Алекс сделал несколько шагов вперед, держа правую руку за спиной.

— Керри, отойди от этой женщины.

Только тут осознав всю серьезность положения, Керри рванулся в сторону, но Джейн крепко держала его. Более того, он вдруг почувствовал под ребрами что-то твердое и холодное.

— А зачем ему уходить от меня? — насмешливо осведомилась Джейн. — Мы с Керри добрые друзья и уйдем отсюда вместе, забрав чемодан. Не так ли, мой милый мальчик?

— Ты никуда с ним не уйдешь. — Алекс поднял правую руку. Керри закрыл от страха глаза.

Направив пистолет на Джейн, Алекс сделал еще несколько шагов вперед.

— Все кончено, Дороти. Сопротивление бесполезно. Отпусти парня.

Керри открыл глаза и удивленно уставился на Алекса. Дороти? Какая Дороти? К кому он обращается? Джейн чуть вздрогнула, и ему показалось, что она вот-вот отпустит его. Но не тут-то было. Овладев собой, она еще крепче прижала Керри к себе и так сильно надавила стволом пистолета на ребра, что он вскрикнул.

— Что все это значит? — Джейн вперила взгляд в Алекса. — Кто ты такой, черт возьми? Откуда знаешь мое имя?

Алекс усмехнулся.

— Скажем так: не только ты хочешь во что бы то ни стало заплатить по старым долгам.

Зеваки, собравшись на краю мола, с любопытством наблюдали за Джейн, Алексом и Керри. Туда же прибежала запыхавшаяся Эмили и, расталкивая толпу, пыталась рассмотреть, что происходит.

Наконец она пробилась вперед и, к своему ужасу, увидела, что Джейн приставила пистолет к голове Керри, а Алекс стоял напротив нее, тоже вооруженный. Первым побуждением Эмили было броситься к Джейн и оттолкнуть ее от Керри, однако разум подсказывал ей, что этим она может погубить сына.

Эмили не сомневалась, что Джейн настроена решительно и готова на все. А что же Алекс? В кого он целится? В Джейн, в Керри или в обоих? Эмили подошла поближе и прислушалась.

— Кто ты такой, черт возьми? — донеслись до нее слова Джейн.

Слов Алекса Эмили не расслышала.

— О чем ты говоришь? — продолжала Джейн. — Какая Дороти? Не знаю никого с таким именем.

Эмили поняла, что Джейн на грани истерики, а поэтому особенно опасна. Несчастная женщина сделала еще несколько шагов вперед.

— Судя по всему, — Алекс не спускал глаз с Джейн, — тебе вовсе незачем знать имя человека, чтобы убить его.

— Чушь собачья! — завопила Джейн. — К нашему делу это не имеет никакого отношения. Отдай мне чертов чемодан и катись на все четыре стороны!

— Нет, дорогуша, ты не получишь денег, пока не оставишь парня в покое, — твердо заявил Алекс.

— Не лезь не в свое дело! Он мой должник.

— Не смеши людей, Дороти. Он украл у тебя деньги, украденные тобой у людей, которых ты прикончила.

— Это мои деньги! — взбеленилась она. — Мне пришлось немало потрудиться, чтобы добыть их!

— За всю свою гнусную жизнь ты и дня не проработала. Отпусти парня, и я сразу отдам тебе чемодан.

Эмили огляделась, надеясь увидеть детектива Маргарет Уинстон и полицейских. Но кроме любопытных, поблизости никого не было.

— Повторяю, — продолжал Алекс, — ты получишь деньги только при том условии, что отпустишь парня. Выбор за тобой, Дороти.

— Не смей называть меня этим именем! — выпалила она.

Алекс громко рассмеялся и сделал пару шагов вперед.

— Ты только подумай, Дороти, сколько всего можно купить на эти деньги. Зачем тебе парень? Подумай хорошенько.

— Я убью его! Клянусь, что убью, если не остановишься! Стой на месте, иначе ему конец! — Она взвела курок. Эмили показалось, что мир рушится.

— Джейн! — Эмили рванулась вперед и остановилась рядом с ней.

— Назад, Эмили! — грозно крикнул Алекс, но было уже поздно. — Отойди от нее!

— Нет, она наверняка хотела меня видеть, не так ли, Джейн? — с вызовом осведомилась Эмили. — Это же я расквасила ей нос, обвела вокруг пальца в пустыне и сделала из нее дурочку. — Она нарочно злила Джейн, надеясь, что та оставит Керри и набросится на нее. Эмили подошла ближе к Алексу. Отсюда она видела искаженное страхом, бледное лицо сына.

— Мама, не надо… — пробормотал он.

Велев сыну помалкивать, Эмили обратилась к Джейн:

— Давай сами во всем разберемся. Ведь женщины легко находят общий язык. Вспомни, что произошло там, в пустыне Аризоны. Надеюсь, ты еще не забыла этого? Ну что, Джейн, как твой нос? Кажется, я действительно здорово врезала тебе, а? Он так деформирован, что отсюда видно. Неужели я сломала его?

— Эмили, поосторожней, пожалуйста, — шепотом предупредил ее Алекс.

— Знаешь, Джейн, — продолжала Эмили, — говорят, перелом носа — дело непоправимое. Он так и останется искривленным. И пластическая хирургия тебе не поможет, даже при таких огромных деньгах.

— Заткнись, сука! — злобно бросила Джейн. — Сейчас укокошу и тебя, и твоего сопляка.

— Сомневаюсь, — отозвался Алекс. — После первого же выстрела я продырявлю тебе башку, так и знай. И тебе не придется напрягать воображение, чтобы потратить баксы, ради которых ты так много трудилась.

Эмили вдруг увидела, что какая-то пожилая женщина решительно направилась к Джейн. «Старушка, конечно, рискует, — подумала она, — но, может, она отвлечет внимание Джейн, и в таком случае…»

— А состарившись, Джейн, — насмешливо проговорила Эмили, — ты будешь с отвращением смотреть на себя в зеркало.

Старушка меж тем подходила все ближе и ближе. Эмили заметила, что Алекс напряжен и готов к решительным действиям.

— А самое главное, дорогая, — продолжала Эмили, — мужчины совершенно перестанут обращать на тебя внимание. Это будет очень обидно.

— Заткнись! — заорала Джейн. — Закрой свой долбаный рот!

— Джейн, я знаю, о чем говорю. — Эмили старалась не смотреть на приближающуюся старушку. — Мне хорошо знакомо чувство ненужности и заброшенности. Я тоже была когда-то привлекательной, хотя и не такой красавицей, как ты. Однако тем хуже для тебя. Это все равно, что рухнуть с высоты в бездну.

— Я сказала — заткнись!

Наконец-то взбешенная Джейн направила ствол пистолета на Эмили. Именно этого все и ждали. Значит, усилия не пропали даром. Улучив момент, Керри вырвался и отскочил в сторону, а Эмили быстро присела и закрыла руками голову. Воспользовавшись замешательством Джейн, Алекс выстрелил в нее, и она рухнула на подоспевшую Маргарет Уинстон.

Не успела Эмили опомниться, как те, кого она приняла за зевак, бросились вперед и скрутили Джейн. Среди полицейских в штатском выделялся огромный чернокожий верзила.

— Вы арестованы, мадам, — сказал он, защелкивая наручники. — Вы имеете право молчать…