Аквилифер – знаменосец, носивший орла легиона. На изображениях, сохранившихся до наших дней, видно, что у аквилифера нет шлема, что дает основания предполагать, что так было всегда. Однако в бою это было бы слишком опасно; скорее всего, аквилифер все-таки надевал шлем. Точно неизвестно, носил ли он, подобно знаменосцу-сигниферу (см. ниже), шкуру животного, но принято считать, что носил. Аквилифер часто носил чешуйчатые доспехи, а его щит, вероятно, был маленьким, и его можно было легко носить на спине. Во времена ранней империи орел легиона делался из золота и крепился на деревянном шесте с длинным шипом на нижнем конце, что позволяло втыкать его в землю. Иногда такой шест имел ручки, что облегчало его переноску. Даже будучи поврежден, орел легиона не уничтожался, а подлежал ремонту. В случае потери орла в бою римляне делали все, что было в их силах, чтобы вернуть штандарт легиона, о чем вы прочтете в следующей книге этой серии. (См. также Легион.)

Ара Убиорум – ныне г. Кёльн.

Ардуенна Сильва – Арденнский лес.

Асс – мелкая медная монета, равна четверти сестерция, то есть одной шестнадцатой денария.

Асцибургиум – Мерс-Асберг.

Аугуста Треверорум – г. Трир.

Аугуста Винделикорум – г. Аугсбург.

Ауксиларии – вспомогательное подразделение древнеримской армии, пехота или легкая кавалерия, из числа не-граждан Рима. Эти солдаты не входили в состав легионов, a составляли отдельные отряды – ауксилии, причем их численность и организация были разнообразны. Они делились на когорты. При императоре Августе была проведена реформа ауксилий; они получили новые экипировку и вооружение, также стали образовывать когорты по 500 человек и миллиарии, пехотные, кавалерийские и смешанные. Командовали ими префекты – конные офицеры. В Тевтобургской армии Вара было шесть таких пехотных когорт и три кавалерийские.

Баллиста – двуручная римская катапульта, похожая на арбалет на подставке. Стреляла с большой точностью и силой стрелами или камнями.

Барритус – боевой клич воинов-германцев. Я описываю его на основании древних текстовых источников.

Бирема – древний военный корабль, по всей видимости, изобретенный финикийцами, с квадратным парусом и двумя рядами весел с каждой стороны.

Бонна – г. Бонн.

Кальдарий – жаркое помещение в римских банях. Использовалось как современная сауна. В большинстве кальдариев имелся бассейн с теплой водой. Горячий воздух поступал из раскаленных полых кирпичей в стенах и полу. Его источником был гипокаустум, печь, которую постоянно топили рабы.

Трибола («чеснок») – военное заграждение, было в ходу у римлян и других древних народов. Состоит из нескольких соединенных звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны. Если бросить его на землю, то один шип всегда будет направлен вверх, а остальные составят опору. Заграждение из разбросанного по полю «чеснока» было эффективно против конницы, но применялось также против пехоты, боевых слонов и верблюдов.

Кампания – плодородный регион на западе центральной Италии.

Карникс – кельтский (галльский) духовой инструмент; вертикальная бронзовая труба, увенчанная раструбом в форме головы животного, часто кабана. Использовался во время сражений для подачи сигнала к атаке воинам и устрашения противника, как по отдельности, так и в унисон с другими инструментами.

Центурион – опытный кадровый офицер. Центурионы составляли костяк римской армии. (См. также Легион.)

Центурия – основное подразделение римского легиона. Его первоначальная численность составляла сто человек, что примерно соответствует современной армейской роте. Начиная с первого столетия нашей эры и на протяжении почти пятисот лет центурия насчитывала восемьдесят воинов. Центурии делились на так называемые контубернии, состоявшие из восьми солдат. (См. также Легион.)

Цербер – чудовище, трехглавый пес, охранявший вход в Гадес. Пускал души умерших внутрь, но никого не выпускал обратно.

Цивитас Неметум – город Шпейер.

Когорта – одна десятая часть легиона. Когорта состояла из шести центурий, в каждой номинально насчитывалось восемьдесят легионеров. Центурии, которыми командовали центурионы, имели порядковые номера: первая, вторая, третья и т. д. Центурион первой центурии был самым старшим по званию (это ранг Тулла). Когорты следовали тому же порядку старшинства – центурион Первой когорты превосходил центуриона Второй когорты, центурион Второй когорты превосходил своего коллегу из Третьей и т. д.

Конфлуэнтес – г. Кобленц.

Консул – высшая выборная магистратура в эпоху Римской республики. Консулы, чьи полномочия длились год, обладали высшей гражданской и военной властью: набирали легионы и возглавляли их, созывали сенат и комиции, председательствовали в них и т. д. В чрезвычайных обстоятельствах сенат наделял консулов неограниченными полномочиями. В эпоху империи консулы утратили реальную власть, эта должность превратилась в почетный титул и сделалась назначаемой вместо выборной. По окончании срока должности консулы получали в управление какую-либо провинцию и звание проконсула.

Контуберний – группа из восьми легионеров, деливших одну палатку или казарменную комнату; солдаты вместе готовили пищу и ели. (См. также Легион.)

Данубий – р. Дунай.

Денарий – главная монета Римской империи. Отлитый из серебра, он равнялся четырем сестерциям, или шестнадцати ассам. Менее распространенный ауреус равнялся двадцати пяти денариям.

Донар – бог грома у древних германцев. В I веке нашей эры стал главным в пантеоне германских богов.

Всадник – представитель одного из привилегированных сословий Древнего Рима, рангом ниже сенатора. Пробиться выше, в сенаторы, было возможно, но крайне нелегко.

Фалькс – двуручный боевой серп, оружие даков и фракийцев. Крайне опасное оружие! Некоторые историки считают, что во II веке нашей эры шлемы легионеров изменили свою форму, чтобы выдержать удар этого смертоносного оружия.

Фектион – город Фехтен.

Флево Лакус – Зейдерзее (залив Северного моря у побережья Нидерландов).

Фортуна – богиня удачи. Подобно всем божествам, отличалась непостоянством характера.

Фрамея – длинное копье древних германцев, имевшее тонкое короткое железное острие; служило преимущественно для нанесения уколов, но иногда бросалось как дротик.

Фригидарий – прохладная часть классических римских терм; в нем имелся бассейн с холодной водой.

Белгика и Лугдунская Галлия – две из четырех галльских провинций, учрежденных при Октавиане Августе. Две другие – Аквитания и Нарбонская Галлия.

Германия – в 9 году нашей эры земли между Рейном и Эльбой считались римской провинцией и носили название «Великая Германия». Земли к востоку от Эльбы и ее притока Заале именовались «Свободной Германией».