прицелился и выстрелил, затем ещё и ещё раз. Пронзительно взвизгнув, гарпия стала снижаться, дыры на крыльях быстро затягивались, но этого времени хватило, чтобы Падаль поравнялся с гарпией, забравшись ей на спину, сжал руками голову этого чудовища и резко развернул её на сто восемьдесят градусов — раздался хруст, и гарпия со своей добычей камнем полетела вниз. Падаль успел подхватить Ангелину в метре от земли, и вновь поднялся с ней в воздух.

— Жива? — спросил он, взглядом оценив разрыв на куртке девушки.

— Царапины… — выдохнула Ангелина, почти не чувствуя боли от пережитого потрясения. — Почему она меня заметила?

— Эхолокация или типа того… — придерживая одной рукой повисшую на нём девушку, Падаль рассмотрел разорванный рукав своего плаща. — Грёбаные псы… Чёрт, — резко дёрнувшись в сторону, он увернулся от ещё одной гарпии. — Лучше побыстрее свалить отсюда…

За последующее время полёта над Лесом самоубийц прямых конфликтов с чудовищами удалось избежать — гарпии не могли лавировать между ветками деревьев так легко, как это делал Падаль, потому вскоре состоялось благополучное приземление на каменистый берег кольцевой кровавой реки Флагетон, которую патрулировали три кентавра.

— Не обращай внимания на этих придурков, им не до нас, — сообщил Падаль, поставив Ангелину. — Перепрыгнули с третьего на седьмой уровень — всё не так уж хреново… За лесом пустыня с огненным дождем, не слишком хочется шагать по ней вот так просто. Нам бы сразу на восьмой круг…

Девушка сняла рюкзак и, поставив его на землю, села рядом. Спина ныла, сил не было ни на что, хотелось лечь и не двигаться.

— Ну и какого чёрта ты расселась? — Падаль пихнул её ногой в плечо. — Как будто это мне надо малую из пасти сатаны вытащить…

— Дай мне минуту, рюкзак очень тяжелый… — попросила Ангелина.

— Тяжелый? Так поменьше кормила бы своё чадо… — подошва ботинка вновь заставила девушку пошатнуться. — Минута тебе на отдых…

— Почему мы не могли просто перелететь город до замка? — спросила девушка тяжело вздохнув.

— Потому что это привлекло бы ненужное внимание. Я, можно сказать, из тюряги сбежал. Стражам не до того, чтобы стучать на меня, они тут вообще от всего оторваны и плевать хотели на город, но если бы меня заметили там — могли бы возникнуть проблемы. Ясно? Если у тебя есть силы болтать, будут силы и на то, чтобы оторвать зад от земли, — Падаль начинал злиться, и голос его повышался.

— Хорошо… — пересилив себя, Ангелина поднялась и вновь взвалила на свои плечи рюкзак. — А почему ты покончил с собой?

Внезапная сильная пощёчина едва не вывела её из равновесия.

— Не твоё дело! — гневно выпалил Падаль.

От испуга, боли и обиды слёзы сами собой поднялись, застилая глаза девушки.

— Эй, с копытами! — крикнул мужчина уже направляясь к скачущему вдоль кипящей реки кентавру. — Где тут главный? Он мне срочно нужен…

Ангелина медленно побрела следом, стараясь ступать как можно тише.

— Мини не любит, когда его без повода тревожат! — отозвался Кентавр, поднимаясь на дыбы.

— Я в курсе что он любит, а что нет, мы давние друзья, и он будет рад меня видеть. Зови — Падаль был максимально раздражен.

— Я предупредил! — столкнув копытом очередного грешника в реку, кентавр снял с широкого пояса рог и подул в него — громогласный звук разлетелся по воздуху над пустырем.

В ответ прозвучал низкий рёв, и земля содрогнулась от тяжелых шагов. Кентавр, опасаясь неприятных для себя последствий, вернулся к несению службы и спешно поскакал дальше. Ангелина испуганно замерла, глядя в сторону, откуда приближалось гигантское чудовище.

— Почему его зовут Мини? — тихо спросила она.

— Потому же, почему тебя Ангелиной. Отойди назад. Посидишь пока в моём кармане, — Падаль сделал девушке жест отойти и стал стремительно увеличиваться в размерах. Через несколько секунд он присел, опустив ладонь к земле.

Теперь Ангелина была чуть меньше его мизинца. Забравшись на руку, девушка отправилась прямиком в карман плаща.

— Здорово, Мини. Сколько лет, сколько зим…

— Мелкий хитрый засранец, как только тебе удалось отделаться от проклятия? Сколько ты просидел в заточении? Пару дней? — голос у минотавра был густой и рычащий. Мини пожал протянутую руку Падали и похлопал его по плечу.

— Сотню лет. Откопала меня одна за ерундовую услугу…

— А сюда зачем приперся? Хочешь обратно зарыться?

— Я топаю к замку Люцифера, хочу перетереть с ним за справедливость…

— Думаешь, он будет на твоей стороне? — со скептицизмом спросил Мини.

— Попытаю удачу. Лучше, чем потом черт знает сколько скрываться на земле за то, что слинял.

— Вечно ты. Как выдумаешь что — хоть стой, хоть падай! Доиграешься — вообще изгонят, да и дело с концом…

— Наговоришь сейчас, — усмехнулся Падаль. — Лучше помоги добраться…

— Перекинуть тебя в злопазухи? Герион будет не в восторге…

— Проскочу как-нибудь…

— Ну как хочешь. Хорошо, что повидались, надеюсь не последний раз. Ну, приятного полёта…

Падаль отсалютовал приятелю и успел зависнуть в воздухе прежде, чем под ногами откроется дверь.

— Увидимся ещё, старик, не кисни! — весело скалясь, он неспешно опустился в черноту.

Во время падения Ангелина вылетела из кармана плаща, и тут же Падаль вернулся к своему нормальному размеру.

Новое место было, пожалуй, самым неприятным — после территорий Цербера: огненно-красное небо, выжженная каменистая земля, сухой горячий воздух наполненный запахом гари, смолы и серы.

— На этот раз не будет ни каких дуростей, лезь мне на спину, — приказал Падаль, поправляя плащ.

— Но… Тебе не кажется, что будет лучше…

— Заткнись и лезь! У меня нет ни какого желания встретиться с Герионом, — резко перебил Ангелину Падаль. — Будешь болтать — скормлю ему.

Девушка послушно замолчала и не без труда вскарабкалась на спину своего раздраженного спутника и крепко схватилась за его плечи. Падаль поднялся в воздух, и Ангелина зажмурилась, стараясь не смотреть вниз. Но любопытство брало своё — девушка приоткрыла глаза: на земле, по длинному рву навстречу друг другу шли два потока людей, по краям рва стояли бесы, взмахивающие железными прутьями, и обрушивающие удары на грешников. Каждый последующий ров был немного ниже предыдущего, Падаль с Ангелиной летели параллельно земле, держась примерно на одном расстоянии от неё.

— А нас так никто не заметит? — тихо спросила девушка, вновь закрыв глаза. — Просто я подумала…

— Подумала? Удивительно… — перебил Падаль.

— Если бы ты вселился в меня, мы были бы невидимы…

Громкий — ни то птичий, ни то человеческий вопль — заставил девушку резко замолчать и крепче держаться.

— Крыса летучая, явился… — выругался Падаль, поднимаясь выше. — С этим уродом не поболтаешь…

Пронзительный вопль повторился.

— Что будет, если он нас догонит? — спросила Ангелина,