…прорыв, изменивший научную историю… Clive M. McCay, Mary F. Crowell and L. A. Maynard, ‘The effect of retarded growth upon the length of life span and upon the ultimate body size ’, J. Nutr. 10, 63–79 (1935).

DOI: 10.1093/jn/10.1.63ageless.link/ovmys4

…разнообразия жизни на Земле… В этой забавной и доступной статье исследуются некоторые аспекты, от старения до регенеративной медицины, в которых животные могут помочь биомедицинской науке. João Pedro de Magalhães, ‘The big, the bad and the ugly: Extreme animals as inspiration for biomedical research’, EMBO Rep. 16, 7716 (2015). João Pedro de Magalhães, ‘The big, the bad and the ugly: Extreme animals as inspiration for biomedical research’, EMBO Rep. 16, 771–6 (2015). DOI: 10.1038/nature10600 DOI: 10.1038/nature10600

К 2018 году… клинические испытания на людях… Jamie N. Justice et al., ‘Senolytics in idiopathic pulmonary fibrosis: Results from a first-inhuman, open-label, pilot study’, EBioMedicine 40, 554–63 (2019).

DOI: 10.1016/j.ebiom.2018.12.052 ageless.link/phgw6r

…от рака – в настоящее время ведущей причины смерти… Что именно является основной причиной смерти, зависит от системы классификации и региона мира. Это утверждение относится конкретно к «Странам с высоким уровнем дохода» Всемирного банка и основано на моем собственном анализе данных Всемирной организации здравоохранения, которая группирует все типы рака вместе. Если вы разделите рак на типы, объедините инсульты, сердечные приступы и так далее в «сердечно-сосудистые заболевания» или посмотрите на конкретные страны, результаты могут измениться. Вы можете увидеть эти цифры (которые я использовал при ранжировании причин смерти на протяжении всей книги) по адресу: ageless.link/a6rv67

…полное излечение от рака… добавит к общей продолжительности жизни менее трех лет. G. D. Wang et al., ‘Potential gains in life expectancy from reducing heart disease, cancer, Alzheimer’s disease, kidney disease or HIV/ AIDS as major causes of death in the USA’, Public Health 127, 348– 56 (2013).

DOI: 10.1016/j.puhe.2013.01.005 ageless.link/c7bwrm

…выгоды намного перевесят издержки. Этика лечения старения, очевидно, слишком обширная тема, чтобы охватить ее в нескольких абзацах. Более подробную информацию можно найти на сайте ageless.link/ethics

У людей, родившихся с прогерией Гетчинсона – Гилфорда… Leslie B. Gordon, W. Ted Brown and Francis S. Collins, ‘Hutchinson– Gilford progeria syndrome’, in GeneReviews (ed. Margaret P. Adam et al.) (Seattle, WA: University of Washington, Seattle, 2003) ageless.link/ixa4uj

Другое родственное заболевание, синдром Вернера… Junko Oshima, George M. Martin and Fuki M. Hisama, ‘Werner syndrome’, in GeneReviews (ed. Margaret P. Adam et al.) (Seattle, WA: University of Washington, Seattle, 2002) ageless.link/edpehq

Глава 1: Век старения

…ожидаемая продолжительность жизни… между 30 и 35 годами. Авторы в этой статье оценивают ожидаемый возраст смерти как 54 года для групп людей-собирателей, доживших до 15 лет.

Hillard Kaplan et al., ‘A theory of human life history evolution: Diet, intelligence, and longevity’, Evolutionary Anthropology: Issues, News, and

Reviews 9, 156–85 (2000). DOI: 10.1002/1520-6505(2000)9:43.0.CO;2–7 ageless.link/n4irx9 Понятное обобщение данных по детской смертности в прошлом можно найти в книге Макса Розера «Mortality in the past – around half

died as children’, Our World in Data (2019) ageless.link/hrw43b Оценки детской смертности в этой статье приводятся по источнику: Anthony A. Volk and Jeremy A. Atkinson, ‘Infant and child death in the human environment of evolutionary adaptation’, Evol. Hum. Behav. 34, 182–92 (2013). DOI: 10.1016/j.evolhumbehav.2012.11.007 ageless.link/

eawqcs Объединив эти источники, вы получите ожидаемую продолжительность жизни при рождении от 30 до 35 лет.

