— Ну и что это? — недоумевающее спросила Кристина. — Какая-то старообразная француженка… А может, она и вообще не из Франции — знаешь, как все эти рекламы теперь делают. А вопросы ты кружками обводила?

— Ну, да, только я это послала… как бы на твое имя?

— А зачем это? — Кристина была искренне удивлена. — Ну ты, мама, даешь! Погоди, и вопросы ты сама нарисовала?

— Ну да!

— Сейчас посмотрим… Ага, любовь, новые друзья… Ну-ну, мне и от прежних-то… — она невольно изобразила рукой знак, который отмечен даже в «Некрономиконе» (чего Кристина знать никак не могла). Но если в «Некрономиконе» это знак для отправки в бездну (если безумный араб аль-Хазред и его переводчики ничего не напутали), в немагическим мире он тоже означает отправку — но хорошо известный всем краткий адрес.

— Это ты сейчас так говоришь, — примирительно проворковала Раиса Ивановна. — А потом, Кристиночка, пройдет немного времени…

— …и я провалюсь на экзаменах, да? — ответила Кристина. — Смотри-ка, тут и про учебу есть — так ты про это как раз забыла. А вообще-то, не верю я во все такие вещи. Ерунда это все. Знаешь, девчонки в классе любят гадать — так даже не думают, сбывается потом или нет. А еще — все эти знаки зодиака. Просто смех!

На том «конфликт отцов и детей» и завершился. Убирая в шкаф анкету, Раиса Ивановна грустно подумала, что дочка у нее совсем не такова, какой она сама была в школе. Ерунда, скажите пожалуйста! Она еще раз взглянула на фотографию Анны Дюпон, и ей показалось, что французская колдунья благожелательно улыбнулась ей — мол, нечего беспокоиться, все будет очень хорошо, а то, что Кристина считает ерундой, на самом деле, работает, да еще как.

Справедливости ради надо сказать, что права в конфликте на сей раз оказалась все-таки Раиса Ивановна. И вовсе это не было ерундой, как думают маленькие девочки из практичного мира текущей реальности.

— Мне хотелось бы знать только одно — а что ты делаешь на этой территории? — голос парня, представившегося Яном, не был наполнен дружелюбием — скорее уж, наоборот, ничего хорошего он не обещал.

Понять, кто он на самом деле, Изабелла смогла сразу же. Это был вампир, довольно молодой, но по своей силе превосходящий ее. И держался он уверенно, по-хозяйски.

— А с чего это я должна отвечать? — Изабелла попыталась говорить столь же насмешливо, но получилось у нее неважно.

— Хотя бы с того, что это — моя территория, — произнес Ян. — А у хозяев можно и разрешения спросить.

— Я здесь не охотилась, — было понятно, что от этого типа сейчас будет не отвязаться.

— Ну, это так, — признал Ян. — И не пробуй охотиться здесь, особенно на кромке, не думай даже выходить на нее в этом месте. За остальные — не скажу.

— Я в этом городе вообще не с целью охоты, — сообщила Изабелла. — И, если хочешь знать, донорская кровь…

— Понятно, понятно, — кивнул Ян. — Сами почти таковы.

Он несколько смягчился, кажется, необходимый ритуал был исполнен, теперь можно просто поговорить. Все-таки, не каждый день можно встретить собрата.

— А зачем ты здесь? — он все еще с некоторым подозрением косился на нее.

Изабелла решила, что он спрашивает, зачем она оказалась здесь, на Новой Голландии.

— Здесь приятно. Людей нет, — сказала она.

— А, люди тебя достали… Понятно, — на сей раз Ян улыбнулся вполне дружелюбно. — Меня — тоже… Поэтому и живу здесь неподалеку. Только на кромке, конечно.

— Разве это не опасно?

— Кому как. Мне — нет, тебе — наверное, да, — лаконично ответил парень. — Хотя там, знаешь ли, тоже есть кому достать, — он невольно сжал кулаки, и Изабелла почувствовала, что будет лучше всего, если этот тип никогда не станет ее врагом. А впрочем, враждовать-то им совершенно незачем.

— Погоди-ка, — парень снова сощурил слегка раскосые глаза. — А сколько же тебе лет?

С человеческой точки зрения, такой вопрос, да еще и обращенный к женщине, неприличен до невероятия. Но не с точки зрения нелюди. Понятно же, что Изабелла выглядит молодой — и всегда такой была. Возраст вампира или оборотня определяется не внешностью.

— За двести, — она слегка кокетливо улыбнулась. Тоже мне, строит из себя чуть ли не мастера вампиров, какие порой встречаются, но только в людских книгах, а сам-то — невеликого возраста.

Теперь Ян смотрел на нее почти что с уважением.

— Не шутишь? Хотя, какое там… Ты ведь — нездешняя, да?

Она кивнула.

— Да. И сюда приехала по делам. Хотя — здесь нравится.

— По делам? Проблем у тебя нет? С законниками нашими, например?

— Вроде, нет, — Изабелла понимала, что речь идет вовсе не о человеческих законах. Но что касается «законников», то есть магов, решивших взять на себя ответственность за защиту человечества, то с ними она и в самом деле не сталкивалась. И даже жалела о том — было бы неплохо, если бы они узнали о некоей… как там ее сейчас зовут?.. об Анне Дюпон, то есть, о твари. Хотя оно, пожалуй, и к лучшему — совершенно не следует посвящать в эту проблему кого бы то ни было. «Это моя война, — твердо решила Изабелла, — только моя — и ничья больше».

— Ну, ты вообще припеваючи живешь, — усмехнулся парень. — Как я понял, на кромку тоже не ходишь…

— Про кромку я знаю, — уклончиво ответила Изабелла. — Но живу здесь, а не там.

— И правильно.

Разговор начал исчерпываться, они еще минут пять потрепались — на самом деле, ни о чем, после чего Ян откланялся, еще раз предупредив — это его охотничья территория, по крайней мере, все, что относится к здешнему району. И не столь уж важно, что он не пьет кровь людей, считая ее невкусной — просто два вампира в одном квартале уживаются очень плохо.

Изабелла вовсе не собиралась нарушать правила, принятые среди таких, как она, но на всякий случай уточнила, как можно найти Яна, если он вдруг понадобится. Ну, мало ли, что может случиться…

— Сюда на кромку лучше не заходи, — снова предупредил он. — Здесь рядом — собачья слобода, знаешь, такие очень милые и очень большие собаки, которые признают только меня. А если надо будет меня отыскать — выйди на кромку около Витебского вокзала — знаешь, где он находится? — и спроси у кого угодно, что ищешь Яна. Меня там все знают…

Вот теперь можно было и попрощаться, и Ян отправился по своим делам, а Изабелла осталась на набережной, вглядываясь в темные воды канала и в деревья, окружающие ворота Новой Голландии.

* * *

— Ну вот, Марина, выяснили, что там за «академия», — Рэкки был вполне доволен. — Они даже не под контролем Сообщества. Просто деньги зарабатывают.

— И что? — девушка еще не вполне пришла в себя после путешествия с иллюзоркой — но уже успела проснуться, даже зашла в свой родной отдел — и тут же была изгнана досыпать и приходить в себя. Но вместо этого она спустилась в курилку.