– Здесь, – ответил Пабло и широко развел руками в стороны, словно пытаясь объять остров от края до края. – Аше Че вокруг тебя. Она везде.

– Что значит здесь? – нахмурился Инквизитор.

– Здесь – значит здесь. – Бабалао неопределенно повел рукой. – Аше Че находится на острове, названном с его легкой руки Островом свободы. На этот раз я не стал ее прятать.

Инквизитор прикрыл глаза и чуть заметно покачал головой. Он начал догадывался, что сейчас услышит, и это его не радовало.

– Ты грозил, что заключишь аше Че в свой Саркофаг… Что ж, постарайся уместить в нем все, что окружает тебя сейчас, – потому что теперь ты будешь видеть Че в каждом лице, которое ты встретишь. В каждом листочке на дереве, в каждой травинке на земле; ты будешь видеть его в воздухе и в этих каплях дождя, которые падают с неба. Ты будешь смотреть на каждого из нас – и везде будешь видеть Че.

– Это невозможно! – сдавленный голос Инквизитора был едва слышен, казалось, его сейчас хватит удар. – Чтобы поместить аше во все это, потребовалось бы невероятное количество энергии и сил…

– Поместить чью-то жизненную сущность туда, где ее искренне любят и ждут? Ты не поверишь, насколько это было легко, – негромкий, похожий на кашель смех Пабло разнесся вокруг. – Да, Эрнесто не был кубинцем по рождению, – продолжал бабалао, – но нигде его не любили и не почитали так, как у нас. Никому он не принес больше Света, чем нам. Оглянись вокруг, Инквизитор. Пройди по Гаване, пройди по любой улице этого города. Зайди в любой дом. В каждом из них найдется фотография Че. Поговори с любым кубинцем. Каждый расскажет тебе свою историю о команданте. Для них Че всегда жив и горячо любим… Так что тебе придется очень постараться, могучий Инквизитор, чтобы спрятать все это в своем Саркофаге, иначе аше Че опять ускользнет от тебя…

Инквизитор молчал. На короткое мгновение на его перекошенном от ярости лице появилось нечто похожее на… уважение? Так гроссмейстер, решивший провести партию в шахматы с любителем и разыгрывающий свою коронную комбинацию, мог бы смотреть на оппонента, неожиданно поставившего ему мат.

Инквизитор молча раскрыл портал и исчез.

И будто по сигналу вечернее небо обрушилось на землю долгожданным теплым ливнем, смывающим все обиды, огорчения и неприятности.

– Мама! – раздался звонкий голос.

Вика обернулась – и в следующий миг вымокшая насквозь Яся оказалась в ее объятиях. Вика крепко прижимала дочку к себе, целовала в волосы, в щеки, в лоб – везде, куда могла дотянуться, и смеялась и плакала одновременно.

– Доченька моя, родная, как же я волновалась! – приговаривала она, по щекам катились слезы и капли дождя. – Что с тобой случилось? Антон, это вы ее нашли? – удивилась она, заметив стоящего неподалеку шофера; затем ее взгляд упал на мальчишку-серфера. – А он что тут делает? – растерянно обратилась она к дочке.

– Мам, это долгая история, я потом тебе все объясню, – отмахнулась Яся. – Лучше расскажи, что случилось с тобой? И что приключилось с папой? Я его еще давно здесь увидела – но он был какой-то странный… И что вообще тут происходит?

– Ох, Яся, хотела бы я и сама знать, что случилось с папой, – вздохнула Вика и, ни на миг не отпуская дочку, повернулась к Михаилу. Тот так и продолжал стоять, словно безмолвный истукан, рядом с Пабло. Сгусток пламени в его ладонях погас, взгляд без малейших проблесков узнавания равнодушно скользнул по Вике с Ясей, и Михаил отвернулся.

– Папа? – удивленно пискнула Яся. – Папа, немедленно перестань нас с мамой так пугать!

Михаил продолжал молча смотреть прямо перед собой; капли дождя стекали по его неподвижному лицу. Если бы не ровное дыхание, он вполне мог бы сойти за статую.

Вика повернулась к Алехандро; вымокший до нитки, поникший и как-то разом постаревший, тот безразлично вертел в руках размокший окурок сигары.

– Что случилось с моим мужем? – обратилась к нему Вика.

– Его выбрали ориши, – рассеянно отозвался сантеро, его мысли были где-то очень далеко.

– Выбрали для чего?

– Для того чтобы помочь нам. Мы просили их благословения на ритуал возрождения Че. И они послали нам свою милость, своего Избранника. Но… – Алехандро тяжело вздохнул и собрался с мыслями. – В него вселился Огун, дух войны и железа, очень могущественный ориша. Впервые на моей памяти духи выбрали белого человека – у вашего мужа, должно быть, какие-то особенные предки и кровь.

– Да, кровь у него еще та, – пробурчала Вика и покосилась на Пабло. Неужели этот старый индеец и в самом деле дед ее мужа? – И что мне теперь делать?

– Что делать? – не понял сантеро.

– Сколько мой муж будет находиться под влиянием этого самого ориши? Я требую, чтобы вы его немедленно освободили!

– Я сожалею, но это не в нашей власти…

– То есть вы хотите сказать, что Миша навсегда останется таким?

Алехандро только покачал головой – и, развернувшись, подал знак остальным сантеро. Ритм барабанов давно затих, свечи и костры потухли под дождем. И сантеро стали расходиться так же незаметно, как и появились.

Бывшие guerrilleros, казалось, еще больше постарели за последние минуты. Они растерянно топтались на месте: Альваро беспомощно, будто потерявший мать маленький ребенок, оглядывался по сторонам, руки усатого Карлоса тряслись, как при лихорадке, глаза Люсии подозрительно блестели… Но вот старуха, несмотря на то, что ее глаза были полны слез, гордо вскинула голову. Не обращаясь ни к кому в отдельности, скорее, говоря сама с собой, она сказала, отчетливо проговаривая каждое слово:

– Я не зря прожила все эти годы. И не зря пришла сюда сегодня. Я вновь увидела того, кого забрали небеса, вновь взглянула в его лицо. Посмотрела ему в глаза. Успела сказать то, что не сказала тогда… И теперь, отпустив, могу сама спокойно уйти.

Эстебан подошел к ней, очень нежно, трепетно взял за унизанную кольцами сухонькую руку и повел прочь из-под дождя, в здание Ночного Дозора. Альваро с Карлосом пошли следом, а за ними потянулись и остальные guerilleros и Иные – притихшие и задумчивые.

Михаил внезапно развернулся и зашагал прочь, в темноту. Вика мертвой хваткой вцепилась в его рукав и в отчаянии обернулась к Пабло.

– Что же вы стоите? – набросилась она на бабалао. – Помогите своему внуку – если он и правда ваш внук…

– Внуку? – неверяще воскликнула Яся по-русски, забыв, что по правилам вежливости следовало бы говорить на английском, ведь его все понимают. – Этот колдун – папин дедушка?

– Ясенька, я потом тебе все обьясню, – тоже на русском тихо пробормотала Вика, не сводя глаз с бабалао.

– Ориша выбрал Михаила и увел его за собой в Орун, – ответил Пабло, помолчал и добавил: – Орун – это мир духов. Ушедшие в него теряют связь с нашим миром и почти никогда не возвращаются.