in Global Perspective. Stanford University Press, 2012.

Mukherjee, Sumita Indian Suffragettes: Female Identities and Transnational Networks. Oxford University Press, 2018.

Wu, Judy Tzu-Chun Radicals on the Road: Internationalism, Orientalism, and Feminism during the Vietnam Era. Cornell University Press, 2013.

Глава 8. Песни

Davis, Angela Y. Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude Ma Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday. Knopf Doubleday, 2011.

Goldberg Ruthchild, Rochelle From West to East: International Women’s Day, the First Decade // Aspasia 6:1 (2012), 1–24.

Hayes, Eileen M. Songs in Black and Lavender: Race, Sexual Politics, and Women’s Music. University of Illinois Press, 2010.

Jolly, Margaretta Sisterhood and After: An Oral History of the UK Women’s Liberation Movement, 1968 — Present. Oxford University Press, 2019.

Mottahedeh, Negar Whisper Tapes: Kate Millett in Iran. Stanford Briefs, 2019.

Rinaldo, Rachel Mobilizing Piety: Islam and Feminism in Indonesia. Oxford University Press, 2013.

Заключение. Глобальный феминизм

Ahmed, Sara Living a Feminist Life. Duke University Press, 2017.

Arruzza, Cinzia, Bhattacharya, Tithi, and Nancy Fraser Feminism for the 99 %: A Manifesto. Verso Books, 2019.

Eaton, Heather, and Lois Ann Lorentzen (eds.) Ecofeminism and Globalization: Exploring Culture, Context, and Religion. Rowman & Littlefield, 2003.

Emejulu, Akwugo, and Francesca Sobande (eds.) To Exist Is to Resist: Black Feminism in Europe. Pluto Press, 2019.

Jonsson, Terese Innocent Subjects: Feminism and Whiteness. Pluto Press, 2020.

Morris, Bonnie J., and D.-M. Withers The Feminist Revolution: The Struggle for Women’s Liberation. Virago, 2018.

Рекомендуем книги по теме

Неудобные женщины: История феминизма в 11 конфликтах

Хелен Льюис

Миф о красоте. Стереотипы против женщин

Наоми Вульф

Невидимые женщины. Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных.

Кэролайн Криадо Перес

52 упрямые женщины: Ученые, которые изменили мир

Рэйчел Свейби

Примечания редакции

1

Пер. П. Петрова.

2

Пер. П. Петрова.

3

Пер. под ред. О. Косвена.

4

Пер. О. Липовской.

5

Будущую писательницу Мэри Шелли. — Прим. пер.

6

На плакате Энн Найт было написано: «Во имя миллионов угнетаемых, во имя божественного спасителя дайте человечеству голос, встаньте за поруганный мир, будьте свободными».

7

Рус. пер.: О вас и вашем теле: книга о женщинах и для женщин. М., 1995. — Прим. пер.

8

Пер. В. Хинкиса, С. Хоружего.

9

Пер. П. Петрова.

10

Пер. В. Рогова.

11

Пер. П. Петрова.

12

Пер. В. Рогова.

13

Пер. П. Петрова.

14

Пер. П. Петрова.

15

Пер. П. Петрова.

16

Пер. П. Петрова.

17

Пер. Э. Гараевой.

18

Radford, Dollie From Our Emancipated Aunt in Town. Songs and Other Verses. London: Philadelphia: John Lane, 1895.

19

Пер. П. Петрова.

Примечания

1

Western Echo (3 January 1886), cited in Audrey Gadzekpo, «The Hidden History of Women in Ghanaian Print Culture», в Oyeronke Oyewumi, African Gender Studies: A Reader (Palgrave Macmillan, 2005), 282.

2

Chela Sandoval, Methodology of the Oppressed (University of Minnesota Press, 2000).

3

Adele Murdolo, «Safe Homes for Immigrant and Refugee Women: Narrating Alternative Histories of the Women’s Refuge Movement in Australia», Frontiers: A Journal of Women Studies 35:3 (2014), 146.

4

https://www.ipsos.com/sites/default/files/2017–03/global-advisorfeminismcharts-2017.pdf.

5

Emporia Daily Gazette, Kansas, USA (27 November 1897), vol. 7.

6

The Times (18 June 1906), 6.

7

О некоторых концепциях феминизма см.: https://www.youtube.com/watch?v=H_GBrIntUq8.

8

Mina Roces, «Is the Suffragist an American Colonial Construct? Defining „the Filipino Woman“ in Colonial Philippines», в Louise P. Edwards and Mina Roces (eds.), Women’s Suffrage in Asia: Gender, Nationalism and Democracy (Routledge, 2005), 29.

9

Asuncion Lavrin, Women, Feminism, and Social Change in Argentina, Chile, and Uruguay, 1890–1940 (University of Nebraska Press, 1995), 26–36.

10

Mary Louise Roberts, Disruptive Acts (University of Chicago Press, 2002), 39.

11

Johanna Gehmacher, «In/Visible Transfers: Translation as a Crucial Practice in Transnational Women’s Movements around 1900», German Historical Institute London Bulletin 41:2 (2019), 3–44.

12

Natalia Novikova, «Early Historical Accounts of the Russian Women’s Movement: A Political Dialogue or a Dispute?», Women’s History Review 20:4 (2011), 509–519.

13

Frances Watkins Harper, «We Are All Bound Up Together»: speech at the 11th National Woman’s Rights Convention in New York, May 1866.

14

June Edith Hahner, Emancipating the Female Sex: The Struggle for Women’s Rights in Brazil, 1850–1940 (Duke University Press, 1990), 26–30, 209–210.

15

Bonnie S. Anderson, Joyous Greetings: The First International Women’s Movement, 1830–1860 (Oxford University Press, 2001).

16

Francisca de Haan, «Writing Inter-Transnational History: The Case of Women’s Movements and Feminisms», в Barbara Haider-Wilson, William D. Godsey and Wolfgang Mueller (eds.), Internationale Geschichte in Theorie und Praxis/International History in Theory and Practice (Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 2017), 501–536.

17

Kathy Davis, The Making of Our Bodies, Ourselves: How Feminism Travels across Borders (Duke University Press, 2008).

18

Метафора «радиоволн» Нэнси Хьюитт с замечательной точностью отражает идею звучащих с разной громкостью голосов феминисток. См.: