Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Не смотри на меня так, — выдала Романна с бокалом вина в одной руке и горсткой миндаля в другой. — Я очень хочу твоей индюхи, но потом ты будешь колоть мне инсулин?
Сила воли у Романны — врагу такой точно не пожелаешь, а другу обзавидуешься. На ее фоне я тут по пустякам переживаю. У меня все хорошо, у нас всех все хорошо — о чем вообще мы можем мечтать?
— Не это ли прекрасно, — продолжал тем временем вещать наш личный прокурор, — что мы встретились на этой благодатной земле за одним столом, хотя родились в разных странах и начали говорить на разных языках. Так что мы должны поблагодарить отцов-основателей, что они избрали государственным языком самый простой язык в мире — английский, и мы спокойно понимаем друг друга. Переведите моему маленькому другу, — указал он на притихшего Диму, — что меня родители привезли сюда в десять лет, и я тоже ни слова не говорил по-английски.
— А теперь замолчать не может, — хмыкнула Романна тихо по-русски, пока Алекс переводил Диме обращенные к нему слова.
— Как всем нам известно, праздник этот — возможность поблагодарить друг друга за поддержку: как первые поселенцы не пережили бы зиму без помощи индейцев, так и мы, собравшиеся за этим столом, не смогли бы устроиться в этой стране без силы воли, трудолюбия и поддержки друг друга, и я буду считать, что прожил жизнь не зря, если наши дети, рожденные здесь, не будут воспринимать блага, которые дает своим гражданам эта страна, как нечто само собой разумеющееся, а будут благодарить своих родителей, которым, вне всякого сомнения, было очень тяжело на первых порах, и помогать тем, кому только предстоит стать гражданами нашей любимой страны. И прошу вас не забывать, что страна состоит не из флага и гимна и даже не из истории наших предков, а из деяний наших соотечественников в данный конкретный момент истории, в которой мы все живем и которую творим день изо дня своими руками. Страна состоит из народа, а народ из нас, каждого по отдельности и всех вместе. Ты ответственен за себя и за того, кто рядом, и если кто-то оступился, в этом есть и твоя вина, нужно это понимать. За каждое преступление есть наказание, но при этом у каждого человека есть второй шанс, чтобы стать лучше, и мы обязаны давать ему этот шанс, иначе мы перестанем быть людьми.
— Юда, ты закончил? — подняла глаза от тарелки мать Мирры. — Можно присяжным удалиться на совещание и выпить?
— Я уложился в пять минут. И вино должно подышать.
Но никто из нас уже не дышал, всем хотелось выпить и закусить, потому что именно для этого мы здесь собрались. Элис на весь вечер нянька — до двадцати одного года моя правильная дочь даже не пригубит вина.
— Я теперь не знаю, хорошо иметь маленькую семью или большую, — выдал Андрей, когда дети уже спали.
Гости забрали свои стулья домой. Нам осталось только разобрать стол.
— Можно просто уезжать на праздники в путешествие, — уселась я на диван и принялась наглаживать собаку, которая решила погрызть шарики на моем шарфике.
— Красивый шарф, — решил Андрей отвесить мне запоздалый комплимент.
— Бывший муж подарил.
— Я уже не бывший?
— Почему же? Бывший муж номер один и бывший муж номер два. Довольно-таки в тренде. Тебя что-то не устраивает?
— Ты устала. Я не хочу с тобой ругаться, — ушел он на кухню, чтобы выкинуть в помойное ведро одноразовую скатерть.
Господи, ну почему у меня никогда не было одноразовых отношений! Все стирала их, выводила пятна, гладила… А гладить нужно исключительно животных, они лучше людей, они могут казаться безразличными, но при этом никогда не предадут.
— Прокурор сказал, что я имею право на второй шанс, — говорил Андрей от раковины.
— Прокурор не знаком с твоим делом. В теории американская судебная система хороша, но только в теории.
— В теории и ты хороша, а вот на практике…
Шутка не удалась, или я просто устала от его шуток. Не улыбнулась. Не убрала руки с собаки. По пальцам этой руки я могла спокойно пересчитать, сколько раз у нас был секс на американской земле. Спокойный и тихий, очень тихий.
— На практике на мне работа, дом, дети, собака и ты.
— А кто я?
— Бывший муж номер один.
— А ты? Жена без срока годности или давно просроченная?
— Я та, которая ждет, что ты скажешь ей спасибо за все, что у тебя есть.
— Я бы сказал тебе спасибо, но все, что у меня есть, мешает этому…
Андрей подошел к дивану и опустился на ковер, не на колени, а просто для того, чтобы положить голову ко мне на колени, чтобы получить ласку, вместо собаки. Получил — куда деваться, когда он подсунул голову прямо мне под руку.
— Как же я соскучился по тебе, — уткнулся он губами мне в юбку. — Может, свалим куда-нибудь на уик-энд? На одну ночь? У нас же такая большая семья, и никто не присмотрит за детьми, что ли? Собаку можно взять с собой…
— Это ничего не поменяет, — гладила его, как собаку.
— Ничего в общем, но многое — в частном. Один день нам будет хорошо, один день, выигранный у прошлого.
— Ты сам просрал наше прошлое.
— Как научить детей не просирать свою жизнь? Личным примером?
— Не факт, что ролевая модель у них — это родители. Мне кажется, успех друзей и их поддержка намного больше мотивируют…
— Поддержка друзей… Не было бы у тебя поддержки друзей, ты бы вернулась ко мне и была счастлива.
— Самомнение у тебя, Лебедев, самомнение. Я была счастлива.
— Без меня. Со мной было бы намного лучше. Второй шанс? На один день?
— Я подумаю.
— Сделай это или разреши сделать мне. У меня друзей тут нет, но есть деньги заплатить бебиситеру. Ты просто должна сказать — я хочу провести ночь с тобой наедине. Можно добавить к этому океан и лобстера с бутылкой хорошего шардоне.
— Это будет пьяный лобстер, что ли? Он будет пить, а я облизываться?
— Облизываться буду я, если не поедем. Поехали? Давай я сниму гостиницу в Кармеле? Два часа — и мы там. Два часа — и мы дома.
— Дома… Ты чувствуешь, что ты дома?
— Да.
— Ты назвал Америку домом? — рассмеялась я тихо.
Андрей поднял голову, но моя ладонь осталась лежать у него на макушке.
— Мой дом там, где ты, у тебя под юбкой.
Его руки действительно оказались на моих