командой создали так называемую карту истории, «документальную игру, чтобы вы могли стать участниками главных событий XX века», где участнику дается возможность действовать от лица реальных исторических персонажей и делать за них выбор в реальных исторических обстоятельствах [Карта 2018].

58

Редакция попросила Кенкер и двух других историков ответить Борису Миронову [Mironov 2017].

59

В опубликованной версии моей диссертации я оценил ее как «разумную и аргументированную» [Siegelbaum 1983: xiii].

60

Институт Кеннана, основанный в 1974 году в пику этим тенденциям, продолжает предоставлять долгосрочные и краткосрочные стипендии ученым, использующим обширные библиотечные фонды и другие ресурсы в Вашингтоне, округ Колумбия. Я получил несколько краткосрочных стипендий в начале 1980-х, когда еще жил в Австралии, и еще раз в 2014 году.

61

Иммануил Морис Валлерстайн (англ. Immanuel Maurice Wallerstein, 1930– 2019) – американский социолог, политолог и философ-неомарксист, один из основателей мир-системной теории, один из ведущих представителей современной левой общественной мысли. – Примеч. ред.

62

Родни Говард Хилтон (англ. Rodney Howard Hilton, 1916-2002) – английский историк-марксист, специализировавшийся на позднем Средневековье (в частности, аграрных отношениях, крестьянских движениях и классовой борьбе в позднесредневековой Англии) и проблеме перехода от феодализма к капитализму в целом. – Примеч. ред.

63

Андре Гундер Франк (англ. Andre Gunder Frank, 1929-2005) – немецкий экономист, социолог и политолог, один из основоположников мир-системного анализа и теории зависимого развития. Использовал некоторые марксистские концепты из политической экономии. – Примеч. ред.

64

Денинг (1931-2008), который преподавал в Ла Троба до того, как стал профессором истории в Колледже Макса Кроуфорда Университета Мельбурна, был своего рода культовой фигурой среди преподавателей «Мельбурнской группы», как их называл Гирц. Благодарные воспоминания приведены у Бронвена Дугласа [Douglas 2008].

65

Инга прервала свою блестящую карьеру историка – исследователя контактов между испанцами и коренными жителями Нового Света, переключившись на не менее болезненную тему Холокоста [Clendinnen 1999].

66

В английском издании [Khrushchev 1974]. – Примеч. пер.

67

Милленаризм – мировоззрение или убеждения (религиозные, политические) религиозной, социальной или политической группы или движения, связанные с верой в грядущую фундаментальную трансформацию общества, после которой «все изменится». Милленаризм существует в различных культурах и религиях по всему миру, с различными интерпретациями того, что представляет собой эта трансформация. – Примеч. ред.

68

Помню, что получил чек на несколько десятков тысяч лир, что при переводе в австралийские доллары едва ли покрывало стоимость хорошего ужина в Мельбурне.

69

В этом абзаце перефразируется текст моего очерка советской трудовой истории [Siegelbaum 2006b].

70

См. также [Bailes 1981]. Я также цитировал [Lampert 1979]. Кен, дотошный ученый, получивший степень в Колумбии в 1971 году (почти что во время моего студенчества), также был в Москве в 1973-1974 годах по программе IREX. В 1981 году мы делили комнату – или скорее кабинку – на ежегодном конгрессе Американской ассоциации развития славянских исследований (AAASS) в Асиломаре, Калифорния, на прекрасном участке тихоокеанского побережья. После этого мы коротко пересекались на последующих конференциях AAASS, а в 1987 году он сказал мне по телефону, что заразился СПИДом. Он умер в следующем году в сорок семь лет.

71

Непревзойденный анализ первоначального влияния тейлоризма в Европе см. [Maier 1970].

72

Большинство источников для этой статьи я получил в виде ксерокопий через межбиблиотечный абонемент, мой спасательный круг в Ла Троба. Я всегда буду благодарен Джону Горачеку и другим сотрудникам библиотеки Борхардта в Ла Троба за то, что они неизменно эффективно исполняли мои многочисленные просьбы.

73

Не так давно, в январе 2018 года, в ответ на мое запоздалое поздравление с Новым годом Роджер написал: «Ерунда! Не нужно извиняться. Как ни печально, вы – один из немногих людей в нашей области, с кем я действительно могу общаться».

74

Ориентализм, конечно, связан с книгой Эдварда Саида с соответствующим названием [Said 1979]. Хотя книга вышла в 1978 году, автор ее процитировать не может, потому что ее не читал.

75

Вдумчивый очерк о Пайпсе и других основополагающих фигурах в американских исследованиях российской истории см. [Daly 2017].

76

Университет штата Мичиган, в отличие от Мичиганского университета. – Примеч. пер.

77

Консультативная группа Университета штата Мичиган – программа технической помощи, предоставляемой правительству Южного Вьетнама в государственном строительстве со стороны Госдепа США. – Примеч. ред.

78

В течение примерно десятка лет мы с Володей всякий раз, к большому сожалению Билла МакКегга, при каждой встрече схлестывались в споре. Однако в начале 1990-х годов мы обнаружили общую антипатию к Борису Ельцину и решили зарыть топор войны. Помимо разницы в темпераменте и политических взглядах, я подозреваю, что наша первоначальная неприязнь друг к другу отражала взаимное недоверие между ученым-эмигрантом, который ранее монополизировал свой советский опыт, и выскочкой-американцем.

79

Как еще в 1970 году писала Гейл Шихи, «дом – это место, по которому можно измерить потенциал роста женской свободы. Все, что заметно растет даже за пределами движения за освобождение женщин, есть следствие этого движения. Маленький шажок… на каждом пороге – повод для раздражения» [Sheehy 1970: 32]. Спасибо за цитату Лесли Мок и Гуглу.

80

Мой краткий некролог см. [McCagg].

81

Как упоминается в некрологе, Билл нашел средства для съемок художественного фильма о своей собственной глухоте. Фильм «Мост Бена» (1992) стал совместной немецко-венгерско-американской продукцией. Билл написал сценарий, а также появился на экране в роли глухого профессора. В фильме снимались также известные польские актеры Ежи Штур и Дорога Сегда. Мировая премьера состоялась в театре «Одеон» торгового центра «Франдор» в Лансинге.

82

Одно из свидетельств тому – книга Майкла Рейселла и Елены Ярской-Смир-новой [Rasell 2013: 9].

83

Статья предвосхитила главный аргумент Энди Виллимотта [Willimott 2017].

84

См., например, The Russian Review.