– Вы такой сердитый, герр, – протянула она, склонив голову набок и облизав губы. – Вам не досталось сегодня развлечения, это так несправедливо. Может, я всё же могу оказаться полезной?

Кэт наклонилась, упирая руку в спинку дивана, а колено между расставленных мужских ног. Шеффер в растерянности потянулся к сигарете, но она перехватила его руку и сама сомкнула губы на фильтре, затягиваясь и оставляя след красной помады.

– Что. Она. Делает? – нервно выдавила Лора, наблюдая за этим с расширяющимися глазами.

– Выживает, – глухо прокомментировал Рик.

– Даже если я тебя сегодня трахну, это ничего не изменит в твоей судьбе, детка, – тем временем пыхтел Шеффер, не останавливая наглых рук, расстёгивающих его рубашку и ласкающих торс. – Всё решено. Максимум, что я могу для тебя сделать – превратить в особую девочку для особых гостей, но в процессе ты сама будешь мечтать о пуле.

– Ш-ш-ш, – с улыбкой приставила Кэт палец к его губам. – Вам не придётся меня трахать. Я всё сделаю сама, – она потянула ремень на его брюках из пряжки, и он с тяжёлым вздохом откинулся на спинку, позволив ей продолжить.

– А ты… хорошая девочка.

– Самая лучшая.

Действо продолжалось: обзор камеры был достаточным, чтобы понять суть происходящего даже со спины Кэт, медленно опускающейся на колени. Но Рик не мог отделаться от тревожного стука в затылке, природного чутья, говорящего, что минет для Шеффера не поможет девчонке уйти сегодня из «Парадиза». Он нырнул пальцами к кобуре, непроизвольно проверяя «Вальтер», и заметил, как Лора усиленно отводила взгляд от экрана. Её рука сжалась в кулак, и он даже не сразу сообразил, отчего её настолько задевают появившиеся тихие чмокающие звуки и сиплый мужской стон в ответ. Только её мелкая дрожь принесла каплю озаряющей ясности: для неё то, что делала Кэтрин – тот самый кошмар из прошлого.

– Всё в порядке? – спросил он, погладив кончиками пальцев по её напряжённо сжатой скуле, и Лора нервно дёрнулась.

– Нет. Уверена, что у Кэтрин ничего не в порядке. Мы обязаны ей помочь.

Рик кивнул, вновь тревожно посмотрел на экран, и тут в уши ворвался оглушительный вопль. Милейшая девочка в форме горничной попросту сомкнула зубы на сунутом ей члене.

– Чёрт! – в шоке вскрикнула Лора, и потрясающе справедливые несколько секунд они могли наблюдать за гримасой адской боли, перекосившей морду главы цолл. Он бешено рвался, а Кэт не разжимала челюсть до тех пор, пока ей в голову не прилетел увесистый кулак, отбрасывая её назад. На пол закапала кровь. – Бежим! – вскочила Лора с сиденья, вылетая из машины.

Они рванули к дверям салона, и Рик судорожно пытался сообразить, что можно сделать. Однако торопливый ледяной анализ дал только один вариант: немедленно хватать Кэтрин, парочку кейсов, и попробовать успеть уйти оттуда живыми. На ходу вынимая пистолет, он первым вбежал в знакомый начищенный холл «Парадиза».

– Простите, мы закрыты на спец…

– Ключ от вип-комнаты. Живо! – не слушая робкого протеста всё той же блондинки на ресепшен, Рик скрепя сердце направил на неё оружие. Даже не снимал его с предохранителя, но ей это знать необязательно. Лишь услышал потрясённый вздох Лоры, явно шокированной таким решением – единственно, мать его, возможным и быстрым.

– П-пожалуйста… Н-не надо, – всхлипнула девушка, трясущейся рукой положив на стойку золотистую карточку: – Вот, только не надо стрелять, умоляю…

– Никто тебя не пристрелит, – выпалила Лора, хватая карту и ринувшись вперёд по пустующему коридору. Звукоизоляция в салоне явно была на высоте: ни из-за одной двери не слышалось никаких звуков, даже из комнаты фрау Шеффер.

