— Бой продолжается, капитан! — крикнул Роберт. — Куда же ты? Мы сейчас заберём свой компас и возьмём твою команду в плен!

— Лучше быть дважды мёртвым, чем истлеть в плену, — зарычал капитан, заслоняясь амулетом от огня.

Пламя нежно лизнуло край амулета, а затем поглотило его целиком. Капитан с криком выронил его, и потряс обожжённой рукой.

— Отдай мой компас, — повторил Роберт.

Капитан достал компас из кармана и бросил к ногам вампира. Роберт нехотя подул на ладонь, и огненный шар погас. Он поднял компас и повернулся ко мне:

— Всё в порядке? — я кивнула, не в силах проронить ни слова. Я даже не подозревала, сколько магии хранится в этом медальоне. Или это силы Роберта? — А теперь, господа, мы вас оставим. Счастливого пути!

Роберт подтолкнул меня к тросу, соединяющему наши корабли. Я спешно вернулась на ставший уже родным корабль, следом за мной на палубу прыгнул Роберт. Резким движением карманного ножа он обрубил трос, открыл компас и направил его в нужную сторону. Корабль взял курс на планету Надежды.

— Роберт, ты… Один… Твоя магия… — я не могла найти подходящих слов.

— Ну… Кто сказал, один не воин? — он улыбнулся. — Но я был не один! Ты была со мною! И если сердце от любви горит… — Роберт развёл руками, — то этого огня хватает, чтобы согреть всех. Я ведь хотел просто добавить немного тепла.

Он обезоруживающе улыбнулся. Ну да, немного тепла он хотел добавить, как же! Я тоже не смогла сдержать смех.

— Ты мне нравишься такой, — сказал вдруг вампир. — Когда смеешься.

— Так куда теперь? — я смутилась и не придумала ничего лучше, чем сменить тему.

— На планету Надежды, куда же ещё! Будем делать из меня не вампира. — Роберт сверился с курсом, потом повесил компас на штурвал. — Можно немного отдохнуть. День выдался напряжённый.

— Роберт, скажи пожалуйста, — я завороженно смотрела, как штурвал крутится, следуя указаниям компаса, — почему когда пираты пытались украсть компас, ты не смог им противостоять?

— Потому что, как ты помнишь, на мне не было медальона, всё просто, Дженни. А теперь отдыхать.

Я отправилась в свою каюту и уснула, как только голова коснулась подушки. Проснулась только следующим утром. Роберт уже нетерпеливо прогуливался по палубе. Увидев меня, он обрадовался, и воскликнул:

— Смотри, уже скоро! Вон та зеленоватая точка — это и есть Планета Надежды!

Я пригляделась. От планеты исходило едва заметное сияние, но свет был таким тёплым и уютным, что хотелось скорее приблизиться, чтобы погреться в лучах этой загадочной планеты. Впрочем, уже через пару часов мы осторожно пришвартовали наш корабль на зелёной планете.

Наше приземление не осталось незамеченным. По воздуху к нам плыл оранжевый цветок. Роберт осторожно прикоснулся к нему, и цветок рассыпался сотнями искр. На его месте появилась радужная нить, которая тянулась прямо в простирающийся перед нами зелёный лес. Мы догадались, что нас приглашают следовать за путеводной нитью. Мы пробирались всё глубже в чащу. Было так темно, что я даже засомневалась:

— Роберт, это точно планета Надежды? Как-то темновато тут.

— Точно. Видишь, рядом с корнями пробиваются маленькие розовые цветы? Они надеются, что им хватит света, чтобы расти. А вон там ползёт жучок, он надеется, что его не съест пролетабщая мимо птица.

— Мы тоже надеемся, что не ошиблись планетой, — усмехнулась я.

— Именно поэтому нас и ведёт нить. Потому что чувствует, что в нас есть надежда.

Так, переговариваясь, мы вышли на залитую солнцем поляну. В центре её стоял огромный золотой идол. Я догадалась, что именно сюда мы должны поднести медальон. Но кроме нас на поляне была ещё девушка. Она была одета в пышное, не подходящее случаю воздушное зелёное платье. А на голове у неё был венок из полевых цветов. Увидев нас, она тепло улыбнулась и направилась к нам.

— Добро пожаловать! Дженни, Роберт, — она слегка склонила голову.

— Откуда вы?.. — я не успела договорить.

— Мне было видение, — странная девушка продолжала улыбаться. — Я — Надежда. Королева этой планеты.

— Ваше Высочество, — Роберт поклонился, я спешно присела в реверансе.

— Ах, оставьте эти церемонии! Я так рада вас видеть! Такие гости бывают у нас нечасто… Вампир и пиратка с такими теплыми сердцами! Но, к сожалению, я не могу пропустить вас просто так, — лицо Надежды погрустнело. — Древняя традиция, чтобы магия планеты сработала, вы должны отгадать мою загадку… Вода, которую пьют, чтобы жить?

— Живая вода! Это же просто! — воскликнул Роберт.

— Конечно просто, — улыбнулась Надежда. — Теперь ты можешь отдать свой медальон. Ты хорошо подумал? Отдав медальон, ты перестанешь быть не только вампиром, но и бессмертным…

— Хорошо, — Роберт улыбнулся. — Есть одна любовь, та, что здесь и сейчас. И стать счастливым мне мешает только медальон.

Он подошёл к идолу и положил медальон в круглое углубление, словно специально созданное для него. Идол окутался тёплым светом, а когда свет погас, мы увидели, что медальон стал с идолом единым целым.

— Ну вот и всё, — хлопнула в ладоши Надежда. — А теперь давайте, через горы, через лес — обратно к своему кораблю. Вам предстоит удивительный путь! — она подмигнула Роберту.

Мы поблагодарили королеву и снова последовали за путеводной нитью, которая вела нас туда, где остался корабль.

— Тебе не показалось, что королева, как бы это сказать?.. — спросила я, когда мы улетали с планеты Надежды.

— Читает мысли? — лукаво улыбнулся Роберт. — Нет, не думаю… Скорее догадалась.

— И куда мы теперь отправимся?

— На Шушужию, конечно! Я давно собирался попросить у Капитана твоей руки!