24. Burbidge, «Quasi-Steady State Cosmology», https://arxiv.org/abs/astro-ph/0108051.

25. J. Kovac et al., «Detection of Polarization in the Cosmic Microwave Background using DASI», Nature 420 (2002): 772–87, https://arxiv.org/abs/astro-ph/0209478

26. Anthony N. Aguirre, «The Cosmic Background Radiation in a Cold Big Bang», Astrophysical Journal 533, no. 1 (2000): È18, http://iopscience.iop.org/article/10.1086/308660.

27. Jayant V. Narlikar and Geoffrey Burbidge, Facts and Speculations in Cosmology (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2009).

Глава 7. Искра, воспламенившая Большой взрыв

1. A. A. Penzias and R. W. Wilson, «A Measurement of Excess Antenna Temperature at 4080 Mc/s», Astrophysical Journal 142 (1965): 419–21, http://adsabs.harvard.edu/abs/1965ApJ…%20142..419P.

2. Цит. в: Jane Gregory and Steven Miller, Science In Public: Communication, Culture, and Credibility (New York: Basic Books, 2000).

3. Stephon Alexander, The Jazz of Physics: The Secret Link Between Music and the Structure of the Universe (New York: Basic Books, 2016).

4. «Ned Wright’s Cosmology Tutorial», UCLA website, http://www.astro.ucla.edu/~wright/cosmoall.htm.

5. Megan Vandre, «Before the Big Bang», MIT Technology Review, February 1, 2003, https://www.technologyreview.com/s/401796/before-the-big-bang/.

6. R. H. Dicke and P. J. E. Peebles, «The Big Bang Cosmology: Enigmas and Nostrums», in S. W. Hawking and W. Israel, eds., General Relativity: An Einstein Centenary Survey (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1979).

7. Vandre, «Before the Big Bang», https://www.technologyreview.com/s/401796/before-the-big-bang/.

8. Alan H. Guth, «Inflationary Universe: A possible solution to the horizon and flatness problems», Physical Review D 23, no. 2 (1981): 347, https://link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevD.23.347.

9. Alan H. Guth, «Inflation», Proceedings of the National Academy of Sciences 90, no. 11 (1993): 4871–77, http://www.pnas.org/content/90/11/4871.short.

10. Arthur C. Clarke Center for Human Imagination, UC San Diego, Endless Universe podcast, episode 5: «Limits of Understanding», http://imagination.ucsd.edu/_wp/podcast/episode-5-limits-of-understanding/.

11. Стейнхардт и Тернер вместе с физиком Джеймсом Бардином пришли к тому же выводу, что и работавшие независимо друг от друга три другие группы: Стивена Хокинга, Алексея Старобинского и Алана Гута и Со-Янг Пи.

12. L. F. Abbott and M. B. Wise, «Constraints on Generalized Inflation Cosmologies», Nuclear Physics B 244, no. 2 (1984): 541, http://adsabs.harvard.edu/abs/1984NuPhB.244..541A. Эта работа основана на более ранней новаторской работе Алексея Старобинского, который не только предложил модель инфляции одновременно с Гутом, но и описал поведение гравитационных волн в ранней Вселенной. См.: A. Starobinsky, «Spectrum of Relict Gravitational Radiation and the Early State of the Universe», Journal of Experimental and Theoretical Physics Letters 30 (1979): 682, http://adsabs.harvard.edu/abs/1979ZhPmR..30..719S.

13. Martin Rees, «Polarization and Spectrum of the Primeval Radiation in an Anisotropic Universe», Astrophysical Journal 153 (1968): L1, http://adsabs.harvard.edu/abs/1968ApJ…153L…1R.

14. В середине 1990-х гг. две группы космологов, в одну из которых входили Марк Каменковски, Артур Косовски и Альберт Стеббинс, а в другую — Урош Селяк и Матиас Залдарриага, обновили расчеты Полнарева и сделали их более «дружественными к пользователям», по крайней мере к таким, как я.

Глава 8. Мы строим машину времени

1. Lawrence M. Krauss and Frank Wilczek, «From B Modes to Quantum Gravity and Unification of Forces», https://arxiv.org/abs/1404.0634.

2. B. Keating et al., «BICEP: a large angular scale CMB polarimeter», Polarimetry in Astronomy: Proceedings of the SPIE 4843 (2003): 284–95, http://adsabs.harvard.edu/abs/2003SPIE.4843..284K.

3. J. N. Tinsley et al., «Direct Detection of a Single Photon by Humans», Nature Communications 7 (2016): 12172, https://www.nature.com/articles/ncomms12172.

4. Шум в знаменателе иногда обозначают «сигмой» — универсальным символом неопределенности. Таким образом, отношение С/Ш, равное трем, называют «тремя сигмами».

5. «In Memoriam: Andrew Lange.»

6. «Wide bandwidth polarization modulator for microwave and mm-wavelengths», US patent 7501909 B2, https://www.google.com/patents/US7501909.

Глава 9. Герои льда и пламени

1. И Пьер, и Мария Кюри страдали лучевой болезнью, подвергаясь как случайно, так и умышленно воздействию радиации. См.: Richard Mould, «Pierre Curie, 1859–1906», Current Oncology 14, no.2 (2007): 74–82, http://www.current-oncology.com/index.php/oncology/article/view/126. Их лабораторные журналы по-прежнему радиоактивны; чтобы получить к ним доступ, вы должны подписать документ, что берете ответственность на себя, и надеть защитный костюм. См.: Barbara Tasch, «Personal effects of ‘the mother of modern physics’ will be radioactive for another 1500 years», Business Insider, August 24, 2015, http://www.businessinsider.com/marie-curie-radioactive-papers-2015–8.

2. «Doomed Expedition to the South Pole, 1912», EyeWitness to History.com, www.eyewitnesstohistory.com/scott.htm.