Гумбольдта и высшее образование в конце ХХ века / Пер. А. Перлова // Современные стратегии культурологических исследований: Труды Института европейских культур. Вып. 1. М.: РГГУ, 2000. С. 59–67.

Дюркгейм 1991 – Дюркгейм Э. О разделении общественного труда. Метод социологии / Изд. подготовил А. Б. Гофман. М.: Наука, 1991.

Козлов 2004 – Козлов С. Л. «Определенный способ заниматься наукой»: Карло Гинзбург и традиция // Гинзбург К. Мифы – эмблемы – приметы: Морфология и история. М.: Новое издательство, 2004. С. 321–345.

Коллинз 2002 – Коллинз Р. Социология философий: Глобальная теория интеллектуального изменения / Пер. Н. С. Розова, Ю. Б. Вертгейм. Новосибирск: Сибирский хронограф, 2002.

Лазарев 2010 – Лазарев А. Робер Мандру и судьба исторической психологии Люсьена Февра // Мандру Р. Франция раннего Нового времени, 1500–1640: Эссе по исторической психологии. М.: Территория будущего, 2010. С. 9–32.

Ланглуа, Сеньобос 2004 – Ланглуа Ш.-В., Сеньобос Ш. Введение в изучение истории / Пер. А. Серебряковой / Изд. 2-е, под ред. и со вступ. статьей Ю. И. Семенова. М.: Гос. публ. ист. биб-ка России, 2004.

Ларошфуко 1974 – Ларошфуко Ф. де. Максимы / Пер. Э. Линецкой // Ларошфуко Ф. де. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. де. Характеры. М.: Художественная литература, 1974. С. 29–108.

Ле Гофф 1997 – Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в Средние века / Пер. А. Руткевича. Долгопрудный: Аллегро-Пресс, 1997.

Либера 2004 – Либера А. де. Средневековое мышление / Пер. О. В. Головой, А. М. Руткевича. М.: Праксис, 2004.

Лихницкий 1996 – Лихницкий А. М. У истоков отечественного hi-fi. История 1: Рождение «Брига» // Аудио Магазин. 1996. № 4 (9). С. 71–77.

Лотман 2010a – Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб., 2010. С. 149–390.

Лотман 2010б – Лотман Ю. М. К построению теории взаимодействия культур (семиотический аспект) // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб., 2010. С. 603–614.

Мангейм 1998 – Мангейм К. Проблема поколений / Пер. В. Плунгяна, А. Урманчиевой // НЛО. 1998. № 30. С. 7–47.

Марру 1998 [1948, 1965] – Марру А.-И. История воспитания в античности (Греция) / Пер. с франц. А. И. Любжина, М. А. Сокольской, А. В. Пахомовой. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1998.

Монтень 1979 – Монтень М. Опыты / В 3 книгах. Изд. 2-е / Серия «Лит. памятники». М.: Наука, 1979.

Мост 2009 – Мост Г. У. Век столкновений: Как немецкие антиковеды XIX столетия упорядочивали свои дебаты / Пер. С. Силаковой // НЛО. 2009. № 96. С. 17–27.

Олендер 2008 – Олендер М. Между возвышенным и одиозным (Эрнест Ренан) / Пер. С. Н. Зенкина // НЛО, 2008. № 93. С. 36–61.

Ору 2000 – Ору С. История. Эпистемология. Язык / Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. Ю. Бокадоровой. М.: Прогресс, 2000.

Паскаль 1974 – Паскаль Б. Мысли [избранные фрагменты] / Пер. Э. Линецкой // Ларошфуко Ф. де. Максимы. Паскаль Б. Мысли. Лабрюйер Ж. де. Характеры. М.: Художественная литература, 1974. С. 109–186.

Поляков 1996 – Поляков Л. Арийский миф: Исследование истоков расизма / Пер. под ред. М. Ю. Присталова. СПб.: Евразия, 1996.