…некоторые из самых ранних философов говорили о старении и смерти. Gareth B. Matthews, ‘Death in Socrates, Plato, and Aristotle’, in The Oxford Handbook of Philosophy of Death (ed. Ben Bradley, Fred Feldman and Jens Johansson) (Oxford University Press, 2012). DOI: 10.1093/oxfordhb/9780195388923.013.0008 ageless.link/nem7rz

…возможно, первым философом… в 350 году до н. э. Adam Woodcox, ‘Aristotle’s theory of aging’, Cahiers Des Études Anciennes LV | 2018, 65–78 (2018) ageless.link/vdhzmr

…в обеих [в Великобритании и Швеции]… в начале девятнадцатого века… Max Roser, Esteban Ortiz-Ospina and Hannah Ritchie, ‘Life expectancy’, Our World in Data (2013) ageless.link/mcviaq

…с 1840 года, как по часам. Эта статья об историческом росте продолжительности жизни – провокационное и занимательное чтение.

Jim Oeppen and James W. Vaupel, ‘Broken limits to life expectancy’, Science 296, 1029–31 (2002). DOI: 10.1 126/science.1069675 ageless.link/gnjkds

У 20-летнего сегодня… иметь живую бабушку… Эта статистика не так впечатляет, как кажется, потому что у вас есть две бабушки, но только одна мать, что дает вам два статистических шанса, что одна из них все еще жива. Но цифры, лежащие в основе этих данных, на самом деле (почти) так же впечатляют, как это звучит, потому что каждая из ваших бабушек в отдельности будет жива примерно с такой же вероятностью, когда вам будет 20, как и ваша мать в 1800-х годах. P. Uhlenberg, ‘Mortality decline in the twentieth century and supply of kin over the life course’, Gerontologist 36, 681–5 (1996). DOI: 10.1093/geront/36.5.681 ageless.link/jyfyrp

…от 50 до 100 миллионов человек умерли… из-за вирусов гриппа. Max Roser, ‘The Spanish flu (1918–20): The global impact of the largest influenza pandemic in history’, Our World in Data (2020) ageless.link/odbnbx К 1950 году норвежцы… могли рассчитывать на жизнь после 70 лет.

Oeppen and Vaupel, 2002 ageless.link/gnjkds В 1950 году 80 %… курили. Эта статья представляет собой очень понятное обобщение эпидемиологических данных против курения. Она полна столь же шокирующей статистики и делает чтение отрезвляющим. Richard Peto et al., ‘Smoking, smoking cessation, and lung cancer in the UK since 1950: Combination of national statistics with two case-control studies’, BMJ 321, 323–9 (2000). DOI: 10.1 136/bmj.321.7257.323 ageless.link/bukftz

…шестая часть всех смертей… была связана с табаком. Расчет на основе данных deathsfromsmoking.net ageless.link/di96gq в двадцатом веке от курения умерло 100 миллионов человек. Prabhat Jha, ‘Avoidable global cancer deaths and total deaths from smoking’, Nat. Rev. Cancer 9, 655–64 (2009). DOI: 10.1038/nrc2703 ageless.link/fjnhnq

Исследование… в период с 1991 по 201 1 год… Carol Jagger et al., ‘A comparison of health expectancies over two decades in England: Results of the cognitive function and ageing study I and II’,Lancet 387,

779–86 (2016). DOI: 10.1016/S0140-6736(15)00947-2 DOI: 10.1016/S0140-6736(15)00947-2

…доля лиц старше 85 лет в США… Kenneth G. Manton, Xiliang Gu and Vicki L. Lamb, ‘Change in chronic disability from 1982 to 2004/2005 as measured by long-term changes in function and health in the U.S. Elderly population’, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 103, 18374–9 (2006). DOI: 10.1073/pnas.0608483103 ageless.link/7m9pwk