архиепископа Антония в Царьград в конце XII столетия. СПб., 1872, с. 142.

149

Бунин И. А. Черный камень Каабы. — Собр. сон., т. 1. М., 1965, с. 234.

150

Якубовский А. Ю. Феодальное общество Средней Азии и его торговля с Восточной Европой в X–XV вв. — «Материалы по истории народов СССР», вып. 3, ч. 1. Л., 1932, с. 32.

151

Карматы — приверженцы секты, не соблюдавшей общепринятых предписаний мусульманского культа. В начале X в. создали государство на аравийском побережье Персидского залива (Бахрейн).

152

Мец А. Указ. соч., с. 254.

153

Там же, с. 224.

154

См.: Дружинин В. Гамбургский плотник. — «Вокруг света», 1971, № 6.

155

Скворцов В. Как жили и работали западноевропейские ремесленники в Средние века. — Средневековье в эпизодах и лицах. Научно-популярный сборник. М., 1941, с. 45.

156

Мушрифаддин Саади. Указ. соч., с. 170.

157

Лазарев В. Н. Живопись XI–XII веков в Македонии. — В кн.: Лазарев В. Н. Византийская живопись. М., 1971, с. 173.

158

Фирдоуси. Шахнаме, т. IV, с. 9.

159

Госпитальеры (иоанниты) — члены духовно-рыцарского ордена.

160

Донжон — главная башня феодального замка.

161

Пандус — пологая наклонная площадка для въезда.

162

Апсида — алтарный выступ, ориентированный обычно на восток.

163

За сообщение этих сведений приношу глубокую благодарность П. А. Раппопорту.

164

Гюго Виктор. Собор Парижской богоматери. М., 1947, с. 158–159.

165

Мастера искусства об искусстве, с. 232.

166

Там же, с. 242.

167

Там же, с. 248.

168

Darcel A. Album de Villard de Honnecourt architecte du XIII siecle. Paris, 1958, p. 93.

169

Аркбутан — каменная наружная арка, передающая распор сводов опорным столбам — контрфорсам.

170

Меандры — геометрический орнамент в виде линии, ломанной под прямым углом.

171

Мастера искусства об искусстве, с. 248.

172

Татищев В. Н. История Российская, т. III. М. — Л., 1964, с. 105.

173

Полное собрание русских летописей, т. II, 1962, стб. 591.

174

Полное собрание русских летописей, т. I, 1926, стб. 351.

175

Татищев В. Н. Указ. соч., с. 72, 244, 246.

176

Пилястра — плоский вертикальный выступ, членящий стену здания.

177

Закомара — полукруглое или килевидное завершение части наружной стены.

178

Архивольт — архитектурная деталь, составляющая обрамление арочного проема.

179

Полное собрание русских летописей, т. II, стб. 582.

180

Минориты — монахи католического нищенствующего ордена францисканцев, основанного в XIII в.

181

Карпини Джиованни дель Плано. История монгалов. Рубрук Гильом де. Путешествие в восточные страны, с. 58.

182

См.: Olschki Leonardo. Guillaume Boucher. A French Artist at the Court of the Khans. Baltimore, 1946.

183

Карпини Джиованни дель Плано. История монгалов. Рубрук Гильом де. Путешествие в восточные страны, с. 162.

184

Там же, с. 165.

185

Там же, с. 159.

186

Там же, с. 158–159.

187

Фирдоуси. Шахяаме, т. III. М., 1965, с. 159.

188

Логофет — начальник управления внешних сношений Византии.

189

Цит. по кн.: Липшиц Е. Э. Очерки истории византийского общества и культуры. VIII — первая половина IX века. М.—Л., 1961, с. 365.

190

Средневековый роман и повесть, с. 82–83.

191

Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле. М., 1965, с. 12.

192

Хрестоматия по истории западноевропейского театра, т. I. М., 1953, с. 51.

193

Календы — название первого дня месяца в древнеримском календаре.

194

Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков, с. 65.

195

Три еврейских путешественника XI и XII ст. (Эльдад Данит, Вениамин Тудельский и Петахий Регенсбургский). Изд. П. В. Марголин. СПб., 1881, с. 28.

196

Римская история Никифора Григоры (Византийские историки, переведенные с греческого при С.-Петербургской духовной академии, т. 6). СПб., 1862, с. 342–345.

197

Эразм Роттердамский. Указ. соч., с. 447.

198

Цзяофан — школа при императорском дворе, где красивые девочки обучались музыке, пению и танцам. Воспитанницы Цзяофан, а впоследствии своими выступлениями развлекали гостей на пирах императора.

199

Чи — мера длины, равная 32 см.

200

Нефритовая Гуаньинь. Новеллы и повести эпохи Сун (X–XIII вв.). М., 1972, с. 20.

201

Гудок — старинный русский смычковый инструмент.

202

Фаминцын А. С. Указ. соч., с, 134.

203

Дигенис Акрит. Пер., статьи и комментарии А. Я. Сыркина. М., 1960, с. 66.

204

Тамбурин — ударный музыкальный инструмент, род небольшого барабана. Кимвалы — древний восточный ударный инструмент типа современных тарелок.

205

Рифтин Б. Л. Из истории культурных связей Средней Азии и Китая (II в. до н. э. — VIII в. н. э.) — «Проблемы востоковедения», 1960, № 5, с. 130.

206

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов, с. 365–367.

207

Мутриб — певец, сопровождающий свое пение игрой на музыкальных инструментах.

208

Газель — вид лирического стихотворения в поэзии Ближнего и Среднего Востока.

209

Кабус-намэ, с. 156–157.

210