Несколькими перемещениями позже девочка обнаружила себя неподалёку от центра палаточного лагеря. С трудом, но ей удалось различить вдалеке мигающий огонёк. Под ним стоял Тамерон со скаутами. Подросток махал руками, словно спрашивая: «Что ты там делаешь?!»

– Как вы туда попали? – взвыла Элла.

Почувствовав рядом чьё-то присутствие, девочка стремительно обернулась. Оказалось, её нашел Боксёр. Кенгуру чувствительно ударил её лапой в грудь.

– Ай! – вырвалось у Эллы. Сжав кулак, она в ответ ткнула Боксёра в плечо. – А как тебе понравится это, хвостатый хулиган?

Кто-то позвал её по имени, и Элла повернулась на звук. Ной, стоя за неохватным полем из тентов, что-то кричал, сложив руки рупором.

– Что? – закричала Элла.

– Поспеши! – донёсся едва различимый ответ.

– Я и так спешу! – возмутилась Элла. И про себя добавила: – Только вечно спешу не туда.

Вдруг что-то ударило её в спину, дёрнуло вперёд – и Элла взлетела. Но быстро опустилась – правда, только для того, чтобы вновь оказаться в десяти футах над землёй. Это Боксёр подхватил её под мышки и нёс вперёд! Элле хватало опыта пребывания в Секретном зоопарке, чтобы не волноваться о том, что он задумал: кенгуру явно собирался доставить её к друзьям.

– Полегче! – попросила Элла во время очередного прыжка. – Осторожнее!

Боксёр запрыгал между тентами, легко перемахивая через ямы для костров. Каждый раз, когда он опускался, Элла ударялась о землю ступнями, и в ногах вспыхивала боль. Её макушка оказалась прижата к вытянутой морде кенгуру, и усы Боксёра то и дело царапали её лицо.

– Сбавь скорость! – попросила Элла. – Мои мозги сейчас превратятся в желе!

Кенгуру, не обратив внимания на её слова, продолжал нестись через кемпинг огромными скачками. За каждый прыжок он поднимался более чем на пять футов и преодолевал не меньше десяти.

Свернув за небольшую рощицу, Боксёр оказался прямо на пути целой группы своих сородичей, только-только показавшихся из-за вытянутого тента. Вместо того чтобы уйти в сторону, он запрыгнул на столик и, с силой оттолкнувшись от него своими мощными задними лапами, взмыл в воздух. Элла взвизгнула, когда кончики её кроссовок едва не зацепили брезентовую крышу, а уже в следующую секунду они приземлились по другую сторону и тента, и группы кенгуру.

– Ты с ума сошёл?! – завопила Элла. – Ты же не птица!

Боксёр запрыгал дальше, лавируя между тентами и деревьями, огибая указатели и проталкиваясь между другими кенгуру. Его лапы гулко бухали по земле. Мигающий огонёк заметно приблизился, и уже минуту спустя они достигли конца сектора, где их ждали Тамерон и скауты. Но Боксёр, и не подумав остановиться и отпустить Эллу, прыгнул в последний портал, преодолев магическую границу между сектором и Зоополисом.

В Зоополисе дома нависали над землёй. Каменные, мраморные, из стали или стекла, они создавали пёстрое полотно из самых разных архитектурных стилей. По их фасадам струились потоки воды, а своды поддерживали ветви деревьев. Стены зданий облепляли животные, они же свисали с вычурных карнизов. От входных дверей вились, убегая к новым местам, пешеходные дорожки. Ной заметил восьмиугольник библиотеки Секретного общества, поблёскивающий в вышине перевёрнутый стеклянный купол Выдронапорной башни, громоздкую конструкцию Секретного «Обезьянодрома». Он улыбнулся, вспоминая прошлые приключения. За пару недель ему пришлось столько пережить в этом волшебном мире, спрятанном всего в нескольких шагах от его дома!

Улицы были заполнены животными. Львы качали головами, потряхивая величественными гривами. Гепарды бежали с такой скоростью, что их пятна сливались, а слоны неторопливо переставляли толстые, как стволы, ноги. Птицы пронзали кроны деревьев и добавляли красок к бесконечному листопаду. Рыбы баламутили воду в фонтанах и бетонных руслах ручьёв.

– Как хорошо вновь оказаться здесь, – сказала Меган, обводя взглядом дома и деревья.

К скаутам направился слон. Подняв хобот, он ткнул им Эллу в живот.

Девочка шлёпнула ладонью по слоновьему хоботу и возмутилась:

– Эй! Иди и тыкай куда-нибудь ещё! Я тебе не гигантский арахис!

Слон моргнул, топнул ногой и затрубил. Потом неохотно отступил, а его огромные уши захлопали, как паруса на ветру.

Из уличной толпы появились и присоединились к скаутам их друзья-животные: Буран, Малыш Большерог, Крепыш и Лужок с его шумной компанией луговых собачек. Буран обнюхал протянутую к нему ладонь Ноя – их уже ставший традиционным приветственный жест – и припал к земле. Ной взобрался на огромного полярного медведя, а Ричи занял место позади. Элла и Меган оседлали Малыша Большерога: Элла села вперёд. Откуда-то из густой листвы к ним порхнул сапфировый зимородок и опустился на плечо Ноя. Марло.

– Как дела, дружище? – спросил Ной, повернув голову, чтобы взглянуть на крошечную синюю птичку.

Марло дёрнул в его сторону оранжевым клювиком, чирикнул и отвернулся.

Тамерон кивнул носорогу и медведю:

– Ладно, ребята, идём к Долгопятовой Террасе. Дарби ждёт нас там.

– Долгопятовой Террасе? – переспросила Элла, когда Малыш Большерог двинулся следом за десандером. – Дай угадаю. Это терраса, где зависают двести миллиардов долгопятов?

Тамерон поднырнул под жирафом:

– В точку. На самом деле, очень даже прикольное местечко. Там долгопяты тренируются.

– Патрулировать периметр? – догадался Ной.

– Схватываешь на лету.

Тамерон возглавил их разношёрстную группу. Они прошли мимо Сектора Десанта, где жили десандеры, и свернули в узкий проулок. Дома здесь были облеплены лягушками и жабами, чья яркая раскраска предупреждала об их ядовитости. Голубые, красные, оранжевые и жёлтые пятна покрывали стены, словно кто-то разбросал здесь целый мешок мячиков-лизунов. Переходчики достигли конца проулка и вошли в какое-то здание. Внутри царила суматоха: мужчины и женщины сновали туда-сюда, кто-то стоял, уткнувшись в записи, другие что-то обсуждали. Группа ребят верхом на животных не нарушила царящей здесь атмосферы занятости. В Секретном зоопарке такое было в порядке вещей.

– Кто они? – спросил Ричи Тамерона.

– Учёные и испытатели. Они создают еду.

– Еду?

– Синтетическую еду. Для хищников. Мы не можем допустить, чтобы животные ели друг друга. Это бы свело на нет наши усилия по сохранению видов.

– То есть животные здесь неприкасаемы? – спросила Меган.

– По большей части. Это не распространяется на растения, насекомых и ещё на некоторые виды рыб – конечно, при условии, что им не угрожает опасность исчезновения в вашем мире.