Джейн выразительно кивнула.

— Тогда я побежал бар открывать. Приходи!

— А который час?

— Без десяти одиннадцать! Я спешу на работу!

Кто не знаком с российскими автомобильными дорогами, тот не знает Россию по-настоящему. Езда по этим малоприспособленным для автодвижения магистралям напоминает экстремальное шоу. На трассах есть все препятствия — ухабы, выбоины, крутые склоны, опасные сужения дорожного полотна, отсутствие разделительной полосы, множество запрещающих и предупреждающих знаков и мудрёные развязки. Из-за кустов, как соловьи-разбойники, появляются служители ГАИ. Они коварны и несговорчивы. Приходится то и дело расплачиваться за недоразумения.

Клим гнал машину без устали и получал от этого истинное удовольствие. Он скрашивал и смягчал все малоприятные обстоятельства путешествия.

— Смотри не на трассу, а в небо и по сторонам! — советовал он. — Дорога — это моё дело!

Джейн наслаждалась его заботой. Клим сам заготовил в путь провизию и всё умело упаковал. В небольшой дорожной сумке имелись влажные салфетки и удобная одноразовая посуда. Джейн могла пить кофе из термоса, есть фрукты и ни о чём не беспокоиться. Всё вокруг говорило ей о полноте жизни. Джейн часто летала самолётами на очень большие расстояния, но этот дерзкий автопробег показалась ей настоящим странствием. Из окон открывалась удивительная панорама живописных ландшафтов. Разноцветье листвы радовало взор, нежаркое осеннее солнце дарило своё тепло, а бескрайние просторы потрясали воображение.

Сделали только одну остановку в симпатичном придорожном кафе. Короткий отдых, весёлая болтовня со сверстницами-официантками и снова дорога. Странная, непредсказуемая российская дорога.

Машина заглохла перед самой Казанью. Движение прекратилось в один момент. Клим поспешно выскочил из салона и открыл капот.

— Ничего не понимаю! — растерянно сказал он, вернувшись обратно минут через десять. — Я не нахожу неисправности.

— А сколько ещё осталось до Казани? — как можно спокойнее спросила Джейн.

— Примерно полчаса, ну, минут сорок, не больше, — подавленным голосом ответил Клим и умолк.

Уже изрядно стемнело. Освещение на трассе было скудным. Что-то разглядеть помогали яркие огни автозаправочной станции, которая виднелась вдали, примерно метров за триста от них.

— У тебя есть фонарь? — спросила Джейн.

— Есть, но он тоже сдох! — досадливо сказал Климент. — Батарейки дерьмовые. Вот чёрт! Влипли!

— Не надо чертыхаться. Давай подумаем вместе, что можно сделать, — предложила Джейн.

— Я отбуксирую машину на обочину и поставлю на дороге знак аварийной остановки. Буду всякого просить о помощи, — неуверенно сказал Клим.

— Не надо знак, — вдруг твёрдо заявила Джейн. — И помощи просить не надо. Здесь действительно всяких людей можно встретить.

Клим посмотрел на неё в упор, но не стал возражать. Он вышел наружу, откатил машину немного в сторону, но знак не поставил.

— Закрой все двери на замки, — так же твёрдо сказала Джейн. Она видела, что он обескуражен и нуждается в поддержке.

— И что потом? — спросил Клим несколько раздражённо.

— Сейчас, сейчас! Скажу. Посиди, успокойся, отдохни. Ты устал сегодня, а я нет. У меня голова лучше соображает, — доброжелательно сказала она.

Затем Джейн взяла сотовый телефон и набрала номер 02. Ей ответил ровный женский голос оператора.

— Здравствуйте! Нам нужна срочная помощь! — Джейн говорила быстро, опасаясь, что сядет аккумулятор в телефоне. — Мы на федеральной трассе М7, в получасе езды от Казани. Что у нас рядом? Да ничего. Автозаправка впереди, но нам до неё не дотянуть. Какая заправка? «Татойл» наверно. Разве здесь есть другие? Наш номер? Клим, какой у нас номер? Записали? Сколько нам ждать? Перезвонят на этот номер? Хорошо.

Звонок раздался довольно скоро.

— Это МЧС беспокоит, — индифферентно сообщил мужской голос. — Ещё раз объясните, где вы. Пусть лучше водитель пояснит.

Джейн передала трубку Климу.

— Мы проехали развилку, доехали до развязки. Какой километр? Ни черта же не видно! — уныло отвечал он.

— Дай-ка мне трубку! — азартно сказала Джейн и, вновь завладев телефоном, чётко сообщила: Тут освещение отвратительное, но купюру в сто евро разглядеть можно! Расстараетесь — получите больше.

— Выезжаем! Ждите! — последовал краткий ответ.

Примерно полчаса они провели в кромешной темноте и в полном молчании. Каждый напряжённо всматривался вдаль и думал на свой лад. Вскоре во тьме замаячили огни приближающейся машины. Через минуту-другую обозначился и сам специальный автомобиль МЧС. К ним прибыло трое спасателей. Они без лишних разговоров ловко подцепили пострадавшую машину и потащили за собой. Джейн ощутила, как изнуряющая тревожность покидает её. Она испытала истинное облегчение, опять обретя возможность передвижения.

Каждый толчок на дороге вызывал гримасу досады на лице Клима. Он страдал, он был уязвлён. Джейн видела его состояние и не беспокоила парня даже словами утешения. Иногда лучше взять длительную паузу, особенно с мужчинами. «Пусть переживёт событие и остынет, — решила она. — А там видно будет».

Тьма отступала. Надвигающиеся огни большого города рассекали её. Несмотря на поздний час, вокруг происходила неспешная ночная жизнь. По дорогам катились машины, а по тротуарам прогуливались люди. По воле спасателей парочка незадачливых путешественников неслась куда-то по улицам Казани, не имея ни малейших ориентиров.

Наконец остановились у гостиницы с гордым названием «Казань». Им помогли устроиться на ночлег, а машину пообещали отремонтировать к концу следующего дня. Спасатели пояснили, что рядом находятся мастерские «Автоспас». Джейн протянула им обещанную награду — 150 евро двумя купюрами — и поблагодарила. Клим не произнёс ни слова. Он будто потерял дар речи.

Клим выглядел очень усталым и безучастным. В угрюмом молчании поднялись на восьмой этаж. Джейн открыла номер. «Опять отель, опять непривычная постель», — подумалось ей.

Каждый сам обустраивался на своей кровати. Клим лёг и сразу же отвернулся лицом к стене. «Как две подружки! — усмехнулась про себя Джейн. — Впрочем, подружки обычно долго болтают перед сном. Ну, да ладно, утро вечера мудренее».

Джейн проснулась от тёплых и нежных прикосновений к её лицу. В полузабытье ей показалось, будто Клим ласкает её, но это ей лишь пригрезилось. День выдался ясным, солнечным. Солнце щедро струило свои лучи, а они шаловливо скользили по лицу девушки, обдавая её своим теплом.

Джейн встала с постели, босоногая и полураздетая, подошла к окну. Из окна восьмого этажа открывался чудесный вид. Маленькая уютная площадь округлой формы. Торговые бутики популярных мировых брендов. Закусочная «Макдоналдс», а рядом — бистро «Русские блины». Над всем этим разнообразием стилей — горделивый минарет старой мусульманской мечети.