– Простите, – буркнул Рик, опустив пистолет и убегая следом. У него тошнотой крутило кишки от того, что приходилось делать: в любой другой день он бы вежливо помахал удостоверением и прошёл на законных основаниях. Но не сегодня. Сегодня законности не будет, и надо как-то вдолбить это понимание в свою сопротивляющуюся голову.

Лора рванула двери и замерла, так что Рик едва на неё не налетел. В комнате гремел вопль боли, на полу катался в собственной крови Шеффер без штанов, зажимая руки между ног. Зубки Кэт явно оказались невероятно острыми. Сама она полулежала на диване, закинув на подлокотник ноги, и с горла вливала в себя виски. Всё лицо её было перепачкано алыми разводами, и крики она слушала с абсолютно блаженным блеском радужки. На скуле виднелся смачный кровоподтёк.

– А вот и вы! – она чуть приподнялась, салютнув им бутылкой. Осмысленности в серых глазах было всё меньше, особенно когда она потянулась к краю своего лифа, вытащила оттуда две ярких таблетки и сунула в рот, тут же запивая «Дэлмором».

– Твою мать, Кэт! – простонала Лора, подлетая к ней, но не успев выбить допинг из рук. С безумной пустой улыбкой свихнувшейся Харли Квин та собрала пальцем с лица подтёки крови и сунула его в рот, весело захохотав с запрокинутой головой и демонстрируя красные зубы.

Думать некогда – но в мозгу Рика ясно вспыхнуло, что этих звуков не должны услышать другие гости. Заперев двери, он на всякий случай провернул железную защёлку. Ор Шеффера глушил, он уверенно переходил в протяжные стоны, смешанные с ругательствами, включающими выёбывание дохлых сук.

– У нас нет времени, уходим сейчас же! – резко обозначил Рик, рванув за стеллаж в поисках кейсов. Они и впрямь стояли тут, ровным рядом вдоль стены, и схватив два, он с сожалением глянул на остальные. Можно и не пытаться унести.

– Кэт, милая, взгляни на меня! Ну же! – запричитала Лора, хлопая подругу по щекам, но та пару раз ошалело моргнула, а затем закрыла глаза и безвольно съехала на диван. Бутылка выкатилась из её руки, застыв в луже крови на полу. – Чёрт побери, нет, очнись!

Рик подбежал к ним, бросил кейсы и рефлекторно приложил два пальца к шее Кэтрин. Одному дьяволу известно, чем она накачалась для этого вечера, да ещё и залив это алкоголем, а после едва не откусив человеку член. Пульс был рваный, но уверенный – однако сейчас прочищать ей желудок точно не место и не время.

– Просто без сознания, – подвёл он итог, не уверенный, что Лора его слышала за стонами Шеффера. Вот уж кому требовалась срочная медицинская помощь, но это точно не их забота. – Я несу её, ты бери кейсы, и бежим.

Получив согласный отрывистый кивок, он было просунул руку под ноги Кэтрин, но тут в двери громко долбанули чьи-то кулаки, остановив следующий вдох. Ещё раз. Во взгляде Лоры вспыхнула паника, и она шумно выдохнула, вынимая из кармана плаща револьвер. Безнадёжный жест. Они не успели. И, судя по тому, как лязгнула защёлка на новый удар – продержатся они недолго. За дверью словно бьющий таран, и это явно не сама фрау Шеффер, скорее, не только она. Рик нервно сглотнул, вдохом очищая сознание. Комната пропиталась запахом крови, алкоголя и боли. И ловушки.

– Ты! – подскочив к Шефферу, Лора вдруг навела на него револьвер, заставив хоть на секунду перестать пищать и жалеть своё мужское достоинство. Щелчок, взводя курок. – Мы знаем про подвал салона. Из него есть другой выход? – требовательности её тона мог позавидовать тренер на стадионе.