Несоизмеримо хуже.

Эмили Дамьен я привел в чувство коротким импульсом силы. Вздрогнув, она с грудным стоном широко распахнула глаза. Еще не совсем понимая, где находится и что произошло, Дамьен попыталась пошевелиться. И тут же снова вздрогнула, осознав, что крепко связана.

Мутный взгляд Дамьен скользнул по сторонам, и постепенно сфокусировался на мне. Она то смотрела мне в лицо — в лицо Артура Волкова, то глаза ее опускались на знаки различия отряда варлорда на моей куртке. На знаки принадлежности к отряду варлорда Драго Младича.

Несколько долгих секунд, и в глазах Дамьен наконец проявилось узнавание и понимание ситуации. Меня же после этого, в этот самый момент ее осознания, буквально волной ненависти окатило.

Усилием сдержав очередной стон, Дамьен отвела от меня взгляд. Неловко, из-за стягивающих ее веревок, она приподнялась и осмотрелась по сторонам. Взгляд Дамьен, почти не задерживаясь, заскользил по горам трупов на трибуне, а после сфокусировался на разрушенных воротах в наш мир; мельком она посмотрела на амазонок, охраняющих недавно таких уверенных гостей, сейчас сбившихся в плотную испуганную кучу. Гораздо больше по времени Дамьен рассматривала грузное теле Скрипача, голова которого лежала чуть дальше, отдельно.

Я ее не отвлекал, давая возможность осмотреться и обдумать сложившееся положение. Своей цели добился: пусть госпоже Дамьен было явно не очень хорошо, но итог бойни «всех против всех» она прекрасно уловила. Как поняла и то, что победителем вышел не Драго Младич, но Артур Волков.

— Ты чудовище, — только и сказала Дамьен, возвращаясь взглядом ко мне.

— Ой ладно, слышал уже, — устало отмахнулся я. — Может к делу лучше сразу?

— C’est un fils de pute!.. — перешла на французский Дамьен, судя по интонации явно не комплименты мне делая.

— Давай, давай, продолжай, — протянул я, наблюдая и слушая как пленница входит во вкус оскорблений.

Наверное, если бы у меня не болела голова, я бы ей сейчас рассказал о роли личности в истории. В пух и прах разбил бы все ее аргументы — выступая, как отдельный член общества, с беспроигрышной точки зрения собаки Павлова. Но пульсирующая боль все сильнее долбила в виски, поэтому я только рукой махнул.

— Бла-бла-бла, бла-бла, бла-бла, — вплел я свой речитатив в поток ругательств госпожи Дамьен, карикатурно скопировав ее ритм и инстанцию.

— Je t’emmerde! — истерично, со взвизгом, крикнула она, с ненавистью глядя на меня расширенными глазами.

— Мне тебя бить что ли начать, чтобы ты наконец перестала визжать как свинья? — устало поинтересовался я.

Дамьен ощерилась — у нее даже верхняя губа в невольном оскале поднялась. Ненависть от нее исходила такая густая, что хоть руками черпай.

— Может дальше без истерик, а? От этого будет зависеть, как ты умрешь.

Дамьен после этого и вовсе даже зарычала глухо. Последовала долгая пауза, во время которой мы с ней играли в гляделки. Выдержать ее взгляд, кстати, было непросто.

Дамьен опустила глаза первой.

— Ты понимаешь, что игра закончена?

Повисла долгая пауза. Я уж было подумал, что сейчас голова Дамьен взорвется — как она уже однажды делала, спасая себя от допроса. Но здесь и сейчас, в мертвом мире Инферно, подобный шаг выключит ее из жизни навсегда.

Так что Дамьен за порог вечности не шагнула. И даже на вопрос ответила.

— Да, — сказала, как плюнула, она.

— Я могу, в обмен на сотрудничество, оставить тебе жизнь.

— Я тебе не верю, — фыркнула она с нескрываемым презрением.

— Я могу… Ну да, ты права. Действительно, что-то я в этом утверждении сам себе не верю, — поморщился я.

Дамьен пробормотала что-то — явно оскорбительное, потому что среди прочих слово «мерде» я на слух уловил.

— Мда, неудачно получилось. Ну ладно, нам все равно есть еще что обсудить…

В этот момент Дамьен плюнула мне в лицо. Я отстранился, но на воротник мне немного все равно попало.

— Фу, какая ты грубая, и неженственная, — буркнул я, вытирая плечо и воротник, натянув рукав куртки на ладонь. — Ты не плюйся, говорю же, дело есть.

— Ты ублюдок, гореть тебе в аду!

— Ой ладно, был я уже там. Хватить истерить, давай к делу. Есть интересная деталь во всем произошедшем здесь и сейчас. Можно даже сказать, что у меня есть для тебя сюрприз. Готова слушать? Излагаю: тебя слила Доминика. Я должен был сегодня убить тебя, Скрипача и Маевскую по договоренности с ней. С Доминикой Романо.

После моих слов глаза Дамьен расширились, а зубы даже скрипнули. Она мне поверила. Безоговорочно и сразу — она может и не обладала ментальными способностями, но физиономистом была отличным, да и интуиция у нее наверняка развита.

— Я сам удивлен, но не суть. Да, если что, то Доминика уже отправилась в страну вечной охоты, и ты в скором будущем к ней там присоединишься. Но прежде… тебя ведь не только она приговорила.

— Кто?

— Бергер.

— Бергер?

— Бергер.

— Ах он старый сукин сын, — с ненавистью прошипела Дамьен.

— Согласен, мне он тоже не нравится. Так вот, почему ты еще жива: ты можешь мне сейчас сказать, где я могу его найти. Я предлагаю тебе рассказать мне, где прячется Бергер. В награду убью тебя сразу и быстро, здесь и сейчас. Нет — умирать будешь долго.

— Я могу уйти в любой момент.

— Да знаю я, — кивнул я согласно. — И ты знаешь, что я это знаю. А еще ты знаешь, что я могу тебе помешать, но как видишь, этого не делаю. Знаешь почему? Потому что тебя слили, причем свои же. Слили, как воду в бачке унитаза. И я подумал, может быть тебе будет приятнее умирать, зная, что те, кто это сделал тоже не уйдут обиженными. С Доминикой я уже, с Бергером еще нет. И кстати он, по моим планам, быстро и легко точно не умрет. Если ты, конечно, сможешь мне помочь его найти.

— А сам ты этого сделать не можешь? — насмешливо посмотрела на меня Дамьен.

— Слушай, я даже не знаю, — абсолютно честно ответил я. — Это такая живучая скотина, что он уходил от меня уже два раза. Кроме того, ты ведь знаешь, что он сумел научиться оперировать и Тьмой, и Светом?

Дамьен, судя по взгляду, не знала. А еще, судя по ее читаемым эмоциям, в этот раз она мне не сразу поверила.

— Да я тоже не сразу поверил, — кивнул я. — С чужих слов это говорю, сам не видел. Но говорю со слов тех, кому безоглядно доверяю. Так что, учитывая способности Бергера, я не очень уверен, что, когда начну охоту, он так уж быстро отправиться к вам с Доминикой — это ж реально живучая скотина. Тут или тореадор быка, или бык тореадора, еще неизвестно, — невесело усмехнулся я, вспомнив анекдот про подаваемое в знаменитом испанском ресторане блюдо «бычьи яйца», которые по определенной причине бывают сильно разных размеров.