты готова к перемещению? — нетерпеливо спросил тот. — Ничего не забыла?

— Ничего… хотя погоди, — вспомнила Ванесса. — Еще чизбургер мне наколдуй.

Мдзгрвеш насмешливо хмыкнул, однако сделал пасс и протянул Вон вкусно пахнущий сверточек. Та хотела сказать что-то еще, но было уже поздно — мир вокруг стал расплываться. Вемпир испуганно взвыл, прижимаясь к хозяйке шершавым боком. Несколько секунд спустя грязные подвалы и скалящийся эг-мумия окончательно исчезли, а вместо них вокруг появилась бескрайняя черная пустошь.

— То-то, я думаю, мы больше не в Канзасе… — пробормотала Ванесса, гладя чешуйчатый загривок.

Под ногами хрустнул пеплоснег. Или снегопепел. Ванесса поежилась от мороза… но ее тут же обдало горячим воздухом. В Лэнге каким-то непостижимым образом сочетались мороз и жара. В нормальных мирах они сливаются, образуя некую среднюю температуру, но здесь… здесь многое совсем иначе.

Если не считать посещения шатра Креола, последний раз Ванесса была в Лэнге четыре года назад. И он уже тогда выглядел ужасно. Однако теперь все стало гораздо, гораздо хуже.

Мдзгрвеш приземлил ее всего в десятке шагов от пропасти — и судя по всему, еще совсем недавно этой пропасти не было. Ванесса подошла к краю, осторожно заглянула — и тут же отшатнулась! Внизу зияла… пустота. Бескрайняя пустота, из которой веяло космическим холодом. Ледяным, пробирающим до костей ужасом. И она простиралась насколько хватало глаз.

А небо! Небо тоже стало совсем другим! Из похожих на алые глаза лун осталась всего одна, причем быстро куда-то ползущая. Зато беззвездный мрак весь расцветился чем-то вроде северного сияния. Похоже, та самая штука, которую Креол называл Светом Зари.

Месяц назад Ванесса подумала, что теперь знает, как выглядит Армагеддон. Оказалось, что пока еще нет. Во время иххарийской битвы полчищ хотя бы небо и земля оставались на своих местах! Здесь же обрушились даже они.

Будто услышав ее мысли, почва под ногами вздрогнула. Ванесса торопливо отпрыгнула назад, проверяя, на месте ли гравиранец. Она обожала своего вемпира, но альтернативную леталку тоже прихватила. Мало ли что может случиться?

И она оказалась права. Первый толчок был не особенно сильный, но за ним последовал другой, за ним третий!.. Четвертого Ванесса не стала дожидаться — торопливо запрыгнула в седло и чмокнула губами. Вышколенный Бриллиант распахнул крылья и стал набирать высоту.

Увидев пейзаж Лэнга с высоты птичьего полета, Ванесса почувствовала, как сердце падает куда-то в сапоги. Когда она каталась в этих краях верхом на Креоле, они не были и вполовину настолько жуткими! Похоже, изрядная часть Лэнга просто… просто обрушилась в тартарары!

Бездна. Необъятная черная бездна простиралась теперь под крылами вемпира. Клокоча, из нее выплескивалась сама Тьма, эта живая черная гуща, портящая и губящая все сущее.

А над бездной полыхала заря.

— Давай-ка сваливать отсюда, — предложила Вон Бриллианту.

Вемпир явно желал того же. Он уже вовсю мчался прочь от бездонной пропасти — туда, где лежала твердая земля… относительно твердая. Она тряслась с такой силой, словно из-под нее проклевывался колоссальный птенец.

Большую часть жизни Ванесса провела в Калифорнии и привыкла к колебаниям почвы. Но черт возьми, там никогда не случалось таких землетрясений! Здесь мало шкалы, мало двенадцати баллов! Тут их по меньшей мере пятнадцать!.. да что там, все двадцать! Тут сама кора не выдерживает и рушится в мантию!.. если, конечно, у Лэнга есть кора и мантия.

Ванесса была готова поставить пенни, что ко всей этой движухе приложил руку ее муженек. Очень в его стиле.

Но миротрясение понемногу стихало. Чем дальше уносил Ванессу вемпир, тем слабее становились толчки. На горизонте уже виднелись громадные вулканы и игольной остроты ледяные пики. А среди них возвышалась черная клякса, похожая на погрызенный куст чертополоха — Ониксовый Замок Кадаф. Отсюда он казался крохотным, как кукольный домик… очень жуткий кукольный домик для очень жутких кукол.

Там, где Ванесса вошла в этот мир, демонов не было вообще. Даже им явно не хотелось находиться рядом с той черной бездной. Но чем ближе к Кадафу, тем больше их становилось. Земля, воздух — все кишело жуткими тварями.

Особенно Птицами Лэнга. Их словно кто-то нагнетал компрессором. Или как там называется эта машина, которой нагнетают… всякое. Ванесса зачем-то даже задумалась об этом, но потом решила, что момент явно неподходящий.

Впереди клубилась такая туча летучих обезьян, что она снова почувствовала себя Дороти в царстве Злой Ведьмы Запада. И у нее при этом нету ни Серебряных Башмачков, ни Золотой Шапки… хотя подождите-ка. Золотая Шапка у нее как раз есть.

Вопрос лишь в том, хватит ли диадемы Инанны на такое полчище.

От ора бесчисленных демонов у Вон заложило уши. Они вопили, галдели и за неимением иной добычи грызлись друг с другом. Но при виде Ванессы… о, как они оживились при виде Ванессы! Сотни, если не тысячи глоток хором выкрикнули:

— СМЕРТНАЯ!!!

— Хьюстон, у нас проблема… — сглотнула Ванесса.

Она прижалась покрепче к вемпиру и дала ему шенкелей, с трудом удерживаясь, чтобы не зажмуриться. Очень уж страшно стало. Если диадема не сработает, Ванессу и Бриллианта разорвут в клочья — и она опять встретится с Черным Слепцом.

К счастью, диадема сработала, да еще как! На мелких демонов-надзирателей она подействовала гораздо сильнее, чем на Мдзгрвеша. До ближайших оставалось еще с полсотни футов, когда они резко затормозили. Бешеный ор сменился воплями ужаса, и Птицы Лэнга прыснули от Ванессы со скоростью… со скоростью… с очень большой скоростью!

— Хьюстон, отставить, проблема решена… — нервно хмыкнула Ванесса.