Пруст 1980 – Пруст М. У Германтов / Пер. Н. Любимова / Серия «Зарубежный роман ХХ века». М.: Худ. лит-ра, 1980.

Ренан 2009 – Ренан Э. Будущее науки / Пер. под ред. и с предисловием В. Н. Михайлова; вступ. ст. Н. Симича / Изд. 3-е [репринт издания 1904 г.]. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.

Рингер 2008 – Рингер Ф. Закат немецких мандаринов: Академическое сообщество в Германии, 1890–1933 / Пер. Е. Канищевой, П. Гольдина / Серия «История науки». М.: НЛО, 2008.

Соссюр 1977 – Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Пер. А. М. Сухотина, переработанный по 3-му франц. изд. А. А. Холодовичем // Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Серия «Языковеды мира». М.: Прогресс, 1977. С. 7–285.

Тагиефф 2009 – Тагиефф П.-А. Цвет и кровь: Французские теории расизма / Пер. с фр. А. А. Славохотова; вступ. статья и примеч. Н. В. Лепетухина. М.: Ладомир, 2009.

Тернер 2006 – Тернер Р. С. Историзм, критический метод и прусская профессура с 1740 по 1840 год / Пер. Т. Доброницкой // НЛО, 2006. № 82. С. 32–58.

Тодоров 1998 – Тодоров Ц. Раса и расизм (Из книги «Мы и другие: французская мысль о разнообразии человечества») / Пер. М. Божович // НЛО, 1998. № 34. С. 5–36.

Толстой 1960 – Толстой Л. Н. Юность // Толстой Л. Н. Собр. cоч.: В 20 т. Т. 1. М.: ГИХЛ, 1960. С. 207–373.

Тротман-Валлер 2009 – Тротман-Валлер С. Филология вещей или филология слов? История одного спора и его сегодняшние продолжения / Пер. С. Козлова // НЛО, 2009. № 96. С. 28–41.

Уваров 2003 – Уваров П. Ю. Университет // Словарь средневековой культуры / Под общей редакцией А. Я. Гуревича. М.: РОССПЭН, 2003. С. 544–552.

Февр 1991 – Февр Л. Бои за историю / Пер. А. А. Бобовича, М. А. Бобовича, Ю. Н. Стефанова, статья А. Я. Гуревича, коммент. Д. Э. Харитоновича / Серия «Памятники исторической мысли». М.: Наука, 1991.

Февр 1991а – Февр Л. Лицом к ветру: Манифест «Новых Анналов» [1946] // Февр 1991. С. 39–47.

Философия филологии 1996 – Философия филологии: Круглый стол // НЛО, 1996. № 17. С. 45–93.

Фортинский 1876 – Фортинский Ф. Исторические занятия в École des chartes и в École des hautes études в Париже // ЖМНП. 1876. Ч. 183. Отд. IV. С. 1–17.

Фролов 1993 – Фролов Э. Д. Римская история в трудах Гастона Буассье // Буассье Г. Собр. соч.: В 10 т. Т. 1: Цицерон и его друзья. СПб.: Иванов и Лещинский, 1993. С. 7–37.

Фуко 1996 – Фуко М. Ницше, генеалогия, история // Философия эпохи постмодерна / Пер. В. Фурс. Минск: Красико-принт, 1996. С. 88–90.

Хиршман 2010 – Хиршман А. О. Риторика реакции: Извращение, тщетность, опасность / Пер. Дм. Узланера / Серия «Политическая теория». М.: ГУ – ВШЭ.

Шарль 2005 – Шарль К. Интеллектуалы во Франции: вторая половина XIX века / Серия «А». М.: Новое издательство, 2005.

Шарль 2005а – Шарль К. Писатели и дело Дрейфуса: литературное поле и поле власти / Пер. И. Иткина // Шарль 2005. С. 134–176.

