Суворину для Чехова. Прошу сообщить когда каком па­роходе отправлены Сахалин выписанные учебники для школ острова. Счет получен, книги не получены. Правитель канцелярии. Вологдин».

 

М. Н. АЛЬБОВУ

Москва. 14 декабря 1891 г.

Уважаемый Михаил Нилович!

Некий Ив. Греков, молодой человек, прислал мне из Воронежа свою повесть «Нищие духом» с просьбой переслать ее в «Северный вестник» и протежировать ему.

Сегодня я послал вам повесть. Адрес автора вы найдете на обертке

Будьте здоровы.

Ваш А. Чехов

Копия. ЛБ, ф. 331,21/20. Впервые опубликовано в «Записках», вып. 17, стр. 117. Местонахождение автографа неизвестно.

Михаил Нилович Альбое (1851—1911)— писатель-беллетрист; с 1891 г. редактор журнала «Северный вестник».

Год установлен на основании письма Грекова Чехову от 12 декабря 1891 г.

1 Иван Сергеевич Греков — воронежский учитель. Чехова познакомил с ним его товарищ Д. Т. Савельев. По поводу повести Грекова «Нищие духом» Чехов писал 3 де­кабря Суворину: «...какой-то, по-видимому, очень молодой человек прислал мне из Воронежа рукопись листов в 40, мелко исписанную. Роман. Название очень новое: „Нищие духом". Умоляет юный автор прочесть и написать ему свое мнение. Можете себе представить мой ужас! Стал я ночью перелистывать роман, а там все честное прошлое, служение народу, общность интересов, заходящее солнце...» (XV, 278).

Письмо Чехова Грекову по поводу повести «Нищие духом» в печати неизвестно, но содержание его можно отчасти узнать из ответного письма Грекова от 12 декабря 1891.г. «В вашем мнении о моей повести большая доля правды. Но я, впрочем, нисколь­ко не огорчаюсь этим ...) Однако вы мне все ж таки советуете писать! Что это — деликатность или искренний совет? Если позволите, то я вам пришлю еще две-три свои рукописи (не бойтесь — небольшие), которые также попрошу просмотреть н, если можно, помочь мне отдать их в какой-либо журнал. Но... все ж таки мне немножко жаль „Нищих духом". Антон Павлович, вы, как я чувствую, человек добрый, а потому и исполните мою просьбу: если вы вполне не убеждены в том, что повесть моя не го­дится для напечатания, то передайте ее в „Северный вестник" ...) Вы пишете: „Если вы желаете, то я пошлю вашу повесть в „Северный вестник" и мое мнение не поме­шает мне оказать вам протекцию". Вот об этом-то я и хочу вас попросить».

 

С. Ф. РАССОХИНУ

Москва. 17 декабрь 1891 г.

Уважаемый Сергей Федорович!

Будьте добры, прикажите переписать прилагаемый водевиль в двух экземплярах и отправьте его в цензуру.

Уважающий А. Ч е х о в

Малая Дмитровка, дом Фирганг.

Автограф. ГИМ, ф. 1, ед. хр. 228, л. 126.

Сергей Федорович Рассохин — основатель и издатель «Театральной библиотеки» в Москве (см. прим. 2 к письму 18).

Письмо, по-видимому, было послано вместе с беловой рукописью «Юбилея», ко­торая находится в Театральном музее им. А. А. Бахрушина (см. выше в настоящем томе сообщение Н. А. Роскиной об этой рукописи).

 

М. К. ЗАНЬКОВЕЦКОЙ

Москва. 12 январь 1892 г.

Вчера вечером, уважаемая Мария Константиновна, я был у вас и не застал.

Посылаю свою «Дуэль»1 и письмо Коробки 2, которое я получил вчера. Проект костюма бродячей цыганки 3 будет прислан вам художником в самом скором времени.

14-го я уезжаю к голодающим 4, а 23-го буду у вас с Сувориным 6.

Искренно уважающий и преданный

А. Чехов

Малая Дмитровка, дом Фирганг.

Автограф. Гос. музей театрального искусства Украины (Киев). Впервые опубли­ковано в газ. «Вечерняя Москва», 1954, № 164, от 13 июля.

Мария Константиновна Занъковецкая (1860—1934) — выдающаяся украинская драматическая артистка. См. ниже в настоящем томе ее воспоминания о Чехове.

Повесть Чехова «Дуэль» вышла отдельной книжкой в издании Суворина в кон­це 1891 г.

Вероятно, письмо педагога и литературоведа Николая Ивановича Коробки. В архиве Чехова оно не сохранилось.

Занъковецкая должна была играть роль цыганки Азы в одноименной пьесе М. П. Старицкого.

Чехов уехал 14 января 1892 г. в Нижегородскую губернию по делам организа­ции помощи голодающим.

6 Встреча Чехова с М. К. Заньковецкой состоялась 27 января 1892 г.

 

В. В. БИЛИБИНУ

Москва. 22 февраля 1892 г.

Милый Виктор Викторович, простите, что так долго не отвечал на ваше письмо Ч Только недавно вернулся из Воронежской губ. и по самое горло занят покупкой имения. Купчая уже написана и пошла к старшему нотариусу на утверждение. Через неделю буду уже знать, помещик я или' нет.

Но увы! Я изменил хохлам и их песням. Волею судеб покупаю угол не в Малороссии, а в холодном Серпуховском уезде в 70 верстах от Моск­вы2. И покупаю, сударь, не 10—20 десятин, как хотел и мечтал, а 213. Хочу быть герцогом. За это удовольствие я буду платить процентов в год

490 руб. Утешаюсь расчетом, что за квартиру и за дачу я платил гораздо дороже. Лесу 160 десятин. Дров-то, дров! Не хотите ли в подарочек сажень дров?

Вашу новую жизнь с Анной Аркадьевной я апробую и приветствую с легким сердцем, что мне симпатично, и я рад за вас3. Ваше мнение, что будто многие осудят вас, имеет своим источником мнительность.

ЧЕХОВ

Портрет маслом работы Н. II. Кравченко, 1895 г.

Институт русской литературы АН СССР, Ленинград

 

Сейчас был у меня некий Черский, таинственный незнакомец, и про сил денег на билет до Петербурга. Я дал ему 9 рублей. Он сказал, между прочим, что работает в «Осколках» под псевдонимом «Чих» и что ему при­ходится от вас кое-что получать4. В обеспечение своего долга, дал он мне прилагаемое письмо. Если он не врет, то удержите из его гонорара 9 руб­лей и пришлите их мне через Лазарева или Ежова, при ихнем гонораре.

В свое монрепо переезжаю 1 марта. В деревне засяду за работу и буду ппсать с ожесточением, ибо денег у меня — увы и ах! Даже штанов нет.

Напишите мне что-нибудь интересное. Будьте здоровы. Анне Арка­дьевне поклон н пожелания всего !хорошего.

Ваш А. Чехов

Автограф. Рукописный фонд Азербайджанской ССР. Опубликовано в «Трудах Института литературы им. Низами», Баку, 1946, т. I, стр. 81—82.

Ответ на письмо Билибина от 30 января 1892 г.

2 февраля Чехов подписал договор на покупку в Серпуховском уезде у худож­ника Сорохтинэ имения при селе Мелихово. В тот же день он уехал в Воронежскую губернию для организации помощи голодающим. Вернулся в Москву 12 февраля.

Билибин писал Чехову: «Я живу теперь не один, а вместе с Анной Аркадьевной.