Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Неужели это звучит так глупо: желание делать что-то содержательное, оставить после себя мир лучшим местом? – На глазах выступили слезы, в горле стоял ком. Я чувствовала, что он отдаляется от меня, ускользает, словно вода меж пальцев.
– Нет, это звучит не глупо. Но этим должна заниматься ты.
– Я хочу, чтобы ты делал то, что делает тебя счастливым.
Я говорила со всем пылом, но не была уверена, что он меня слышит. Он уже шел к «алтарю», к Бритни.
ЛОГАН РАШ И БРИТНИ ПОЖЕНИЛИСЬ –
ПО-НАСТОЯЩЕМУ!
ЗВЕРЬ ЖЕНИЛСЯ НА КРАСАВИЦЕ!
ЛОГАН И БРИТНИ ВСТУПИЛИ В БРАК В АФРИКЕ.
Представители Логана Раша и Бритни Вокс, звезд трилогии фильмов про Зверя, отказались подтвердить или опровергнуть сообщения о том, что актеры действительно поженились.
В пятницу пара снималась в эпизоде, в котором их персонажи венчались в церкви. Как утверждает наш анонимный источник, пастор, который принимал участие в съемках, был не актером, а настоящим священником, представителем духовенства. Это повышает вероятность того, что актеры могут сейчас фактически быть уже супружеской парой.
На протяжении нескольких лет ходят упорные слухи, что актеры, играющие влюбленных на экране, являются парой и в реальности. Химия между ними… (продолжение на стр. 3).
Мартышки из таблоида, бросающие дерьмо на вентилятор, окончательно испортили мне настроение, которое уже было дрянным после размолвки с Логаном. Меня выбил из колеи наш с ним вчерашний разговор. Прежде всего я очень жалела, что стала читать ему нравоучения по поводу его работы. Но еще больше меня встревожила его реакция на невольно вырвавшийся у меня комментарий о том, что Силла имеет на него что-то. До меня только потом дошло, что он не ответил на мой вопрос.
Силла такая злющая ведьма, что меня ничуть не удивило бы, если бы она попыталась заставить Логана участвовать в новых фильмах о Звере. И одно воспоминание вертелось у меня на уме: как она сказала, что Логану следует просмотреть свои письма, так как там письмо для Леви. И эта странная улыбка, что блуждала на ее губах, когда она это сказала. На конверте была надпись, что письмо адресовано Логану, и он не был вскрыт, так как же Силла узнала про «Леви»?
Я покликала курсором, закрывая все глупые новостные сайты, но оставила открытым окно браузера. Я иду с Логаном на ланч после полудня, и у меня еще есть время для небольшого расследования. Не сказать чтобы я прямо горела желанием этим заниматься: слишком похоже было на шпионство. Но что, если Силла использует это как оружие против Логана? Я хочу помочь ему, защитить его от Силлы, если это возможно. Я должна знать, против чего мы боремся, верно?
Не обращая внимания на угрызения совести, я извлекла из ящика в своем бельевом шкафу разорванное письмо и выписала на листочек несколько ключевых слов.
Джонас Пибоди.
Тюрьма штата Луизиана.
Леви и Винетта.
Моя рука замерла перед тем, как написать два последних слова:
Леви Пибоди?
Я ввела первые ключевые слова в поисковую строку, нажала «найти» и провалилась в результаты, проверяя древние сайты, кликая на все файлы в выпавших перечнях, на списки имен родившихся и умерших по данным социального страхования, просматривая профили на фэйсбуке и фильтруя газетные статьи: избавляясь от неправильных ссылок и кликая на те, что выглядели обнадеживающе, пока не нашла то, что отнюдь не хотела находить.
Боже милосердный.
Я распечатала несколько газетных статей, разложила их в хронологическом порядке и стала перечитывать внимательнейшим образом, борясь с дурнотой и пытаясь вникнуть в то, что обнаружила. Первая статья была из «Пикэюин Дейли Хроникл» о происшествии четырнадцатилетней давности.
ПОНОЖОВЩИНА
СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ В АВТОБУСЕ,
СЛЕДУЮЩЕМ ПО КАНАЛ-СТРИТ, НОВЫЙ ОРЛЕАН
«Полиция Нового Орлеана подтверждает, что семнадцатилетний Кларенс Вашингтон, старшеклассник местной школы Джефферсон-Хай, был убит вчера ударом ножа в драке, произошедшей в городском автобусе во Французском квартале.
Вашингтон и еще один мужчина сели в автобус, следовавший по Канал-стрит, на остановке Декатур-стрит. Далее произошла ссора из-за места, во время которой мужчина стал обзывать Вашингтона расистскими эпитетами. По словам мисс Таниты Мерреро (22 года), тот мужчина, другой пассажир автобуса, „называл Вашингтона „ублюдком“ и „никчемным ниггером“. Он произнес слово на букву „н“ несколько раз. Он сказал, что они захватили город и поотбирали у белых всю хорошую работу. Он сказал, что Вашингтон должен ехать стоя и уступить ему место, поскольку следует уважать тех, кто старше и лучше его. Кларенс ответил Пибоди, что тот еще совсем не стар, и спросил, что именно делает его лучше? Затем мужчина стащил Кларенса с места, кинул его в проход и начал избивать ногами, приговаривая, чтобы тот убирался туда, откуда явился. Затем Кларенс поднялся на ноги, и они стали драться, и мужчина заколол Кларенса ножом. Кровь была повсюду“.
Вашингтон получил четыре удара ножом в грудь и в шею, и приехавшие на место происшествия медики констатировали смерть.
Когда прозвучал вопрос, можно ли рассматривать это преступление как совершенное на почве расовой ненависти, капитан полиции Луис Дельгадо отказался дать внятный ответ: „В этом случае мы рассмотрим все версии“».
Последняя статья была датирована июлем следующего года:
ПИБОДИ ОСУЖДЕН ЗА ПОНОЖОВЩИНУ
НА КАНАЛ-СТРИТ, НОВЫЙ ОРЛЕАН
Джонас Пибоди (27 лет) из Чалметта, Новый Орлеан, вчера был осужден за убийство семнадцатилетнего Кларенса Вашингтона.
Присяжным потребовалось всего три часа, чтобы разобраться в доказательствах, переданных в суд, который рассматривал их в течение четырех дней, и они единогласно решили: виновен. Судья уголовного суда Роберта Бруссард отвергла заявление Пибоди, что тот действовал в целях самозащиты, заметив, что Вашингтон не был вооружен и что зачинщиком ссоры был Пибоди.
Обращаясь к Пибоди, судья Бруссард сказала: «Вы убили невинного юношу, подававшего надежды, юношу, чье право ездить в автобусе как любой другой гражданин было утверждено много лет назад. Я не нахожу никаких смягчающих обстоятельств в ваших действиях или мотивах».
Пибоди был явно шокирован вердиктом. Когда его уводили из зала суда в наручниках для отправки в г. Анголу, тюрьму штата Луизиана, он кричал, что его «засудили» и что он будет подавать апелляцию на решение суда, поскольку его делом занимались «некомпетентные юристишки».
После введения в 1979 г. поправки «жизнь означает жизнь» в закон штата Луизиана Пибоди приговорили к пожизненному заключению без возможности освобождения вместо смертной казни. В список правонарушений Пибоди уже входили вождение в нетрезвом виде, бытовое насилие, вооруженные нападения и хранение наркотиков. В ходе следствия было установлено, что Пибоди был связан с организациями «Эриан Нейшнс»[62] и Ку-Клукс-Клан[63].