Водитель посмотрел на Тодда из зеркала заднего вида.

- Смотри на дорогу, а не на меня. Иисус! И я скажу тебе, во что мне это обошлось. Шесть сотен долбаных долларов! Как ты себя чувствуешь, зная, что мой гардероб стоит больше, чем ты заработаешь за весь год?

Тодд потягивал коньяк и улыбался, ожидая реакции водителя. Пол был водителем Тодда больше года, но Тодд любил притворяться, что до сих пор не помнит имени этого парня. Ему было просто приятно поливать человека дерьмом. Всё это развлекало его. Он никогда не мог представить, что иметь столько денег будет так скучно.

- Я действительно не знаю, сэр.

- Ну, если бы я был на твоём месте, я бы разозлился. Я могу сказать тебе это точно, Пит.

Глаза Пола снова посмотрели на Тодда в зеркало заднего вида, но мужчина по-прежнему ничего не сказал.

- Смотри на дорогу, Пит.

Тодд действительно ждал встречи с Крисом. Не потому, что он скучал по нему, или потому, что у него были к нему какие-то отцовские чувства. Чёрт, к тому времени, когда Тодд появился в их жизни, Крису уже было почти двадцать, он был молодым человеком, и они, казалось, никогда не поладят. Тодд подозревал, что мальчик питает слишком сильную привязанность к своей матери, и задавался вопросом, смотрит ли ребёнок фильмы своей мамы и дрочит ли на неё в своей спальне? Чёрт, он не стал бы винить парня. У Тани был набор сисек с собственным почтовым индексом, и она могла сосать любой член, как пылесос Hoover.

Но он с нетерпением ждал встречи с Крисом только потому, что уже решил не отдавать ему деньги в этом месяце. Он знал, что это грёбаный жирный неряха, и всё будет слишком легко. Всю свою жизнь избалованный мальчишка, никогда не работавший ни дня, Крис с трудом справлялся с этим в одиночку. И Тодд знал, что неудачник даст ему повод отказать ему в деньгах: квартира будет свинарником, полным плесени и гниющей еды, или, может быть, этот тупица потеряет свою дерьмовую работу. Тодду не терпелось увидеть выражение лица этого парня.

Прежде чем рак груди забрал Таню - что Тодд всегда находил чертовски ироничным из-за тонны силикона в ней - он делал всё, что было в его силах, чтобы убедить её вычеркнуть своего никчёмного сына из завещания. Но Таня любила своего ребёнка, каким бы бесполезным он ни был. Она согласилась оставить наследство Тодду, но только при условии, что о Крисе позаботятся. Это было даже последнее, что она ему сказала: "Пожалуйста, позаботься... О Крисе. Позаботься. Пожалуйста..."

И Тодд был бессилен отказать ей в её желаниях, как всегда. Он мог признать, что их отношения начались, потому что в его глазах светились знаки её долларов, но через несколько лет он понял, что действительно любит её. Итак, он был здесь, направляясь через весь город в долбаную восточную сторону, чтобы заплатить какому-то неудачнику его содержание. Его жёлтый BMW выделялся из толпы других машин, как будто он ехал на единороге.

Он вытащил из кармана рубашки небольшой пузырёк, вбил немного кокаина в ноготь мизинца и вдохнул. Пол взглянул на него, когда Тодд сделал ещё одну затяжку в противоположную ноздрю, просто чтобы уравновесить ситуацию. Он подмигнул водителю, слизывая остатки с мизинца, затем протёр ноздри, чтобы избавиться от белых пятен.

Он закурил, осушил коньяк и снова наполнил стакан. Кокаин пронёсся через его голову, наполнив его адреналином. Стакан чуть не треснул в его крепкой хватке, он облизнул губы и постучал ногой.

- Давай, Пит, поехали. Мы не можем потратить всю ночь на это.

* * *

- Кто... Кто ты, чёрт возьми, ниггер? А?

Пистолет сильнее прижался к голове Криса, и он вздрогнул от холода ствола.

- Он послал тебя? Да, он? Клянусь богом, я вышибу тебе мозги. Скажи мне, кто ты, чёрт возьми!

- Я... Я Крис. С верхнего этажа, - всё тело Криса задрожало, и его джинсы пропитались влажным теплом. Он смотрел на кровавую баню прямо перед собой, лоскуты плоти были вырваны, обнажив красные и розовые внутренности. - Я не знаю, о ком ты говоришь, чувак. Я не знаю. Я пришёл сюда только для того, чтобы попросить вас выключить музыку... Клянусь. Разве ты не слышал, как я топаю? Это я... Чувак сверху. Я... Я...

- Заткнись, чёрт возьми!

Крис подпрыгнул, его забинтованные руки теперь были в воздухе, его глаза не могли оторваться от резни. Этот человек убил всех этих людей? Поскольку он, казалось, был единственным, кто всё ещё дышал во всей квартире, Крис предположил, что да. А если да, то что ему сейчас мешает нажать на курок? Крис будет лишь ещё одним телом, которое можно добавить в кучу.

Но этот парень выглядел напуганным, чем-то параноидальным. Не вёл себя как человек, только что убивший семь других, а скорее как человек, который боялся стать восьмым. С другой стороны, этот парень мог быть просто сумасшедшим, сидящим на наркотиках или кем-то в этом роде.

- Пожалуйста. Я не хочу участвовать в том, что здесь происходит. Я... Я просто хочу вернуться в свою квартиру, хорошо? Клянусь, это была всего лишь музыка, я только хотел...

Ещё один сильный толчок пистолета.

- Твою мать, ты не перестанешь болтать? - ствол оторвался от головы Криса. - Повернись. Держи руки наверху.

Крис повиновался. Мужчина был невысокого роста, максимум пять футов семь дюймов. На нём была обтягивающая майка, которая демонстрировала татуировки на его груди и шее. Слёзы залили его щёки, и он провёл рукой по лицу, чтобы стереть следы, затем его лицо скривилось, и пистолет был направлен прямо в лицо Криса.

- Ты говоришь мне, что ты случайно появился здесь после того, как всё это дерьмо пошло наперекосяк? Ниггер, ты думаешь, что я дурак?

Крис поднял дрожащие руки по обе стороны лица и покачал головой.

- Нет... Нет, совсем нет. Что бы здесь ни случилось... - он повернулся и снова посмотрел на бойню, почувствовал, как у него скрутило живот, а затем быстро вернулся взглядом на человека с оружием. - Это... Не моё дело.

Бровь мужчины приподнялась, а ресницы настолько были опущены, что почти закрыли глаза. Он снова направил пистолет вперёд.

- Ты думаешь, я сделал это дерьмо? С моими... Моими грёбаными корешами? Я не делал этого! Я не делал этого дерьма!

Крис не