Как минимум, он сможет отсидеть еще несколько лет, пока не сможет получить пенсию. Он был в долгу перед Тиной, которая отказалась ради него от сво­ей карьеры. Хатч отправился домой с этой новостью.

В апреле 2016 года генерал Джозеф Вотел объявил окончательные результаты расследования удара по больнице в Кундузе. Военные установили, что удар не был военным преступлени­ем, а стал результатом совокупности человеческих ошибок, технических сбоев и других фак­торов. Американские военные выплатили по 3000 долларов каждому раненому и по 6000 долларов семье каждого убитого.

Генерал Вотел сказал, что двенадцать из шестнадцати человек, участвовавших в ударе по больнице, были наказаны отстранением от командования, выговорами в письменном виде, официальными консультациями и обширной переподготовкой. В список входили офицер штаба, экипаж самолета огневой поддержки AC-130 и группа спецназа США на земле. Он не предоставил дальнейших подробностей. Имена наказанных так и не были обнародованы, но Хатч был среди тех, кто получил выговор в письменном виде, как и командир его батальона полковник Джонстон и другие.

Самые суровые наказания были предусмотрены для членов летного экипажа, которые, как было установлено, допустили серьезные ошибки и были временно отстранены от полетов. Генерал Фогель объяснил, что члены летного состава предстанут перед комиссиями по пере­аттестации, чтобы определить, имеют ли они право на возвращение статуса летчика. Они не летали с момента инцидента. Военные США выделили 5,7 миллиона долларов на ремонт больницы.

Организация "Врачи без границ" была возмущена. Группа помощи ответила, что наказания были слишком мягкими ввиду разрушения охраняемого медицинского учреждения, и при­звала Международную гуманитарную комиссию по установлению фактов провести незави­симое расследование. Он также опубликовал список из десяти вопросов, которые остались без ответов. В первом запрашивалась дополнительная информация о том, почему физическое описание цели для AC-130, предоставленное афганскими силами, соответствовало больнице. Этот вопрос остается без ответа.

Группа по оказанию помощи также попросила сообщить, кто в цепочке командования в ко­нечном счете несет ответственность за сорок два человека, погибших в больнице той ночью. На этот вопрос, наряду со всеми остальными, так и не был дан ответ. Выводы военных мало утешили жертв и выживших после взрыва. Отчет о расследовании объемом более трех тысяч страниц был опубликован, но он был сильно отредактирован, и полные стенограммы перего­воров экипажа самолета с различными отрядами на местах опубликованы не были. Основные факты, связанные с ударом, по-прежнему оставались неясными. Выжившие продолжали жить как в тумане.

Доктор Масуд Назим перевез свою семью в Кабул. Первые два месяца ему было трудно спать, есть и вообще что-либо делать. Ему казалось, что он почти умер во время авиаудара. Многие другие выжившие чувствовали то же самое. Сотрудники-иностранцы были эвакуи­рованы и вернулись в свои дома в далеких странах.

Доктор Эванджелина Куа, вернувшись на Филиппины, избегала говорить со своей семьей о том, что произошло в больнице в Кундузе. Она не хотела, чтобы они волновались. Сначала она оставалась дома, но, поняв, что не может перестать переживать авиаудар, вызвалась пре­подавать в медицинской школе, чтобы чем-то себя занять. Ей снились кошмары, и ее выво­дили из себя петарды.

Она начала выздоравливать при поддержке подруги, которая работала психиатром и помогла ей рассказать о случившемся. Сначала это было трудно. Она также начала писать. Она доби­валась возвращения в Афганистан, чтобы снова увидеться со своими коллегами. Через шесть месяцев после авиаудара, когда "Врачи без границ" предложили ей работу в Кабуле, она со­гласилась, радуясь возвращению к своим друзьям.

Доктор Куа провела там пару месяцев, а затем отправилась в Гильменд. Другим это могло показаться безумием, но для нее все это было частью процесса выздоровления.

 

Глава 22. Омары и канапе с Талибаном. Доха

В начале 2016 года американские дипломаты сочли, что созрели условия для еще одной по­пытки возобновить мирные переговоры в Афганистане. Посол Рик Олсон перешел на новую должность специального представителя США по Афганистану и Пакистану, что поставило его во главе усилий, которые были сорваны известием о смерти муллы Омара.

Мулла Мансур, преемник Омара, столкнулся с расколом в своих рядах11 и, как правило, счи­тался открытым для переговоров. Политическое представительство движения Талибан в До­хе, Катар, согласилось встретиться с официальными лицами США; неожиданным событием стало то, что они согласились на включение делегации афганского правительства низкого уровня. Это было воспринято как позитивный знак. Группа долгое время настаивала на пере­говорах в первую очередь с США, а во вторую - с афганским правительством.

Подготовка велась в строжайшей тайне, чтобы избежать утечек, которые могли бы свести на нет возможность до того, как она осуществится. Афганское правительство было недовольно, несмотря на неожиданное приглашение занять место за столом переговоров. Президент Гани возражал против того, чтобы Соединенные Штаты направили представителей высокого уровня, хотя ожидалось, что делегацию с другой стороны возглавит глава политического офиса Талибана.

Соединенные Штаты подчинились президенту Афганистана и согласились направить главно­го заместителя посла Олсона Лорел Миллер; другого сотрудника Таманну Саликуддин; и ди­ректора по Афганистану в Совете национальной безопасности Кортни Купер. План Госде­партамента отправить трех женщин встретил противодействие, не со стороны афганцев или Талибана, а со стороны разведывательных служб США в Вашингтоне, которые утверждали, что это может оскорбить Талибан или послать неверный сигнал.

По мнению посла Олсона, к западным женщинам в регионе в любом случае относились как к мужчинам, так что это не имело значения. Госдепартамент отказался сменить свою делега­цию, и спор поднялся до уровня Сьюзан Райс, советника по национальной безопасности. Она решила оставить Купер в команде, и это решило вопрос. Три женщины в сопровождении двух афганских правительственных чиновников встретились 5 февраля 2016 года с полити­ческим руководителем Талибана Шер Аббасом Станекзаем на конспиративной квартире в Дохе. Катарцы обеспечивали материально-техническое обеспечение и безопасность, но не присутствовали на мероприятии.

Мрачный Станекзай в очках вошел в комнату и представился Миллер с протянутой рукой, к удивлению делегации. Консервативные афганцы не пожимают руки женщинам. Очевидно, он хотел произвести хорошее первое впечатление. Его сопровождали два других талиба, в том числе Хаджи Мохаммад Захид Ахмадзай, бывший министр и близкий соратник муллы Омара. Там же были еще два афганца, Фархад Фархадулла и Акрам Хпалвак, оба члены Выс­шего совета мира.

У команды Миллер был список вопросов, которые нужно было поднять на двухдневной встрече с делегацией движения Талибан, включая судьбу ряда американских заложников. Главной заботой Талибана было обсуждение вывода американских войск. Тон был сердеч­ным, и встреча была воспринята как ледокол, первый за многие годы шанс для трех сторон сесть вместе и наметить повестку дня. Встреча держалась в