— Чеснок! Девчонка, у вас же где-то в трюме валялся чеснок? Я приказал твоему отцу, чтобы его спрятали, как только я ступил на корабль. Нужно его найти.

— Я спрошу у Гордона, я спрошу! — Дженни подпрыгнула от счастья и неуклюже чмокнула меня в щеку, ойкнула и унеслась. Ну что за…

Нелюбопытный Гордон отыскал девчонке целый чесночный мешок. Да он, наверное, отдал бы ей что угодно, лишь бы ему не мешали готовить. Мы вытащили мешок на палубу и подозвали Пушистого, который поджидал неподалеку. Знаками я показал ему, что нужно отнести мешок и нас в убежище.

— А зачем нам чеснок? — поинтересовалась Дженни. — Мы повесим чесночные ожерелья Пушистым?

Я расхохотался. Женская логика, мы повесим ожерелья!

— Нет, мы будем их кормить! — ее глаза стали огромными от ужаса. — Ну подумай, вампиры не любят чеснок снаружи, уж тем более он не понравится им внутри! Нам останется только подождать, пока кто-то из них решит пополнить силы.

Следующие несколько часов мы убеждали Пушистых, что чеснок вполне съедобен. Когда накормили всех, Дженни вернулась на корабль, а я остался в убежище. Ждать пришлось недолго, на трапезу пожаловал сам местный правитель. Я слышал о нем, его звали Демиан. Он был мелковат, трусоват и слабоват и держался у власти только за счет пожирания Пушистых. Он увидел меня и крайне удивился:

— Ты еще кто такой? — возмущенно спросил Демиан, а два гориллоподобных вампира, стоящих позади него, сурово шагнули в мою сторону.

Я едва не расхохотался. Но церемонии — и в космосе церемонии. Я поклонился, сложил руки в традиционном приветствии вампиров. Взгляд правителя несколько потеплел.

— Со всем уважением, Ваша Мрачность, меня зовут Роберт, я просто путешественник. Матушка рассказывала мне о загадочной планете, посетив которую можно обрести невиданную силу. И вот я тут. Но я не могу приступить к трапезе раньше Вас! — я снова поклонился.

Кажется, правитель заглотил наживку. Пушистые в ужасе жались около стен. Нам так и не удалось объяснить суть плана, поэтому сейчас им казалось, что я заодно с вампирами. Отлично, будут вести себя естественно.

— Ну да, ну да, — потер потные ладошки Демиан, в один прыжок оказался рядом ближайшим Пушистым. Его глазные зубы сверкнули в темноте пещеры, и он впился ими в руку испуганного существа. Не успел Пушистый испугаться, как Демиан в ужасе отпрянул. — Ччто эттто, — из последних сил прошептал он, — ччто-то не таккк, — он резко выдохнул и упал замертво на глинистый пол.

Гориллоподобные вампиры попятились.

— Кажется, еда немного испортилась, — я пожал плечами, глядя как они выбегают из пещеры. Изо всех ходов уже выбирались радостные Пушистые. Они со смесью страха и восторга смотрели на поверженного врага. — Погостили, пора и честь знать. Эй, дружище, доставь меня обратно!

Пока Пушистый размашистыми прыжками двигался в сторону нашего корабля, я успел заметить, как улетает корабль вампиров. Это было так просто, что я расхохотался во весь голос, Услышал странные ухающие звуки — вместе со мной радовался Пушистый.

На корабле меня встретила счастливая Дженни и разгневанный Капитан.

— Космический Дьявол тебя побери, кровопийца! Сколько нам еще тебя катать! Команда устала, запасы на исходе! Долго ты собираешься таскать нас за собой? — он аж плевался от злости. Впрочем, я знал, что ему предложить. Я достал из-за пазухи мутную бутыль и бросил ему. Ловким движением Капитан поймал бутыль, откупорил ее и сделал глоток. — Рром! — восторженно зарычал он.

Теперь, когда планета была безопасной для людей, я рассказал ему о том, что Пушистые — вполне приличные садоводы и земледельцы, когда не прячутся по пещерам. И что если они немного восстановят свою планету, она будет пригодной для проживания. Было решено, что большая часть команды останется, чтобы помочь существам. А Капитан, Старпом и, куда без нее, Дженни, отправятся со мной дальше. Капитан не мог оставить корабль.

Прощания были недолгими. Похлопав друг друга по плечам, приняв пожелания "Семи футов под килем" и набив трюм запасами Пушистых, мы отправились в путь.

До планеты Надежды оставалось лететь пять световых лет…

Глава 7. Бунт

Яркая вспышка пролетающей мимо кометы озарила тёмное небо. То, что раньше казалось тёмно-синим, вдруг заиграло яркими красками: то и дело виднелись всполохи сиреневого, розоватого и местами даже золотистого сияния, в котором рассыпались, будто крупа, мелкие и крупные звезды. Некоторые были такими яркими, что на них невозможно было взглянуть, не прищурив глаза. А некоторые — едва заметные. Но именно эти, неяркие небесные тела, светились разными цветами: уютным жёлтым, горячим красным и ледяным голубым.

Мы стояли на палубе и смотрели на открывающиеся просторы. Я взглянула на Роберта. В нём что-то изменилось, я пыталась понять, что. Мы летели уже четыре года, большая часть пути была пройдена. Мы то и дело высаживались на разные планеты, на некоторых из них было пустынно, некоторые были населены диковинными зверями. Мы приручали их, наполняли трюм местными растениями, фруктами, искали похожие на земные продукты, и отправлялись дальше. Совсем скоро, если верить карте Роберта, мы должны были приблизиться к очередной "чёрной дыре".

Щетина! Я наконец догадалась, что меня смутило. Откуда она у него? Я настолько привыкла видеть вампира каждый день, что не замечала происходящих в нём изменений. И только сейчас поняла, он взрослеет! Но ведь вампиры не меняются, в этом суть их бессмертия. Бессмертия… Минуточку…

— Роберт, где твой медальон?! — я была в ужасе. Если с медальоном что-то случилось, как это отразится на нашем путешествии? Сможем ли мы вернуться на Землю? Да что там, выживем ли мы вообще?

Роберт вздрогнул.

— Медальон? О, с ним всё в порядке, он в сундуке.

— А почему он в сундуке? И почему у тебя вдруг начала расти борода? Ты же должен навсегда остаться… Или нет? Я уже ничего не понимаю…

— Я его снял, — нехотя пояснил вампир. — Он ещё даёт мне силу и защиту, но не бессмертие. Надеюсь, скоро я смогу обходиться без него.

— Что значит обходиться?

— Ну, до того как стать вампиром, у меня были и свои магические силы. Не связанные с… — он развёл руками, не найдя подходящих слов. — Хочется верить, что они ещё остались, и скоро я перестану быть рабом крови и медальона. Поэтому мне и нужно попасть на планету Надежды.

— Но почему ты его снял уже сейчас?

— Неужели не ясно?! — Роберт был явно рассержен. — Из-за тебя!

Он резко повернулся и ушёл, а я осталась на палубе. Это ещё что