Шестаков 2005 – Шестаков А. В. К социологии искусства: Пьер Франкастель // Франкастель П. Фигура и место / Серия «Французская библиотека». СПб.: Наука, 2005. С. 322–334.

Шлегель 1934 – Шлегель Ф. [и Шлегель А.] Фрагменты / Пер. Т. И. Сильман // Литературная теория немецкого романтизма. Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1934. С. 169–185.

Шнайдер 2004 – Шнайдер У. И. Преподавание философии в немецких университетах в XIX веке / Пер. А. Смирнова // Логос. 2004. № 3–4 (43). С. 61–90.

Шнедельбах 2002 – Шнедельбах Г. Университет Гумбольдта [фрагмент из книги Г. Шнедельбаха «Философия в Германии, 1831–1933] / Пер. с нем. // Логос. 2002. № 5–6 (35). С. 65–78.

Элиас 2002 [1933, 1969] – Элиас Н. Придворное общество: Исследования по социологии короля и придворной аристократии, с Введением: Социология и история / Пер. с нем. М.: Языки славянской культуры, 2002.

Эспань 1994 – Эспань М. История рукописных собраний / Пер. Е. Дмитриевой // Дмитриева 1994. С. 11–24.

Эспань 2006 – Эспань М. Межкультурная история филологии / Пер. С. Козлова // НЛО, 2006. № 82. С. 13–31.

Эспань 2018 – Эспань М. История цивилизаций как культурный трансфер [Cборник работ] / Пер. с франц. под общ. редакцией Е. Е. Дмитриевой, вступ. статья Е. Е. Дмитриевой / Серия «Интеллектуальная история». М.: НЛО, 2018.

Эспань 2018а – Эспань М. Франко-немецкий культурный трансфер / Пер. Ю.-А. Маричик-Сьоли, М. Е. Балакиревой, Е. Е. Дмитриевой // Эспань 2018. C. 33–374.

Aarsleff 1982 – Aarsleff H. From Locke to Saussure. London: Athlone, 1982.

Aarsleff 1982a – Aarsleff H. Bréal, «la sémantique» and Saussure // Aarsleff 1982. P. 382–400.

Aarsleff 1982b – Aarsleff H. Bréal vs. Schleicher: Reorientation in Linguistics during the Latter Half of the Nineteenth Century // Aarsleff 1982. P. 293–334.

Aarsleff 1982c – Aarsleff H. Taine and Saussure // Aarsleff 1982. P. 356–371.

Acomb 1941 – Acomb E. M. The French Laic Laws (1879–1889). N. Y.: Columbia University Press, 1941.

Agathon 1911 – Agathon [Massis H., Tarde A. de.]. L’ Esprit de la Nouvelle Sorbonne: La crise de la culture classique; La crise du Français. P.: Mercure de France, 1911.

Amalvi 2004 – Amalvi C. (ed.) Dictionnaire biographique des historiens français et francophones: De Grégoire de Tours à Georges Duby. P.: La Boutique de l’Histoire, 2004.

Ampère 1836 – Ampère J.-J. Littérature orientale: Antiquités de la Perse. – Travaux de M. E. Burnouf // RDDM. 4me série. T. 8. P. 575–594.

Amsterdamska 1987 – Amsterdamska O. Schools of Thought: The Development of Linguistics from Bopp to Saussure. Dordrecht: Reidel, 1987.

Anonyme 1887 – [Bonnet M.?] Classical Education in France: Letter from a French University Professor. I–III // Classical Review. 1887. Vol. 1. P. 205–208, 245–247, 282–285.

Anonyme 1888 – [Bonnet M.?] Classical Education in France: Letter from a French University Professor. IV // Classical Review. 1888. Vol. 2. P. 45–50.

Antoine, Passeron 1966 – Antoine G., Passeron J.-C. La réforme de l’Université / Avant-propos de R. Aron. P.: Calmann-Lévy, 1966.

Ariès 1980 – Ariès P. Un historien