подсказывал аудиосуфлёр. По крайней мере, наушника я у него не заметил. И говорил он по делу, вежливо обходя сколькие моменты про нападение на планету, про гибель десятков миллионов жителей, не говоря про чудовищные разрушения, но таков удел политика, перед лицом неминуемой гибели всего человечества, всей расы, забыть прежние распри и сделать шаг навстречу к тому, кто совсем недавно и слышать не хотел о мирном сосуществовании. Новая угроза в лице пришедшей из ниоткуда расы шнахассов оказалась настолько серьёзной, что вопрос выживания заставил сесть за стол переговоров стороны, которые буквально несколько недель назад убивали друг друга, не считаясь с потерями.

В пути выкроил минутку и поинтересовался у генерал-предводителя ашш Уссаа́ш Шно́ас о потерях. И они меня в принципе не удивили. За каждого убитого клона-анторса земляне платили двадцатью жизнями землян, а гибель истинно живого равнялась примерно ста сорока шести людей, и это без учёта мирного населения, но такова арифметика войны, когда стороны стоят на разных уровнях развития научной военной мысли. Хотя выражение «научная военная мысль» выглядит аморально, но надо признать, что именно война является двигателем научного прогресса. Сколько новых сплавов сначала было придумано и создано для военных целей, сколько полимерных соединений, не говоря про изобретённые медикаменты, материалы тканей, а компьютеры, микрочипы, да и сам интернет, первоначально задумывался именно для военных нужд. И только потом все эти изобретения ушли в мирную жизнь.[1]

Было странно, но я тихо радовался, что на меня только вначале обратили внимание и лелеял надежду, что так и просижу, как свадебный генерал на почётном месте, но тут ответное слово взял генерал-командор ашш Сошша Хааш.

— Великая раса анторсов, благодарит народ планеты с собственным наименованием Земля за предоставленное убежище… — он говорил на анторском, но переводчики довольно-таки грамотно переводили его слова, а когда один из них не смог подобрать наиболее точное слово, то сам ашш Сошша Хааш повторил фразу на русском языке, и надо сказать, это произвело на присутствующих должное впечатление. Не все, как понял, были осведомлены, что генерал-командор владеет разговорным русским на очень высоком уровне, — … также раса анторсов, которую я, решением малого Совета расы представляю, выражает глубокую признательность и уважение хоску по рождению, уроженцу Горгогоханской империи капитану Глену, правителю четырёх звёздных систем, что, забыв о прежней вражде, показал нам пример дороги мира, и от имени расы населяющих эту планету, протянул руку помощи, позволив воспользоваться подземными укрытиями. И великая раса анторсов готова забыть прошлое, начав новую страницу в книге Потомков с чистого листа, — закончил свою речь генерал-командор.

Тихий гул прошёлся по залу и взоры почти всех присутствующих землян устремились на меня, а я едва сдержал проявление эмоций, не выдав ни единым мускулом лица или неосторожным движением руки, что сам удивлён и не только тем, что «капитан Глен» ашш Сошша Хааш произнёс на русском, словно это такое двойное имя, но в большей степени тем фактом, что мне приписали во владение четвёртую звёздную систему.

«Надо после с Сашей поговорить», — думал, с безэмоциональным видом осматривая присутствующих.

Вступительные речи подошли к концу и начались переговоры. Как понял, каждый поднимаемый на встрече вопрос предварительно согласован и бурных обсуждений или явных противоречий в озвученных проблемах не возникло, а проблем накопилось много. Это и размещение в жилых корпусах, и подчинение внутреннему распорядку, и много чего. Но вот только почему-то никто не касался основного вопроса, ради которого и объединяются две расы.

Устав сидеть с прямой спиной, облокотился на спинку кресла и, надо же такому случиться, она предательски скрипнула именно в тот момент, когда в диалоге возникла пауза. Взор ашш Сошша Хааш тут же обратился ко мне и он, как думаю, непроизвольно воспроизвёл показанный мной условный жест: «Тишина!», а так как со стороны землян присутствовали в основном военные, то этот жест поняли, и через мгновение в зале стало тихо.

— Командир-хоск, — не вставая с места, но чуть склонив голову, заговорил генерал-командор, — ваше мнение для нас закон.

Подниматься с места не стал, предвидя, что тогда, как минимум все анторсы вскочат со своих мест и это произведёт неизгладимое впечатление на землян. Я и так то и дело ловлю на себе уже не заинтересованно-удивлённые, а скорее непонимающе-обескураженные взгляды. Особенно часто на меня бросает задумчивый взгляд офицер в чине генерала-армии, что сидит слева от Президента. А если ещё встану и следом поднимутся все из группы сопровождения анторсы со своим предводителем, то это будет явный перебор.

— Мы… — чуть не сказал, «товарищи», — люди и анторсы, — говорил по-русски медленно, подбирая более простые для перевода слова, чтобы не было неточностей и разночтений, — сейчас собрались для того, чтобы, объединив усилия, дать отпор вероломно напавшим на планету, что находилась под законным протекторатом. А вопросы, что сейчас обсуждаются, пусть и важны, но их решение найдётся и без обсуждения присутствующих здесь первых лиц расы.

«Во, задвинул! Теперь придётся ждать реакции».

Первым после моих слов пришёл в себя кто-то из гражданских, что сидел справа от Президента. Он, бросив взгляд на лидера государства, дождался его кивка и быстро заговорил:

— Товарищи анторсы, предлагаю сделать перерыв, в ходе которого в рабочем порядке обсудить первоочередные мероприятия по противодействию агрессору. С нашей стороны подготовлен план, но он требует обсуждения и как правильно заметил товарищ… Бес, отвлекать первых лиц расы рутинной работой не стоит.

«Вот это он зря сказал», — подумал, смотря за реакцией ашш Сошша Хааш и сопровождающих. Как знал, у анторсов в военных вопросах именно первые лица расы, носящие воинские звания, принимают не только окончательное решение, но и активно участвуют в разработке плана.

Генерал-командор ашш Сошша Хааш выслушал перевод, который ему был не нужен и, выждав паузу, взглянул в мою сторону. На его лице читалось недоумение, непонимание… мол, как этот гражданский смеет отстранять военных, истинно живых принцев крови от выполнения своих прямых обязанностей.

Пришлось брать инициативу в свои руки:

— Перерыв пойдёт на пользу и даст возможность подготовиться докладчику о происходящем на поверхности, — закончил говорить в абсолютной тишине.

— Командир-хоск как всегда прав. Думаю, одной двенадцатой ашха[2] будет достаточно, чтобы подготовиться и нашей стороне. Кстати, мне обещали рассказать подробности, что с группировкой, которая укрылась в убежищах возле вашего города с наименованием: «Мурманск». Надеюсь, после перерыва этот вопрос и будет оглашён первым.

«Молодец ашш Сошша Хааш и последнее слово осталось за ним, и не забыл упомянуть, что