Она продрогла до костей и внутренне оцепенела. И тут онаувидела его. Он медленно продвигался сквозь толпу. Голова его была опущена,волосы отросли, но она сразу же узнала его, даже в толпе. Когда он подошелближе, она увидела, что он на костылях. Она застыла на месте, спрашивая себя,нужно ли вообще ей было приходить сюда; что, если это ошибка? Может быть, онвообще не захочет ее видеть. Она не сводила с него глаз. Он повернулся к соседусправа и замер. Он увидел ее. Ни он, ни она не двигались с места. Они стояли вдвижущейся толпе, а потом она медленно пошла ему навстречу — назад пути небыло. Она проталкивалась сквозь толпу, которая увлекала ее в обратную сторонуРаненые кричали и плакали, толпа стала двигаться быстрее, и на какое-томгновение она потеряла его из вида.

Когда толпа раздвинулась, она снова увидела его. Он все ещестоял на том же месте. Она побежала к нему, смеясь сквозь слезы. Он стоял сопущенной головой и тоже плакал. Потом покачал головой, как будто хотел сказать«нет», как будто не хотел ее видеть. Она замедлила шаги. И тут она увидела, чтоу него нет левой ноги. Она рванулась к нему, выкрикивая: «Ник! Ник!» Он поднялглаза. В его глазах она увидела прожитые годы. Прежде этого не было. Затем онрывком схватил костыли и двинулся ей навстречу. Они стояли на причале, он ссилой прижимал ее к себе. Все было как прежде, и вместе с тем все стало другим.

Прошла тысяча лет, вокруг умирали люди, над их головамимедленно поднимался туман. Наконец-то Ник был дома, и Лиана принадлежала ему.Он оказался прав. Сильные не бывают побежденными.