Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Остальные не сводили глаз с двух мужчин, но не пытались увеличивать темп, просто сохраняли тот же медленный, уверенный шаг, когда начали двигаться к ним. Помимо его учащённого дыхания и болезненных стонов Спейда, было постоянное хихиканье и шипение, сопровождаемое шлепками их ног о пропитанный кровью ковёр. Запах крови и серы витал в воздухе, заполнял ноздри Криса и покрывал его рот изнутри.
Он подумал о тех шоу, которые он видел по телевизору, о шоу со скрытой камерой, где они помещают кого-то в невозможный сценарий, окружают его ужасом и, когда их разум вот-вот рухнет, монстры, убийцы или инопланетяне улыбаются, указывают на камеры, и потом все смеются.
"Это оно? Всё это было подстроено?"
Он покачал головой, глядя на существ, идущих, скользящих и бегущих к нему.
"Если это телешоу, их специалисту по спецэффектам нужно прибавить к зарплате".
И Крис не собирался стоять и узнавать это.
Он потянул Спейда за собой, распахнул дверь, вошёл в спальню и захлопнул дверь за ними.
* * *
Тодд услышал, как музыка доносится из квартиры где-то в захудалом жилом комплексе, он сидел в BMW, высунувшись из окна.
- Грёбаные дикари, Пит. Меня тошнит, правда.
Они встали на стоянку, и Пол снова посмотрел на Тодда в зеркало заднего вида.
- Хотите, чтобы я пошёл с вами, сэр?
Тодд фыркнул ещё один ноготь, полный кокаина, и снова слизал остатки. Он запрокинул голову, закрыл глаза и позволил наркотику подействовать. На выдохе он встретился глазами с Полом.
- Ну, если ты не против, Пит. Я не сомневаюсь, что тебе понравилось, если бы я пошёл туда один, меня ограбили бы, избили или вообще убили, пока ты удобно устроился в моей долбаной роскошной машине и смотрел на это. Так, Пит?
- Меня зовут Пол.
Это было не более чем бормотание, но Тодд уловил это.
- Что это было, Пит?
- Я сказал, что не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось, сэр. Я был бы рад сопровождать вас, - Пол откашлялся и поёрзал в кресле.
- Действительно? Потому что первое, что ты сказал, не показалось таким длинным, - Тодд фыркнул, позволив горькому привкусу кокаина окутать его рот. Адреналин струился по его телу, он смеялся, махал рукой в воздухе. - Я просто прикалываюсь над тобой. Давай, давай покончим с этим дерьмом.
Тодд остался на своём месте, ожидая, пока Пол обойдёт машину и откроет ему дверь. Водитель был явно расстроен, его брови были скошены, а губы сжаты. Тодд закатил глаза и похлопал парня по спине.
- Вот, почему бы тебе не расслабиться немного? - он вытащил пузырёк, вонзил ноготь и протянул водителю. - Вперёд, давай.
Пол заколебался, облизал губы. Затем наклонился и понюхал, затем снова понюхал, вытер нос.
- Хорошее дерьмо, да, Пит?
- Бля, да... Я имею в виду, да, сэр.
- Хорошо. А теперь давай поработаем, чтобы убраться отсюда нахуй.
Они поднимались по лестнице к квартире Криса, и Тодд понял, что это была квартира внизу, из которой звучала рэп-музыка. Грохочущий бас сотрясал лестницу, Тодд хмыкнул и покачал головой. Он смотрел на дверь, когда поднимался, затем остановился на полпути.
"Что это была за хрень?"
Он мог поклясться, что видел, как что-то вылетает из-под двери, как ноги гигантского паука, вылезающие в коридор. Но когда он посмотрел внимательнее, он ничего не увидел, провёл рукой по лицу, сглотнул и усмехнулся.
Пол стоял возле квартиры Криса, и шум изнутри был таким же громким, как и музыка внизу. Разговоры, смех в студии, и Тодду было очевидно, что Крис смотрит телевизор, громкость была увеличена, чтобы заглушить громкие басы.
Тук! Тук! Тук!
- Крис, открой чёртову дверь! Моя голова вот-вот расколется от всего этого долбаного шума здесь!
Короткая пауза без ответа. Тодд представил, как его пасынок смотрит на него с другой стороны через глазок, показывает средний палец и высовывает язык. Независимо от того, сколько лет ублюдку, Тодд всегда будет видеть в нём ребёнка-переростка.
Бум! Бум! Бум!
- У тебя есть ещё секунда, чтобы открыть эту долбаную дверь, прежде чем я уйду, и ты не получишь своего драгоценного пособия. Ты слышишь меня?
Ничего. Тодд массировал виски, думал о дряхлом теле Тани, лишённом всех волос, лежащем, как шелуха высохшей плоти в её постели, с присоединённым к ней медицинским оборудованием, пищащим, капающим, гудящим. Отвратительная дрожь пробежала по его спине, и её последнее желание прошептало ему на ухо.
"Проклятие!"
Хотя Крис никогда бы ему не поверил, Тодд скучал по Тане каждую секунду каждого дня. Конечно, деньги - это замечательно, но если бы он мог как-то спасти её, он бы это сделал. Он постоянно думал об этом, жил в её доме, пил, курил и нюхал кокаин, чтобы всё это заглушить. Он покачал головой, глубоко вздохнул.
- Пол, попробуешь дверь?
Водитель вздрогнул, повернулся к нему.
- Вы сказали моё... Да, да, сэр.
Мужчина протянул руку, и ручка повернулась в его ладони. Он толкнул дверь, и скрипучий голос Джерри Сайнфелда вырвался наружу, словно пойманный зверь был выпущен на свободу.
- Господи Иисусе, как ты можешь смотреть это... - Тодд направился прямо к дивану, единственному месту, где он когда-либо находил Криса, но оно было пустым, с большим углублением в форме задницы в центре. Его голова пульсировала, и он массировал лоб, указывая на пульт дистанционного управления, лежащий между двумя подушками. - Пит... Ты...
- Уже сделано, сэр.
Водитель отключил питание, выбросил пульт.
Музыка грохотала по полу, басы щекотали ступни Тодда.
- У этого тупого ублюдка достаточно денег, чтобы выбраться из этой дряни и заиметь приличное место для жизни, а он выбирает это дерьмо.
Его глаза блуждали по квартире, потом нос сообщил ему, что где-то поблизости что-то гниёт. Он вытащил сигарету и закурил, вкус табака лишь слегка скрывал гнилостный запах, покрывающий внутреннюю часть его рта и носа.
Дверь в спальню была закрыта, и Тодд прошёл через гостиную, ударив ладонью по холодному дереву.
- Если ты дрочишь своим членом, лучше спрячь его. Потому что я иду!
Он вошёл в комнату, как Крамер, проскользнувший в квартиру Джерри, выпустил в неё струю дыма, словно предупреждение дракона, но обнаружил, что его встретили горы грязной одежды,
